135273.fb2 Меч и корона - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 3

Меч и корона - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 3

Коль владенья от морских береговПростирались бы до рейнских лугов,Все готов бы был отдать я,Чтобы заключить в объятьяКоролеву Англии[1].Анонимный немецкий трубадур

Несравненная женщина… чьи способности вызывали в ее эпоху восхищение. Многим ведомо такое, чего лучше бы никому из нас и не ведать. Эта самая королева во времена первого своего замужества отправилась в Иерусалим.

И пусть никто ничего о том более не говорит… Умолкните!

Ричард Девизский[2]

  1. Здесь и далее стихи в переводе Ю. Поляковой.

  2. Английский монах, хронист конца XII — нач. XIII вв. (Здесь и далее примеч. перев.)