- Чертов педик, как же он это проделал? - Рорк использовал новую комбинацию клавиш. - Ах ты, паршивый ублюдок, снова ловушка! Ну ничего, сейчас я с тобой справлюсь... Черт! - Он откинулся назад, рыча на монитор.
Ева открыла рот, но тут же закрыла его и взяла очередную чашку кофе. Не так уж часто ей приходилось видеть Рорка, вышедшим из себя. Подойдя к телефону, она позвонила Луизе. Трубку долго не брали, наконец раздалось невнятное:
- Доктор Диматто.
- Это Даллас. У меня есть для вас работа.
- Вы знаете, сколько сейчас времени?
- Нет. Мне нужно проверить содержание файлов основных систем вашей клиники - главным образом зарегистрированные переговоры с медцентрами из списка. Вы слушаете?
- Я ненавижу вас, Даллас!
- Отлично. Диктую: Центр Дрейка, клиника Нордика в Чикаго...
Голос Луизы стал более четким:
- У меня был двойной рабочий день - я делала объезд в фургоне. А завтра я работаю в утреннюю смену. Так что не сердитесь, если я пошлю вас к черту.
- Не кладите трубку. Мне срочно нужны эти данные.
- Насколько мне известно, вас отстранили от расследования. Одно дело сотрудничать с копом и совсем другое - передавать конфиденциальные данные гражданскому лицу.
Слова "гражданское лицо" резанули Еву куда больнее, чем она ожидала.
- Убитые не воскресли оттого, что у меня отобрали значок?
- Если новый следователь обратится ко мне за помощью, я буду сотрудничать с ним - но только в рамках закона. Если же я сделаю то, что вы хотите, и меня поймают, то я могу потерять работу.
Ева сжала кулаки, стараясь не поддаваться чувству разочарования.
- Ваша клиника все равно никуда не годится, - сказала она. - Сколько нужно денег, чтобы поднять ее на уровень двадцать первого века?
- Минимум полмиллиона, и мы раздобудем их, когда сможем покончить с ограничениями моего трастового фонда. Поэтому повторяю: убирайтесь к черту.
- Подождите одну минуту, ладно? - Ева отключила звук и повернулась к мужу. - Рорк! - В ответ раздалось раздраженное ворчание, но она не обратила на это внимания. - Мне нужно полмиллиона на подкуп.
- Ну так возьми их со своего счета и не приставай ко мне, пока я не доберусь до этого ублюдка.
- С моего счета? - шепотом переспросила Ева и быстро повернулась к телефону, опасаясь, что Луиза отключит связь. - Я переведу вам полмиллиона, куда вы захотите, как только получу нужные мне данные.
- Прошу прощения?..
- Если вам нужны деньги для клиники, вы добудете для меня информацию.
Луиза ничего не ответила, и Ева, восприняв ее молчание как знак согласия, поспешно продиктовала ей список центров здоровья.
- Если вы водите меня за нос...
- Я не лгу. Соберите данные - только осторожно - и передайте их мне. Потом условимся о переводе денег. Ну как, договорились?
- Черт возьми, вы играете по-крупному. Я свяжусь с вами, когда получу информацию. Вы только что спасли сотни жизней, Даллас.
- Спасать жизни - ваша работа. Я спасаю мертвых.
Ева положила трубку в тот момент, когда Рорк воскликнул:
- Есть! - Он пошевелил затекшими пальцами, взял свой кофе и сделал глоток. - Господи, ты хочешь меня отравить?
- Я подала тебе кофе час назад. Кстати, что ты имел в виду, говоря о моем счете?
- О счете? А-а! - Рорк расправил плечи и взял другую чашку. - Неужели ты никогда не проверяешь собственные финансы?
- Мои финансы - это жалованье копа. После Рождества у меня на счету осталось около двухсот долларов.
- Должно быть, это твой профессиональный счет, куда ты автоматически переводишь свое жалованье. А я говорил о личном.
- У меня только один счет.
Рорк потягивал кофе, вертя онемевшей шеей.
- Нет, у тебя два счета, считая тот, который я открыл для тебя прошлым летом. Так ты хочешь взглянуть на график Янга?
- Погоди! - Ева хлопнула рукой по его голой груди. - Ты открыл для меня счет? За каким чертом?
- Потому что мы поженились. Это казалось вполне логичным.
- И какая же сумма показалась тебе вполне логичной?
Рорк с опаской покосился на Еву, зная ее характер и, по его мнению, чрезмерное чувство гордости.
- Если мне не изменяет память, на счету было пять миллионов, хотя сумма, несомненно, возросла, благодаря процентам и дивидендам.
- Ты... ты спятил! - Рорк ожидал удара кулаком, но Ева вместо этого ткнула его пальцем в грудь.
- Господи, как мне повезло, что ты не делаешь маникюр!
- Пять миллионов долларов! - Она воздела руки к потолку. - Зачем они мне? Я не нуждаюсь в твоих деньгах, Рорк!
- Ты только что просила у меня полмиллиона, - напомнил он с очаровательной улыбкой. - О'кей, выбирай - супружеская ссора или расследование убийства.
Ева закрыла глаза, напоминая себе о приоритетах.
- Мы поговорим об этом позже, - предупредила она его.
- Буду ждать с нетерпением. А сейчас тебя, может быть, заинтересует, что наш маменькин сынок посещал определенные города в определенные дни?