- Я завтра позвоню, - пообещал он.
- Пока.
Он неохотно меня отпустил.
Наконец я добралась до машины - великое достижение! - и поехала домой.
На улицах было темно и пусто.
Я чувствовала себя очень счастливой.
Я даже не ощущала вины за то, что так надолго оставила Кейт.
Ну, почти не ощущала...
23
Я поставила машину и сунула ключ во входную дверь. В гостиной горел свет. "Странно, - подумала я, - все должны уже в это время спать. Господи, пожалуйста, только не Хелен! Не позволь ей сообразить, где и с кем я была". Я не сомневалась, что мои деяния за последние несколько часов можно легко угадать по моей физиономии.
А может, это Анна еще не спит. Приносит в жертву козу на кухне или что-нибудь в этом роде.
Я вошла в холл. Дверь открылась, и появилась мама. На ней был розовый халат и волосы в бигуди. За ее спиной стоял отец в пижаме. Лица у обоих были белые и испуганные, как будто произошло нечто ужасное. Наверное, и в самом деле так, если взглянуть на мое приключение с Адамом их глазами.
- Клэр! - воскликнула мама. - Слава богу, что ты пришла!
- Что? - испугалась я. - Что случилось?
- Иди сюда и садись, - сказал отец, беря в свои руки бразды правления.
Мне стало дурно.
Произошло что-то ужасное.
- Кейт? - Я умоляюще взглянула на маму и схватила ее за руку. - Что-то случилось с Кейт?
В голове молнией пронеслись тысячи самых ужасных вариантов.
Она умерла во сне.
Ее похитили.
Она задохнулась.
Хелен ее уронила.
И все по моей вине!
Я ее бросила.
Я ее бросила, потому что хотела переспать с Адамом.
Как я могла?!
- Нет-нет, - сказала мама. - С Кейт все в порядке.
- Тогда в чем дело? - спросила я, и снова в голове начали формироваться новые сценарии.
Что-то случилось с одной из моих сестер?
Гангстеры убили Маргарет в Чикаго?
Рейчел пропала в Праге?
Анна получила работу?
Хелен перед кем-то извинилась?
- Это Джеймс, - промямлила мама.
- Джеймс?! - сказала я и медленно села на диван. - Господи, Джеймс...
Когда я думала, что могло случиться с кем-то, кого я люблю, я про него даже не вспомнила.
А между тем, пока я кувыркалась в постели с Адамом, что-то случилось с моим мужем.
Господи, что я за женщина?
- И что с Джеймсом? - спросила я.
Они сидели, с сочувствием глядя на меня.
- Да скажите же! - закричала я. - Пожалуйста!
Я была готова к худшему. Наверняка Джеймс попал в катастрофу, пока я извивалась в страстных объятиях другого мужчины.
Разумеется, я понимала, что жизнь моя кончена. Мне остается только принять обет безбрачия. Или уйти в монастырь. Ни больше ни меньше.
Это будет моим наказанием за то, что я спала с человеком, которого не люблю.
Мне никогда больше не захочется даже взглянуть на Адама.
Он во всем виноват! Если бы я не прыгнула с ним в койку, с Джеймсом все было бы хорошо.
- Он здесь, - тихо сказала мама.
- Здесь?! - взвизгнула я. - Как это - здесь?