Салон красоты "Кассандра"(Бруклин, Нью-Йорк), "Шоколадные радости "Кассандра" (Трентон, Нью-Джерси), "Кассандра электроникс"...
- Стоп! Все данные о компании "Кассандра электроникс".
..."Кассандра электроникс", 10092 Хьюстон. Банковская информация о финансовом положении и количестве сотрудников отсутствует. Филиал компании "Маунт Олимпус энтерпрайсиз" (данные отсутствуют). Проникновение через кодовую защиту данных, согласно федеральному законодательству, считается незаконным, и попытка такого проникновения автоматически фиксируется службой компьютерной охраны.
- Да, информация где-то там. Проверим адрес в Хьюстоне.
...По такому адресу "Кассандра электронике" не значится.
Ева поднялась и стала ходить кругами по комнате.
- Но ведь они ввели адрес! Спрашивается, зачем нужно было регистрировать компании, рисковать попаданием под автопоиск компьютерной охраны и под прощупывание через информационно-поисковую программу?
Пибоди налила себе еще кофе и предположила:
- Из-за того, что они слишком самоуверенные?
- Именно! Они не знают, что фургон видели. Но они ведь должны знать, что я буду искать их по названию "Кассандра"!
Ева машинально взяла принесенный помощницей кофе.
- Они хотят, чтобы я шла по ложному следу и впустую тратила время. Если они могут незаконно влезать в базу данных, то у них должны быть деньги. И совершенное оборудование. И их не беспокоит компьютерная охрана.
- Компьютерная охрана беспокоит всех, - возразила Пибоди. - Ее никак не обойти.
Ева подумала о незарегистрированном оборудовании Рорка и о его блестящей способности спокойно скачивать информацию, минуя всевидящее око компьютерной охраны.
- Некоторые обходят. Ну ладно, мы навесим это на Отдел электронного сыска, - сказала Ева, но про себя подумала, что это будет официальный вариант, а неофициальный... Она решила озадачить этим своего находчивого мужа, а сама вернулась к сведениям о четырех компаниях, производящих политекс: "Рорк индастриз", "Брэнсон тулз энд тойз", "Юротелл корпорейшн" и "Эриз мэньюфекчуринг".
- Пибоди, не связано ли какое-либо из этих названий с мифологией?
- С мифологией? А, вот - Эриз. То есть Овен, знак Зодиака.
- Из греческого?
- Да.
- Теперь посмотрим, не следуют ли они тому же образцу.
Из выданной компьютером информации стало ясно, что "Эриз" числится по несуществующему адресу и является придатком "Маунт Олимпус".
- Они похожи на упертых аккуратистов. Ну что ж, если они действуют по шаблону, мы уже можем предсказывать их шаги. Как Кассандра, - добавила Ева с холодной усмешкой.
Она отправила Пибоди перегонять информацию и составлять доклад, а затем позвонила Рорку в офис.
- Мне нужно срочно поговорить с ним, - заявила она, перепугав вышколенную секретаршу. - Если, конечно, он сейчас доступен.
- Один момент, лейтенант, сейчас соединю вас напрямую.
Придерживая одной рукой трубку, Ева тихонько приоткрыла дверь в другую комнату. Пибоди сидела там, вся погруженная в работу, и Ева вдруг почувствовала угрызения совести. Может быть, не стоило скрывать, что она собирается воспользоваться неофициальными каналами для получения информации?.. Впрочем, Пибоди еще сама успеет убедиться в том, что отношения между законом и реальной справедливостью далеко не безоблачны и не просты.
В трубке послышался голос:
- Лейтенант, чем могу помочь?
Ева чуть не передумала, но все-таки решилась:
- Мне нужен совет.
- О! А какого рода?
- Неофициального.
В трубке послышался смешок:
- Ага...
- Ненавижу, когда ты так произносишь "ага"!
- Знаю.
- Слушай, я сейчас не смогу все объяснять. Если тебе вечером будет нечего делать...
- Нам двоим будет что делать, дорогая. Ты ведь позвала гостей.
- Я позвала? - озадачилась Ева. - Я никогда не приглашаю гостей. Этим ты всегда занимаешься.
- Но не на сей раз. Ты забыла о Пибоди и ее младшем брате?
- О, черт! - Ева взъерошила и без того растрепанные волосы и заходила по комнате. - И я не могу теперь отказаться, потому что не могу сказать ей правду. Если придумаю какую-то убогую отговорку, она надуется. А когда она надувается, с ней невозможно работать. - Ева отпила кофе и тяжело вздохнула. - Ну что, мы их кормим и все остальное?
Рорк рассмеялся.
- Ева! Ты - самая гостеприимная хозяйка в мире! Что касается лично меня, то я хочу познакомиться с братом Пибоди. Квакеры - это из области того, что успокаивает нервы.
- Я не очень настроена успокаиваться. Ну, что касается гостей, то, в конце концов, им ведь когда-то понадобится пойти домой...
- Наверняка понадобится. Я буду дома через пару часов. За это время я успею загрузиться твоим заданием.
- Хорошо, так и поступим. Ты что-нибудь слышал об "Эриз мэньюфекчуринг"?
- Нет.
- А о "Маунт Олимпус энтерпрайсиз"?
Рорк помолчал, и Ева поняла, что ей удалось его заинтересовать.