- О, Шейн, милый. Как ты страдал из-за меня. Он погладил ее по волосам, крепче прижал к себе.
- Здесь нет твоей вины. - Потом нежно спросил:
- А когда ты поняла, что любишь меня?
- С первого дня моего приезда в Нью-Йорк ты волновал меня. И прошлым вечером, и сегодня опять странные чувства начали возникать во мне. Я поняла, что хочу тебя как мужчину, чтобы ты овладел мной, а я - тобой. И вдруг - во время разговора с Элайн, когда вы с Санни вышли на кухню, - меня осенило, что я тебя люблю.
Несколько секунд он молчал, потом произнес:
- Я привез тебя сюда не для того, чтобы соблазнить.
- Знаю!
- Я только хотел побыть с тобой, хоть недолго насладиться твоим обществом. Я очень по тебе скучал. - После короткой паузы Шейн добавил:
- На протяжении многих лет я руководствовался золотым правилом - никаких замужних женщин. Никогда я не хотел присваивать себе то, что принадлежит другому.
- Думаю, я принадлежу сама себе, - ответила Пола.
Шейн промолчал. Он сгорал от желания узнать подробности о семейной жизни Полы, его терзала ревность к Джиму, но он не хотел затрагивать эту тему из боязни разрушить атмосферу вечера.
- Конечно, ты понимаешь, что я не допустила бы ничего подобного, если бы моя семейная жизнь складывалась счастливо, - сказала она ровным, спокойным голосом.
- Господи, Пола, ну разумеется! Ты вовсе не легкомысленна. Я знаю, что ты никогда не стала бы искать приключений. - Он окинул ее взглядом прищуренных глаз. - Значит, что-то не склеивается?
- Нет. Я старалась, одному богу известно, как я старалась. Я не виню Джима. Наверное, виноваты всегда оба. Во мне нет ненависти к нему, он неплохой человек. Мы друг другу не подходим. Мы абсолютно несовместимы. - Пола прикусила губу. - Давай оставим эту тему... По крайней мере пока. Почему-то мне расхотелось говорить о своей семье.
- Понимаю, родная.
Некоторое время оба молчали, задумавшись каждый о своем. Наконец Пола прошептала:
- Ox, Шейн, что я натворила. Как мне хотелось бы повернуть время вспять.
- Увы, это невозможно... Да и дело не во времени. Не надо думать ни о вчерашнем дне, ни о дне завтрашнем - только о сегодня. Ведь время не отмерено порциями и не выдается нам в капсулах. Оно подобно реке. Прошлое, настоящее и будущее сливаются вместе в один нескончаемый поток. Прошлое находит свое отражение в каждом дне нашей жизни, и сегодня мы видим вдали отблески будущего. Прошедшее и наступающее окружают нас. Время имеет свое собственное измерение.
Пола взглянула в такое знакомое и любимое лицо и увидела в нем черты прежнего мальчишки. Вспомнила его увлечение своим кельтским происхождением, предками и легендами. Знакомый мечтательный взгляд, отзвук былого мистицизма затуманил его глаза, и по его задумчивому виду Пола поняла, что он унесся мыслями в далекое-далекое прошлое. А потом Шейн заморгал, улыбнулся ей своей особенной кривоватой ухмылкой - такой знакомой с давних пор. И сразу же мужчина превратился в маленького мальчика из "Гнезда цапли", и их детство вернулось назад, заполнив все вокруг. Пола поняла, как прав Шейн, уподобляя время речному потоку. Она прикоснулась к его руке и рассказала о своих мыслях.
Шейн медленно, задумчиво проговорил:
- Есть еще кое-что. Пола. У жизни свои сложные и запутанные пути... Но существует предначертанный свыше план. Тому, что уже произошло с нами, было суждено случиться. Возможно, для того, чтобы показать нам дорогу, привести нас друг к другу. И будущее уже с нами, сейчас, в данный момент, понимаем мы это или нет. - Шейн взял ее за подбородок, поднял ей голову и заглянул глубоко в глаза. - И не стоит думать ни о чем, кроме нашего счастливого уик-энда. Каждый последующий день мы будем встречать тогда, когда он настанет. - Он наклонился и легко поцеловал ее. - Не смотри так серьезно. Жизнь сама находит решения, и у меня такое чувство, что нам с тобой суждено счастье.
У Полы пересохло в горле от нежности. Она приникла к нему и прошептала:
- Я так люблю тебя, Шейн. Боже, как я не понимала этого раньше?
- Зато теперь понимаешь. Значит, все в порядке, ведь правда?
Глава 13
Она прилетела на Барбадос в среду днем. Выйдя из зала таможни с переброшенным через одну руку жакетом от костюма и дорожным чемоданом в другой и не увидя его. Пола расстроилась. Радостное возбуждение сменилось чувством разочарования. Она огляделась по сторонам в поисках шофера или кого-нибудь в униформе отеля "Коралловая лагуна", кого он мог послать вместо себя.
Носильщик, который катил тележку с ее большим чемоданом, спросил, не нужно ли ей такси. Пола пояснила, что ее должны встретить, и вновь принялась всматриваться в заполнившее аэропорт людское море.
Шейна она заметила раньше, чем он ее. Он вихрем ворвался в зал через главный вход, и Пола остановилась как вкопанная, чувствуя, что нервы натянуты до предела. Сердце забилось быстро-быстро. Непонятно - они были вместе еще в понедельник. Всего два дня назад. Но, увидев его сейчас, она испытала настоящее потрясение. Все в его внешности показалось ей внове, словно она видела Шейна впервые в жизни. Вьющиеся волосы, довольно длинные, волнами спускались на шею, густые брови и усы показались ей более черными, чем раньше, а глаза блестели на загорелом лице, как два огромных оникса. Даже ямочка на его подбородке показалась ей глубже, чем раньше. На нем был отлично сшитый шелковый костюм кремового цвета, кремовая рубашка в мелкую полоску и красный галстук. Шелковый платок того же цвета торчал из нагрудного кармана. Мягкие коричневые ботинки сверкали. Безупречный франт с головы до пят. Но все равно все тот же Шейн. Изменилась как раз она. Новая Пола любила и хотела только одного мужчину на всем свете - его.
Наконец углядев ее, он решительно и целеустремленно начал пробираться сквозь толпу. И вот он рядом - с ласковой усмешкой возвышается над ней, и глаза его лучатся смехом.
Пола почувствовала, что у нее слабеют колени.
- Дорогая, прости, - сказал он. - Я опоздал, как всегда.
Она не смогла вымолвить ни слова и только стояла и глупо улыбалась.
Шейн наклонился, поцеловал ее в щеку, взял за руку и дал знак носильщику следовать за ним.
Шофер, стоявший облокотившись на капот серебристо-серого "Кадиллака", подобрался, распахнул заднюю дверцу и положил чемодан в багажник. Шейн расплатился с носильщиком, подсадил Полу в машину и сел рядом с ней. Затем он нажал на кнопку, и стеклянная перегородка отгородила их от водителя. Когда автомобиль бесшумно тронулся, Шейн обнял Полу и повернул ее лицом к себе. Он смотрел на нее, словно не видел долгие годы. Пола ответила ему влюбленным взглядом и увидела в его блестящих черных глазах собственное отражение. Он наклонился к ней, и у нее пересохло во рту. Когда его язык проскользнул между ее приоткрытых губ, кровь прихлынула к ее щекам и голова закружилась. Он крепче обнял ее. Руки Полы обвились вокруг его шеи, а пальцы запутались в его густых волосах. Пола почувствовала, что он полон желания. Впрочем, как и она.
Шейн отстранил ее от себя и с коротким смешком покачал головой.
- Пожалуй, мне надо быть посдержаннее, иначе все кончится тем, что я овладею тобой на заднем сиденье машины, а это чревато скандалом. - Он заглянул ей в глаза со счастливым видом. - Вы лишаете меня душевного покоя, леди.
- Взаимно, сэр.
Закурив, Шейн поинтересовался, как она долетела, и с легкостью пустился рассказывать об острове, по дороге показывая ей местные достопримечательности и рассказывая историю острова. Примерно полчаса он болтал без остановки, время от времени прерываясь, чтобы пожать ей руку.
- "Коралловая лагуна" находится на западной оконечности острова, - пояснял Шейн. - Он недалеко от отеля "Песчаный пляж", мимо которого мы проедем через несколько секунд. Как-нибудь я свожу тебя туда на ленч - там очень мило. Наш отель расположен в местности, известной под названием Платиновый берег. Свое название она получила благодаря белому цвету песка на пляжах. Надеюсь, тебе там понравится.
- О, Шейн, я не сомневаюсь. С тобой мне хорошо везде.
- Правда?
- Да, Шейн.
- Ты меня любишь?
- Безумно.
- Попробовала бы не любить.
- А ты?
- Я с ума схожу по тебе и ни за что не выпущу тебя из рук, - ответил он легкомысленным тоном. Но через миг крепко сжал ее руку и добавил уже серьезно:
- Я говорю правду. Пола. Я не отпущу тебя. Никогда.
Пола молчала. Англия и все, что с ней связано и что было забыто ими в миг эйфории встречи, - все это вновь напомнило о себе. Видя его тревожный взгляд. Пола произнесла, запинаясь: