138668.fb2
Но я поняла одну простую истину: Никто мне не может помочь. Мои проблемы слишком странные. Где я ещё найду терапевта, у которого есть опыт помощи Американской девушке, которая является принцессой маленького европейского государства, у которой мать вышла замуж за её же школьного учителя алгебры, у которой отец не может устроить свою личную жизнь, с лучшей подругой, которая с ней не разговаривает, которая не может прекратить целоваться со своим бывшим парнем в карете в Центральном Парке, с парнем, который написал пьесу, рассказывающую об их личной жизни, и у которой чокнутая бабушка?
Нигде. Только здесь.
С этого момента, я должна решить все свои проблемы. И знаете что? Я уверена, что готова.
Но я не хочу, чтобы доктор Натс плохо себя чувствовала, ведь он так помог мне в прошлом. Я сказала:
— Не могли бы вы посмотреть со мной одно текстовое сообщение?
— Отнюдь, — сказал он.
Поэтому мы вместе открыли сообщение Майкла:
В нём говорилось
Миа,
Я не сожалею,
И я буду ждать.
С любовью,
Майкл.
Уау.
Уау.
Даже Доктор Натс согласился. Хотя, не думаю, что его сердце бьётся так же, как моё — Майкл, Майкл, Майкл.
— О да, — сказал доктор Натс о сообщении Майкла. — Очень прямо. И что ты будешь делать?
— Делать? — печально сказала я. — Ничего. Я иду с Джей Пи.
— Но Джей Пи тебя не привлекает, — сказал Доктор Натс.
— Нет, привлекает! — сказала я. Откуда он это знает? Я никогда об этом не говорила. По крайней мере, ему. — Ну, по крайней мере... я работаю над этим.
Наука. Проблема в том, что это наука. В которой я никогда не была хороша.
Но есть способы обойти науку. Это то, что делают учёные, вроде Кенни Шоутера. Дни напролёт ищут способ, чтобы обойти науку. Я должна избежать этого с Майклом. Потому что не могу причинить боль Джей Пи. Не могу. Он был так добр ко мне.
— Миа, — спросил доктор Натс со вздохом. — Разве мы этого не сделали?
Аа... да, сделали.
— Я не могу порвать с идеальным, милым парнем, — сказала я. Интересно, а если придётся объяснять теорию моего отца, что я дразнилка, — просто потому что мой бывший парень хочет всё вернуть.
— Ты не только можешь, ты должна, если ты до сих пор любишь бывшего парня, — сказал Доктор Натс. — Это просто не честно по отношению к тому идеальному, милому парню.
— Ох! — я спрятала лицо руками. — Слушайте, я знаю это, понятно? Я не знаю, что делать!
— Ты знаешь, — сказал Доктор Натс. — И ты сделаешь это, когда настанет время. Говоря о времени... наше уже вышло.
ЧЧЧЁРТ!!!!!
О чём он говорит, я сделаю то, что надо, когда наступит врем? Я не понимаю, о чём это он.
Вообще-то, знаю: Я хочу переехать в Японию, есть настоящую еду, которую мне будут доставлять, и жить под вымышленным именем (Дафна Делакруа).
5 Мая, Пятница, 21:30, чердак.
Только что звонила Тина. Она хотела узнать, как прошёл мой ланч с Майклом. Она звонила несколько раз, пока я не подняла трубку (Джей Пи тоже звонил несколько раз). Просто я не могла с ним поговорить. Позор, вы же знаете? Как я могла ей это рассказать?
И как я могла снова поговорить с Джей Пи? Я знаю, что должна. Но... не сейчас.
Во всяком случае, сейчас я с ней говорю. Я просто сказала:
— Ланч прошёл отлично, — легко и сдержанно. Я не могла ей рассказать, что мы катались в карете и целовались на протяжении двадцати кварталов и так далее.
Господи! Я настоящая шлюха!
— Правда? — сказала она. — Это здорово! А что насчёт МHS генах?
— Ты имеешь в виду MHC гены? Всё в порядке. Всё было под контролем.
Шлюха и ЛГУНЬЯ!
— Ну... — голос Тины звучал, как будто она не могла в это поверить. — Это здорово, Миа! Это значит, что вы с Майклом действительно можете быть просто друзьями.
— Конечно, — сказала я. Полная ложь Мии Термополис номер Двенадцать. — Нет проблем!
— Это здорово! — сказала Тина. — Просто...
— Что? — спросила я. О нет. Она что-то слышала? Неужели Лана и Триша всё-таки следили за нами? Я получила сообщение от Ланы, в котором просто говорилось: )(&$#, это означает, что Лана перебрала саке в Нобу, обычное явление для пятницы.
— Ну, я говорила с Борисом, — сказала Тина. — И знаешь, он сказал мне, что всё то время, когда Майкл был в Японии — ты можешь смеяться над этим, но я должна сказать — он просил Бориса... в общем, следить за тобой. Ты знаешь, когда вы вместе были в классе ТО? Я не верю, что Борис не сказал мне этого раньше. Но Майкл попросил его ничего мне не рассказывать. Они оказались более близкими друзьями, чем я предполагала. Борис сказал, ему кажется, что Майкл тебя любит, и всегда любил. Он никогда не прекращал тебя любить, даже после того, как вы расстались. Я думаю, что ему просто казалось несправедливым заставлять тебя ждать его, пока он в отъезде и пытается доказать себе и твоему отцу что-то там, понимаешь? Господи, это просто... так романтично!
Я убрала телефон от лица, потому что начала реветь. И я боялась, что Тина услышит мои всхлипывания.
— Да, — сказала я. — это романтично.
— Не то, что Бори шпионил за тобой, — сказала Тина. — Я имею в виду, я никогда не говорила того, о чём мы с тобой разговаривали. Борис рассказал мне, почему Майкл ушёл тогда с твоей вечеринки, когда Джей Пи достал это кольцо, я была права... он не мог видеть, как ты обручаешься с другим парнем. Борис мне не сказал, но думаю, что Майклу не очень нравится Джей Пи. Он очень ревнует, ведь ты сейчас с Джей Пи. Разве это не самое милое, что ты когда-либо слышала?
Слёзы текли по моему лицу. Но я сделала вид, как будто этого не было.