– Думаю, следует заказать воду и, наверное, чашечку кофе.
– А вы знаете, что в Саудовской Аравии женщина может подать на развод, если муж не подает ей утром кофе? Это достаточное основание для развода.
Он похлопал меня по плечу и улыбнулся.
– Вы очень милы, когда пьянеете.
О Боже! Я поправила очки и потянулась к нему, чтобы рассмотреть ямочку. А потом ткнула в нее пальцем.
– Кэтрин!
Снова пришлось поправить очки.
– Люк! – растерянно заморгала я. Я поставила локти на стол, оперлась подбородком на руки и ухмыльнулась. – Ты здесь? Какой сюрприз!
– С кем это ты?
Я проследила, куда он указывает, и только тут поняла, что сижу у Дрейка на коленях. Забавно!
– Ой, а я уселась вам на колени! – захихикала я.
– Вигго Дрейк! – прорычала Лидия.
– Вы знакомы? – поднял брови Люк.
– К сожалению, – кивнула она.
Дрейк просто улыбался, но улыбка казалась бледной по сравнению с той, которой он одарил меня чуть раньше. Даже ямочки не образовались.
– Лидия, надеюсь, ты хорошо проводишь время?
Лидия снова зарычала.
Я посмотрела на Люка. Но их почему-то вдруг оказалось сразу два. Я сняла очки и протерла глаза.
– У меня что-то с глазами. Мне нужны новые очки.
– Ты что, пила? – сердито спросил Люк.
– Еще и как! – ухмыльнулась я. – Дрейк заказал для меня восхитительный коктейль, который называется «Космонавт», и он мне очень понравился.
– «Космополитен», – мягко поправил меня Дрейк.
– Спасибо, – просияла я, глядя на Люка. – Я просто обожаю этого парня!
Кажется, что-то случилось с освещением в клубе, потому что лица обоих Люков вдруг сильно потемнели.
Дрейк откашлялся и предложил:
– Не хотите ли составить нам компанию?
– Нет, – отрезала Лидия. – Пойдем, Люк.
Она еще крепче схватила Люка за руку и потащила его прочь. (Ей как-то удалось держать обоих Люков одной и той же рукой.)
– Я завтра поговорю с тобой, Кэтрин, – кивнули оба Люка. Я смотрела им вслед, пока они не затерялись в толпе.
– Это прозвучало угрожающе. Он редко называет меня «Кэтрин», а сегодня – вот уже второй раз. – Я уставилась на Дрейка. – Как по-вашему, что это значит?
– Думаю, это значит, что мне придется отвезти вас домой.
– Ой, – я прикусила губу, – но я не могу ехать к вам: мне завтра на работу, а костюмы остались дома в шкафу.
– Ваш Люк – счастливчик, – снова усмехнулся он.
– Он не «мой Люк», – возразила я, – ни один из них.
– Идемте, мисс Мерфи. – Он встал и подал мне руку. – Карета подана.
Я последовала за ним, но когда вышла из кабинки, пол оказался не там, где я ожидала.
– Кто-то его подвинул.
Дрейк обхватил меня за талию.
– А вы и правда как пушинка.
– Да, – кивнула я. – Я вешу всего сто десять фунтов [16].
Он засмеялся и еще крепче прижал меня к себе.
Я принюхалась.
– У вас такой приятный запах. Правда, у Люка лучше. Люк чудесно пахнет, даже когда потеет. Но может, это просто феромоны, – нахмурилась я. – Пот содержит уйму феромонов, знаете ли.
– Теперь знаю.
Пока мы шли через зал, обходя официанток и пробираясь сквозь толпу, стены вдруг стали вращаться по часовой стрелке. Я огляделась вокруг.
– Вот интересно! А как они заставили комнату вертеться?
– Скажите, когда вас начнет тошнить, – простонал Дрейк.
– Меня никогда не тошнит. Я здорова, как лошадь... – Как только я это сказала, меня замутило. – Обычно.
Я успела выйти до того, как извергла из себя весь обед и все коктейли до последней капли (тунец и водка, очевидно, не очень хорошо ладят между собой). Дрейк убирал мои волосы назад и гладил меня по спине. Мир перестал вращаться. Почти перестал, и в голове немного прояснилось.