— Как случилось, что вы бодрствуете? Разве в тех краях, где вы с Казимиром скрываетесь, солнце уже не встало?
Гость посмотрел ей прямо в глаза.
— Местонахождение Казимира не ваша забота. Что касается меня, то я телепортировался из Парижа. И не могу надолго у вас задерживаться.
— Какая жалость...
— Ваш юмор неуместен. — Он приблизился к столу. — Не забывайте, что именно Казимир позволил вам сохранить власть. Но в любой момент он может вас убрать.
Хотя Катя изо всех сил старалась не выдать своих эмоций, она все же почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица. Уж если Казимир кого-то убирал, то убирал навсегда. Не потому ли и явился к ней этот Джедрек? Не собирался ли убить ее уже сегодня?
— Кажется, я не давала повода для недовольства. До моего прихода община влачила жалкое существование. Теперь мы богаты.
— Раньше общины никогда не возглавлялись женщинами.
Катя поднялась на ноги.
— Вы считаете, что мне не хватает для этого твердости? — Она указала на Бориса, лежавшего на полу. — Вот, можете с ним поздороваться.
Джедрек взглянул на Бориса, потом снова уставился на Катю.
— Что это на вас? Что за наряд проститутки?
— Это мой охотничий костюм. Он гарантирует мне несколько кварт крови в течение пяти минут. Очень удобно.
— Вы узурпировали власть, убив Ивана Петровского, — заявил гость.
Катя пожала плечами.
— Убийство — древнейший, проверенный временем способ карьерного продвижения.
— Петровский спас Казимира в конце Великой войны. Катя вздрогнула.
— Но я этого не знала, — пробормотала она. — И вообще все думали, что Казимира больше нет.
— Согласно моим источникам, Иван перед смертью сказал, что Казимир жив.
Катя почувствовала, что у нее пересохло во рту. Было ясно: кто-то из членов общины выдал ее. Судорожно сглотнув, она сказала:
— Мы с Галиной отлично справляемся со своими обязанностями. Может, хотите с ней встретиться?
— Ваша Галина — проститутка, — процедил гость.
— Но очень хорошая, — парировала Катя. — Мужчины довольны.
Джедрек стукнул мясистым кулаком по столу.
— Ты дура, вот ты кто! Казимиру не нужны... довольные последователи. Как ты думаешь, почему враги называют нас мятежниками?
Упершись ладонями в стол, Катя пристально посмотрела на гостя и с вызовом проговорила:
— Моя община придерживается традиций истинных. Мы пьем кровь смертных и манипулируем ими, выманивая деньги. Мы презираем слабых вампиров, питающихся из бутылок, как младенцы. Когда Казимир будет готов уничтожить их, мы к нему присоединимся.
Джедрек презрительно усмехнулся:
— Как сможешь ты сражаться за Казимира, если не в состоянии защитить своих? Сколько членов общины ты потеряла за последний год?
Дерьмо! Ясно, что доносчик работал обстоятельно.
— Трое погибли прошлым летом, а еще один — на прошлой неделе, — ответила она. — Но я уже приняла меры.
— Каким образом? Поймана убийцу? — Джедрек снова взглянул на Бориса. — Это убийца?
Катя испытала искушение сказать «да».
— Он... имеет к этому некоторое отношение, — ответила она уклончиво. — Но я ведь уже сказала, что ситуация под контролем.
— Казимиру нужны доказательства твоей преданности.
— Доказательства? Пожалуйста. Попрощайтесь с Борисом. — Катя схватила со стола деревянный нож и, шагнув к Борису, вонзила ему в сердце. Борис тотчас превратился в горстку пепла на полу. — Упаковать его для Казимира в коробку? — спросила она.
Джедрек пожал плечами, как бы давая понять, что на него не произвели особого впечатления ее действия.
— Казимиру нужен убийца. У него есть для убийцы... кое-какое задание.
Джедрек повернулся к стулу, где оставил свой портфель, и вынул из него какое-то электронное устройство. Глядя на экран устройства, прошелся по комнате.
Бросив нож на стол, Катя произнесла:
— Что вы делаете?
— Казимир не уверен, что ты в состоянии обеспечить надежную защиту своему логову. Он слышал, что Драганешти телепортировался в твой дом прошлой весной и освободил твоего пленника.
— Но тогда мастером был Иван. А при мне не было проникновений, так как я увеличила численность дневной охраны.
Джедрек продолжал расхаживать по комнате, глядя на свой прибор. Потом вдруг пристально посмотрел на Катю.
— Ты знала, что Ангус Маккей был в Нью-Йорке?
Она вздрогнула и отвела глаза.
— Расцениваю это как «нет», — усмехнулся Джедрек.
— Я уверена, что он часто здесь бывает. Драганешти — один из его клиентов. — Навещать ее Ангус ни за что бы не стал.
— А тебе не кажется странным тот факт, что он и сейчас здесь?