Ева открыла один глаз и увидела, что машина мчится по шоссе. Все еще хмурясь, она начала искать клавиатуру встроенного компьютера.
- Он управляется голосом. Просто нажми кнопку и назови ему адрес.
- Знаю, - огрызнулась Ева. - Я просто осматриваюсь, чтобы запомнить как следует штуковину, в которой мы разобьемся насмерть.
- "Старгрейзер - 5000Х". Снабжен полным набором систем безопасности и жизнеобеспечения, - отозвался Рорк. - Я сам помогал его проектировать.
- Оно и видно.
Ева нажала кнопку.
"Компьютер включен. Чем я могу вам помочь?"
Так как это был тот же хрипловатый женский голос, который Рорк вставил в свой домашний компьютер, Ева сочла нужным сердито посмотреть на него.
- Чей это голос, черт возьми?
- Неужели не узнала?
- А я должна была узнать?
- Конечно, дорогая. Ведь это твой голос - после секса.
- Что за чушь!
Рорк самодовольно усмехнулся.
- Лучше дайте указания, лейтенант, пока мы не очутились в Мичигане.
- Это не мой голос, - проворчала Ева и назвала адрес.
На небольшом экране появилась голографическая карта, на которой мерцал красным цветом кратчайший маршрут.
- Правда, удобно? - осведомился Рорк. - Нам сюда.
Внезапный резкий поворот при скорости девяносто миль в час заставил Еву подпрыгнуть на сиденье. "Ну, он у меня попляшет! - пообещала себе Ева, сердито косясь на Рорка. - Если только мы до этого доживем..."
* * *
Уилсон Макрей жил довольно далеко от центра, в одном из целого ряда маленьких белых домиков с крошечными лужайками. Подъездные аллеи были глянцево-черными, а трава хотя и пожухла, была аккуратно подстрижена. По бокам прямой, как линейка, дороги росли молодые клены, посаженные на строго определенном расстоянии друг от друга.
- Пейзаж как в фильме ужасов, - заметила Ева.
- Ты слишком городской человек, дорогая.
- Не в том дело. Помнишь фильм про вторжение инопланетян, которые... как это называется... зомбировали людей? В результате все люди одинаково одевались и делали одно и то же в определенное время дня. - Ее взгляд с подозрением скользил по пролетающему за окном пейзажу. - Эти дома похожи на ульи. Ждешь, что вот-вот все двери откроются в один и тот же момент и оттуда выйдут одинаковые люди, шагая нога в ногу.
Рорк с усмешкой посмотрел на нее.
- Ты меня пугаешь.
Он затормозил у нужного дома, и Ева, смеясь, выбралась из машины.
- Жуткое местечко! Держу пари, когда тебя зомбируют, ты этого даже не заметишь.
- Возможно. Так что лучше иди первая.
Ева улыбнулась, но на всякий случай взяла Рорка за руку, двинувшись по абсолютно прямой дорожке к белой двери.
- Я изучила его биографию. Ничего особенного. Женат восемь лет, один ребенок, и скоро появится второй. Дом им вполне по карману. Я не обнаружила никаких признаков того, что он внезапно получил крупную сумму.
- То есть ты имеешь в виду, что с ним все в порядке?
- Надеюсь, что да. И что он захочет мне помочь. У меня ведь нет никаких официальных полномочий, - добавила она. - Макрей не обязан со мной разговаривать. Я даже не могу использовать поддержку местных копов.
- Тогда попробуй использовать свой шарм.
- Шарм - это по твоей части.
- Согласен. И все-таки попробуй.
- Вот так? - Ева ослепительно улыбнулась.
- Ты снова меня пугаешь!
Ева пожала плечами и, поднявшись на крыльцо, позвонила в дверь. Услышав трижды прозвучавший веселый мотив, она закатила глаза.
- Я бы скорее покончила с собой, чем поселилась в таком месте! Бьюсь об заклад, что у них в доме все тщательно подобрано по цвету, а на кухне стоят фигурки коров...
- Ставлю пятьдесят долларов, что это кошки.
- Пари принято. Уверена, что там коровы, поскольку они выглядят еще глупее. - Ева снова постаралась улыбнуться, когда им открыла хорошенькая женщина явно на последнем месяце беременности.
- Здравствуйте. Я могу вам чем-нибудь помочь?
- Надеюсь, что да. Мы бы хотели поговорить с Уилсоном Макреем.
- Он в мастерской. А в чем, собственно, дело?
- Мы приехали из Нью-Йорка. - Глядя в любопытные карие глаза, Ева толком не знала, с чего начать. - Это по поводу одного из дел, которые вел ваш муж, прежде чем выйти в отставку.
- О! - Взгляд женщины сразу помрачнел. - Так вы копы? Входите. Уилл так редко видится с коллегами... Думаю, ему их очень не хватает. Подождите, пожалуйста, в гостиной? Я приведу его.
- Она даже не спросила удостоверения. - Ева покачала головой, бродя по гостиной. - Жена копа - и впускает в дом посторонних. Что за люди?!
- Их следовало бы расстрелять за доверчивость.