- Где ты? В Риме?
- Да.
- Никуда не уходи. Скажи твой адрес?
Она слышала, как он спросил у кого-то, потом, запинаясь, повторил адрес.
- Так.., оставайся на месте, слышишь? Я постараюсь как можно скорее прислать кого-нибудь к тебе. Ты слышишь меня, Харри?
- Да - да...
- Кто там у них главный? Дай ему трубку.
Она подождала, кусая губы, барабаня пальцами по столу, мечтая о сигарете.
- Алло? Вы говорите по-английски? Черт побери! Momenta рог favore. Дан! - громко крикнула она.
Он прибежал из столовой с салфеткой в руке.
- Быстрее! Нужно поговорить по-итальянски.
- Что случилось?
Она ему объяснила. Дан был в шоке. Но взял трубку и перевел на итальянский ее вопросы, а на английский ответы полицейского.
Наконец Касс сказала:
- Дайте мне еще раз поговорить с Харри. - И через несколько секунд. Харри? Слушай меня внимательно...
Закончив разговор, она подняла глаза на Дана.
- Боже! - пробормотал он. - В какую еще историю она впуталась? - Он побледнел и покрылся потом, его мучило чувство вины.
- К этому все шло, - произнесла Касс мрачно. - А теперь пойди и расскажи всем. А я займусь делами.
И принялась набирать римский номер Организации.
Когда Касс вернулась в столовую, за столом царило молчание. Смерть Марджери потрясла всех.
- Я связалась с Вито Арабиньери, - сказала она глухо. - Он дельный человек, и у него есть связи.
Нужно постараться, чтобы эта история не попала в газеты. К счастью, Марджери обнаружила полиция. Сегодня в три часа утра. Она была в вечернем платье и босоножках. Сидела в луже крови, машина тоже была в крови.
- Чья машина? - спросил Дан.
- Слава Богу, ее... - Она повернулась к Дану. - Ты, кажется, говорил, что она поехала в Венецию?
- Так она мне сказала. К Андреа Фарезе.
- Тогда что она делала в Риме? - спросил Харви.
- Это недалеко, - язвительно заметил Дан.
- Верно, но Марджери никогда не ездила на машине, она всегда летала.
- Возможно, за рулем был кто-то другой, - предположил Дан.
- Скончалась от потери крови! - Казалось, Дейвид вот-вот расплачется.
- Ты уверена, что Вито Арабиньери сможет все уладить? - Харви удалось справиться с волнением.
- Поэтому я ему и позвонила, - коротко заметила Касс.
- Кто это? - спросила Элизабет.
- Он.., занимается нашими делами в Италии, - неопределенно ответила Касс. - Вито знает систему. И знаком с нужными людьми. Я попросила его уладить это дело по возможности без шума.
- Но... - Харви облизал губы.
- Да, я понимаю. Убийство. - Касс произнесла слово, которое было у всех на уме.
- И он может это сделать? - спросила удивленно Элизабет.
- Он постарается сделать все, что в его силах, - ответила Касс.
Все молчали.
- Я предоставила ему свободу действий, - немного погодя сказала Касс. - Если... - Дрожащей рукой она поднесла зажигалку к сигарете. - Если Марджери развлекалась в свойственном ей стиле, это не должно попасть на первые полосы газет. А что касается остального... - Она глубоко затянулась.
- Бедняга Харри, - произнесла Матти, покачав головой.
- Он совершенно убит, - сказала Касс. - Ему пришлось опознавать ее.
- А как они узнали, кто она такая? - спросила Элизабет.
- Марджери хорошо знали в Италии, - сухо ответила Касс, осторожно стряхивая пепел с сигареты.
Все снова замолчали. Наконец Харви, кашлянув, спросил:
- Полиция кого-нибудь подозревает?
- Нет. Она была одна в собственной машине. Очевидно, от нее отделались. Вероятно, когда у нее началось кровотечение, ее просто вышвырнули.
- Они связались с Андреа Фарезе?
- Не знаю. Я о нем не упоминала и попросила Харри этого не делать, но... - Касс пожала плечами. - Как я уже сказала, в Италии Марджери хорошо знали.