Синие глаза мисс Тэвернер сверкали от гнева. Они встретили взгляд ледяных серых глаз ее опекуна. Оба долго глядели друг на друга в полном молчании, которое выражало куда больше, чем могли передать слова.
- Из-за ошибки, допущенной в завещании моего отца, вы, может быть, и являетесь нашим опекуном, сэр. Но это лишь формально.
- Но ведь вы не читали этого завещания, мисс Тэвернер, - спокойно произнес граф.
- Не сомневаюсь, что именно в ваших руках право распоряжаться нашим состоянием, - зло проговорила Джудит. - И мне бы очень хотелось, чтобы в этом вопросе мы пришли к соглашению.
- Непременно! - заверил ее Ворт. - Вы убедитесь, что со мной не так уж трудно договориться. Я надеюсь, что мне не нужно будет чересчур вмешиваться в вашу жизнь. - На его лице появился намек на улыбку. - Я даже не собираюсь высказывать вам свое недовольство вашим приездом в Лондон, ~ вопреки данному мною вам совету.
- Благодарю вас, - совсем сникла Джудит. Граф подошел к секретеру и открыл его.
- В конце концов, я подал вам этот совет для своего собственного спокойствия, никаких серьезных возражений против вашего приезда у меня нет, и я постараюсь по мере своих сил сделать все, чтобы вы устроились как можно лучше. - Он взял какой-то документ и протянул его мисс Тэвернер. - Здесь официальное распоряжение на владение меблированным домом на Брук-стрит. Вы можете въехать туда, как только найдете нужным. Надеюсь, он вам понравится.
- Вы чрезвычайно обходительны, - произнесла мисс Тэвернер. - Но я не знаю, захочется ли мне поселиться на Брук-стрит.
На лице графа снова появилась улыбка.
- Ах, не знаете, мисс Тэвернер? А на какой же улице вам бы хотелось поселиться?
Она прикусила губу, но ответила с чувством собственного достоинства:
- Я еще совсем не знаком с Лондоном, сэр. Мне бы хотелось немного подождать, пока я сама не сумею решить, где мне будет приятнее жить.
- Ну, а пока вы не примете окончательного решения, - сказал Ворт, можете остановиться на Брук-стрит. - Он водворил документ на место и закрыл секретер. - А подыскать для вас слуг я попрошу своего секретаря. Я уже ему об этом сказал.
- Я предпочитаю нанимать себе слуг сама, - возмутилась Джудит.
- Конечно, - учтиво согласился Ворт. - Я распоряжусь, чтобы те, кого Блэкедер сочтет наиболее для вас подходящими, пришли бы к вам в отель. Где вы остановились?
- В "Гриллоне", - безразлично выговорила мисс Тэвернер. Ей сразу же представилось, как для беседы с ней в отель "Гриллон" устремляется поток дворецких, лакеев, экономок, горничных, грумов. Джудит начала понимать, что в лице графа Ворта она имеет противника, железная воля которого ничуть не уступает ее собственной.
Граф "опустил свой меч" - или по крайней мере так показалось Джудит.
- А может быть, вы бы хотели сами увидеть Блэке-дера и отдать ему свои распоряжения лично?
С ледяной надменностью, а на самом деле с благодарностью, мисс Тэвернер приняла его предложение.
Глядя как бы мимо Ворта, Перегрин произнес с явным вызовом:
- Я собираюсь послать в Йоркшир за своими лошадьми. Но нам понадобятся еще лошади, а также экипаж для сестры.
- Но ведь вы, без сомнения, можете купить себе экипаж без моей помощи? - как-то вяло произнес Ворт. - Возможно, вас обманут при продаже лошадей, но и такой опыт вам не повредит. У Перегрина перехватило дыхание.
- Я совсем не это имел в виду, сэр! Я, конечно же, не нуждаюсь в вашей помощи. Я хотел, чтобы все было ясно!
- Понимаю, - сказал Ворт. - Вам хочется знать, разрешается ли вам иметь свою конюшню. Разумеется, против этого у меня нет абсолютно никаких возражений. - Он отошел от секретера и медленно направился через всю комнату к камину. - Остается одна проблема, мисс Тэвернер: надо подыскать даму, которая могла бы жить с вами.
- У меня в Кенсингтоне живет кузина, сэр, - сказала Джудит. - Я попрошу ее приехать ко мне. Он задумчиво взглянул на девушку.
- Не могли бы вы, мисс Тэвернер, сказать мне, в чем именно состоит цель вашего приезда в Лондон?
- Разве это имеет какое-то значение, сэр?
- Когда вы познакомитесь со мною лучше, - произнес граф, - вы заметите, что я никогда не задаю бессмысленных вопросов. Намереваетесь ли вы жить вдали от общества, в уединении, или же хотите занять свое место в светских модных кругах? Что вас больше интересует - "Пантеон" или клуб Альмака?
Мисс Джудит, не задумываясь, отрезала:
- Обязательно самое лучшее, сэр!
- Тогда нам нет нужды обращаться к вашей кузине из Кенсингтона, сказал он. - По счастливой случайности, я знаю одну даму, хотя, боюсь, вам она может показаться в некотором роде глуповатой. Она с удовольствием возьмет на себя роль вашей компаньонки. К тому же она, вне всякого сомнения, вхожа в тот мир, в котором бы хотелось блистать вам. Ее зовут Скэттергуд. Она вдова и доводится мне кузиной. Я привезу ее к вам с визитом.
Со свойственной ей грацией Джудит быстро поднялась.
- Я бы, скорее, предпочла кого угодно другого вместо вашей кузины, лорд Ворт! - заявила она.
Граф снова извлек свою табакерку и взял щепотку табака. Потом взглянул поверх табакерки прямо в глаза мисс Тэвернер.
- Будем считать, что вашей последней фразы просто не было. Хорошо, мисс Тэвернер? - мягко предложил он.
Джудит покраснела до корней волос. Она готова была зарыдать от досады на себя за то, что позволила своему глупому языку болтать что попало, как будто она была невоспитанной школьницей.
- Прошу прощения, сэр! - сказала она учтиво.
Граф поклонился и положил открытую табакерку на стол. Было очевидно, что продолжать с Джудит разговор он не собирался, потому что теперь он обратился к Перегрину и отозвал его от окна.
- Когда вы побываете у портного, - сказал он, - приезжайте ко мне снова. Мы с вами обсудим, в какие клубы мне нужно будет вас записать.
Перегрин подошел к столу, выражая одновременно и свое нетерпение, и все еще мрачное настроение.
- Не могли бы вы записать меня в члены клуба Байта? - с заметной стеснительностью спросил он.
- Да, конечно. Я могу сделать вас членом клуба Байта, - согласился граф.
- А-а... клуба Вотьера можно?
- А это уже должен решать мой друг мистер Брюм-мель. А его решение будет не в вашу пользу, если он увидит вас в этом плаще. Поезжайте к Вестону на Кондуит-стрит, или же к Швайцеру, или Дэвидсону. И назовите им мою фамилию.
- Я думал поехать к Штульцу, - сказал Перегрин, проявляя свою независимость.
- Непременно, если вы хотите, чтобы весь Лондон с первого взгляда на вас сразу же определил, кто ваш скверный портной, - пожал плечами граф.
- О, но мне его порекомендовал мистер Фитцджон, - несколько сконфузился Перри.
- Я так и подумал, - произнес Ворт. Не скрывая своего раздражения, мисс Тэвернер произнесла:
- Прошу вас, сэр! Не посоветуете ли что-то в отношении моих туалетов?