Драмы. Новеллы - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 76
Кетхен(вся дрожа)Элеонора!Элеонора
Ну, ты как будто искупалась, Кетхен?Глядите, вся она — сиянье, блеск,Как лебедь, что из голубых, прозрачныхОзерных вод плывет легко и гордо!Какая свежесть в теле молодом!Кетхен
Пойдем, Элеонора.Элеонора
Что случилось?Розалия(бледнея от страха)
Откуда появилась ты? Из грота?Ты пряталась в проходе?Кетхен
Заклинаю,Уйдем скорей!Кунигунда (из грота)
Розалия!Розалия
Сейчас!(К Кетхен.)
Ты видела ее?Элеонора
Да что с тобой?Скажи! Как ты бледна!Кетхен(падая ей на руки)
Элеонора!Элеонора
Спаси господь! Да что с тобой, дитя?Кунигунда(из грота)
Розалия!Розалия(к Кетхен)
Ей-богу, лучше б очиТы вырвала себе, чем языкуДоверили б они, что подглядели!(Уходит в грот.)
Явление седьмое
Элеонора и Кетхен.
Элеонора
Что, дитятко, случилось? ПочемуОна бранится, ты же вся дрожишь?Когда бы там тебе явилась смертьС косой, с песочными часами, сердцеТебе не сжал бы ужас так жестоко!Кетхен
Я расскажу…(Не может вымолвить ни слова.)
Элеонора
Ну, говори смелей!Кетхен
Но поклянись, Ленора: никомуОб этом ты не передашь ни слова.Элеонора
Да никому ни слова. Будь спокойна.Кетхен
Так вот: я в боковое помещеньеПробралась через потайную дверь.Под сводом пышным было так светло!Когда ж меня купанье освежило,Вошла, смеясь, в просторный средний грот:Я думала, оттуда слыша плеск,Что это ты. И вот внезапно вижу —В бассейн спускается…Элеонора
Да кто? Скажи!Кетхен
Нет, нет, молчать нельзя! И ты не медляДолжна, Ленора, графу все сказать.Элеонора
Дитя мое! Да что же это было?Кетхен
Но ради всех святых, он знать не должен,Что от меня… Тогда пускай уж лучшеИ не услышит он про эту мерзость.Элеонора
Но, Кетхен, все загадки у тебя!Какая мерзость? Что ты увидала?Кетхен
Нет, чувствую — не нужно этих словИз уст мне выпускать. Пускай не яРазоблачу пред ним обман постыдный!Элеонора
Но почему? Зачем же нам скрывать?..Скажи лишь…Кетхен(оборачивается)
Слушай!Элеонора
Что это?Кетхен
Идут!Элеонора
Там фрейлейн, с ней Розалия — и всё.Кетхен
Скорей!Элеонора
Зачем?Кетхен
Безумная, скорей!Элеонора
Куда?Кетхен
Не важно, лишь бы прочь из сада…Элеонора
Да ты в уме?Кетхен
Послушай, я погибла,Когда она меня увидит здесь.Мое спасенье — только у графини.Уходят.
Явление восьмое
Из грота выходят Кунигунда и Розалия.
Кунигунда(передавая Розалии ключ)
Вот! Из-под зеркала ты выдвинь ящик:Там справа порошок в коробке черной.Смешай с вином, водой иль молокомИ молви: «Кетхен, выпей». Или лучшеЗажми ее между своих колен!Яд, смерть и мщенье! Делай так, как знаешь,Но пусть она проглотит порошок.Розалия
Однако, фрейлейн…Кунигунда
Яд, чума и тленье!Заткни ей рот, сама молчи!Когда она, отравленная, ляжетВ могилу, чтоб истлеть, как стебель мирта,И лишь ветрам прошепчет обо всем,Что видела, — тогда и говори мнеО кротости, прощенье, о законе,И долге, и о черте, и о боге,И о мученьях совести виновной.Розалия
Что пользы в том? Все видела она.Кунигунда
Яд! Пепел! Ночь и хаос первозданный!Там хватит порошка на целый замокС собаками и кошками. Ты делай,Как я велела. Знаю, вкралась в сердцеОна к нему. Пусть я умру, когдаОн не влюбился в обезьянью рожу.Иди! Развеять в дым ее! На светеОтныне стало тесно нам вдвоем.Уходят.
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ