- Возможно, Эмма знала о нас с тобой.
- О, Шейн, я так не думаю! - вскричала Пола, бросив на него ошарашенный взгляд. - Я уверена, что тогда она как-нибудь намекнула бы мне. Ты же знаешь о том, как дружны мы были с бабушкой. И уж Блэки-то она бы точно сказала. Тут у меня нет никаких сомнений, а он, в свою очередь, завел бы разговор с тобой. Ни за что на свете он бы не удержался.
Шейн стряхнул пепел в пепельницу.
- А у меня вовсе нет такой уверенности. Эмма была умнейшая женщина. Сомневаюсь, чтобы, учитывая сложившиеся обстоятельства, она бы что-нибудь сказала. Во-первых, ей не хотелось совать нос в твои и мои дела, а деду она ничего не открыла бы из опасения, что он начнет беспокоиться. Давай посмотрим правде в глаза - она завещала мне обручальное кольцо. Возможно, в надежде, что настанет день, когда я вручу его тебе.
- А может, она просто считала, что оно твое по праву, учитывая его происхождение. Оно ведь очень ценное. Кроме того, она оставила тебе еще и картину - другой подарок твоего деда.
- Да. Но, Пола, фонд в миллион фунтов... Слишком уж щедрый подарок, с какой стороны ни посмотри.
- Согласна. - Пола улыбнулась ему, и ее ярко-синие глаза с фиолетовыми искорками озарились нежностью и теплом. - Моя бабушка очень любила тебя. Она видела в тебе еще одного из своих внуков. А как же насчет Мерри? Бабушка проявила к ней тоже удивительную щедрость.
- Да. - Шейн легонько вздохнул. - Я очень хотел бы узнать истину. Но, сомневаюсь, что мне это когда-либо удастся. - Внезапно он рассмеялся, и его глаза полыхнули озорным огнем. - Но должен признаться, мне хочется думать, что Эмма все-таки знала о нас и одобряла наш союз.
- Ну, в одном я уверена. Она бы благословила нас. К тому же... - Слова Полы прервал голос из динамиков. - Все, дорогой, объявили посадку на мой рейс. - Она сделала попытку встать.
Шейн остановил ее. Он взял в руки ее ладони и прошептал, уткнувшись лицом в ее волосы:
- Я так люблю тебя. Пола. Не забывай то, что я тебе сейчас сказал, на протяжении двух следующих недель.
- Как я могу забыть? В твоей любви моя сила. И я тоже люблю тебя, Шейн, и буду любить всю жизнь.
***
Зазвонил телефон. Эмили быстро сняла трубку, ни на миг не сомневаясь, что сейчас услышит голос мужа.
- Да, Уинстон? Он засмеялся.
- Откуда ты знала, что это я?
- Потому что только что говорила с Джимом. Он искал Полу и рассказал, что летит с тобой в Торонто. Ты в восторге? - саркастически спросила она.
- Черта с два, - ответил Уинстон. - Ему там совершенно нечего делать, но не мог же я прямо сказать, чтобы он проваливал. Он владелец десяти процентов акций новой компании и интересуется новыми приобретениями, хочет поближе познакомиться с новой газетой. Ты же знаешь, каким он стал странным в последнее время. Вечно суетится и, честно говоря, начинает всех раздражать.
- Не повезло тебе, - вздохнула Эмили. - Надеюсь, он не станет лезть в дела "Торонто сентинел". В содержание газеты, я имею в виду. Иначе он может тебя задержать. Ты уж постарайся вернуться к Рождеству, Уинстон.
- Обязательно, киска, не волнуйся. Что же касается Джима - если он начинает совать нос не в свое дело, я его быстро окорочу.
- Он пригласил нас сегодня вечером на обед. На прощальную вечеринку, как он выразился. Я бы предпочла побыть с тобой наедине, но, думаю, нам придется ехать, - нехотя произнесла Эмили.
- Выбора нет. Вообще-то я тебе звонил только затем, чтобы рассказать, что Джим летит в Канаду со мной. А сейчас я должен бежать на встречу.
Эмили попрощалась с мужем, достала из гардероба жакет от костюма, накинула его и поспешила в кабинет на первом этаже квартиры на Белгрейв-сквер, в которой они с Уинстоном остановились на уикэнд.
Был понедельник. За окном стояло хмурое утро, и холодный декабрьский свет заливал выдержанную в лимонных и белых тонах комнату, отчего она играла желтой и бледно-розовой красками.
Эмили уселась за стол, позвонила своей секретарше в лондонскую контору "Дженрет" и предупредила, что сегодня не придет. Едва она повесила трубку, как до нее донесся из прихожей голос Паркера, здоровавшегося с Полой. Эмили вскочила и побежала навстречу кузине.
- Какой приятный сюрприз - увидеть твое улыбающееся личико, - ласково заворковала Пола, обнимая Эмили. - Я и не знала, что ты в Лондоне, Пончик. Что ты здесь делаешь?
- Скоро расскажу.
Пола повернулась к дворецкому:
- Тилсон оставил багаж в машине, Паркер, поскольку немного позже он отвезет меня в Йоркшир.
- Гм... Пола... Джим позвонил недавно, - смешалась Эмили. - Он едет в Лондон. Он просил предупредить тебя, чтобы ты заночевала здесь.
Пола сдержала недовольный возглас и пробормотала:
- Ясно. - Она вымученно улыбнулась дворецкому:
- Тогда попросите, пожалуйста, Тилсона внести мой багаж в дом.
- Да, мадам.
Паркер направился к входной двери. Пола сбросила норковую пелерину на стул в прихожей и проследовала за Эмили в кабинет. Там она закрыла за собой дверь, тяжело привалилась к ней и возмущенно воскликнула:
- Черт побери! Джим ведь знал, что мне не терпится поскорее добраться до Йоркшира, увидеть Лорна и Тессу! Он объяснил, почему он так неожиданно помчался в город?
- Да. Уинстон завтра улетает в Торонто, чтобы получше разобраться в ситуации с новой газетой. Джим решил сопровождать его.
- О нет! - вскричала Пола с изменившимся лицом. Она подошла к камину и тяжело опустилась на диван. Она вся кипела от ярости. Джим снова избегает ее, как тогда в октябре, когда он уехал в Ирландию к тете Эдвине. Может, он инстинктивно чувствует неладное? Или каким-то образом догадался, что она хочет завести разговор о разводе?
Эмили стояла около камина и внимательно разглядывала кузину. Наконец она сказала:
- Ты выглядишь ужасно расстроенной. Что-то случилось?
После небольшого колебания Пола призналась:
- Думаю, для тебя не секрет, что нам с Джимом надо обсудить множество наших личных проблем.
И найти их решение. А теперь он уезжает. Опять. Если мне не удастся отговорить его ехать с Уинстоном, то придется отложить разговор до его возвращения из Канады.
Эмили села на диван и ласково похлопала Полу по руке.
- Я давно уже знала, что между вами не все ладно. И тебе обязательно следует поговорить с Джимом - насчет развода, если ты хочешь знать мое мнение. И Уинстон думает так же.
Пола изучающе посмотрела на кузину.
- Значит, и со стороны это заметно, да?
- Ну, не всем, но близкие, конечно, все видят.
- А мои родители? - напряглась Пола.