- Его убили не сразу, - сказала она, подняв тенниску и глядя на покрытый кровоподтеками торс. - Сукин сын дерется грязно. Линзы!
Пибоди протянула ей очки с мощными линзами.
- Вот здесь, под левой подмышкой, след от пневматического шприца. Когда Тэлбот начал оказывать сопротивление, убийца ввел ему транквилизатор, и он отключился. Интересно, убийца ждал, пока Тэлбот придет в себя, чтобы изнасиловать его? Держу пари, что да. Какой смысл в насилии, если жертва не испытывает унижения?
Ева помнила, как отец, ударив ее слишком сильно, ждал, пока она придет в сознание и начнет умолять его. "Проснись, сучка! У меня ничего не получится, если ты будешь лежать, как бревно".
- Лейтенант?
Ева с трудом вернулась к действительности.
- Убийца оставлял его в живых достаточно долго, чтобы Тэлбот мог сопротивляться из последних сил. Тогда он накинул ему на шею проволоку и завершил работу. - Она сняла очки. - Я составлю протокол, а ты свяжись с Фини и Макнабом. Скажи им, чтобы проверили камеры слежения.
- Да, сэр.
- Ты все-таки получил несколько ударов, - бормотала Ева. - Дарлин Френч тоже оставила на тебе отметины. А как насчет других?
Возможно, Йост рассматривал полученные на "работе" травмы как сувениры - своего рода боевые ранения, которыми следует гордиться. Интересно, какую безделушку он забрал у Джона Тэлбота?
Снова надев очки с линзами, Ева обследовала тело в поисках следов прокола и нашла то, что искала, на левой стороне мошонки. Она поежилась, вспомнив свои ощущения, когда ей недавно прокалывали мочки ушей. Господи, и что только люди с собой вытворяют!
- Для рапорта: след прокола на левой стороне мошонки указывает, что жертва носила в этом месте какое-то украшение.
Ева сняла очки и поднялась, медленно обводя взглядом комнату. Сзади послышались шаги.
- Пибоди, - сказала она, не поворачиваясь к двери, - скажи "чистильщикам", чтобы искали маленькое нательное украшение - из тех, что парни носят на яйцах, по причинам, в которые я не желаю вдаваться. Наш друг любит сувениры, а у жертвы исчезла генитальная побрякушка.
- Не могу ли я помочь вам с этим, лейтенант?
Повернувшись, Ева увидела Рорка и инстинктивно шагнула вперед, встав между ним и телом.
- Ты мне здесь не нужен.
- Невозможно всегда иметь только то, что нужно.
- Это место преступления!
- Мне это отлично известно. Отойди в сторону - я дальше не пойду.
По его тону Ева поняла то, о чем собиралась спросить. С дрожью в сердце она шагнула в сторону.
- Ты знал его?
- Да. - Рорк смотрел на тело с гневом и жалостью. - У тебя, очевидно, уже есть его данные. Могу добавить, что он был толковым и амбициозным человеком, быстро заявившим о себе в издательском деле. Он любил книги настоящие книги, которые нужно держать в руке, чтобы переворачивать страницы.
Ева знала, что Рорку тоже нравятся настоящие книги. Очевидно, любовь к переворачиванию страниц роднила его с убитым.
- Сегодня Тэлбот должен был заниматься редактированием дома, продолжал Рорк, - Он всегда освобождал для этого один день в неделю, хотя легко мог поручить это кому-нибудь из подчиненных. Еще ему нравилось плавать под парусом - он держал маленькую лодку в гавани на Лонг-Айленде и подумывал купить там коттедж для уик-эндов. Впрочем, то, что я тебе рассказал, не имеет отношения к его гибели. Он умер, потому что работал на меня.
- Я намерена придерживаться именно этой линии расследования. - Взяв Рорка за руку, Ева словно ощутила, как под ее пальцами вибрирует с трудом сдерживаемая ярость. - Его нашла подруга. Она в соседней комнате, с патрульным. Подожди снаружи. Теперь я должна позаботиться о нем.
Ева страшилась этого момента, боясь, что Рорк скажет или сделает что-то такое, о чем потом они оба пожалеют. Но жар в его глазах внезапно погас.
- Хорошо, - кивнул он и вышел.
К счастью, подруга Тэлбота, Дана, уже успела выплакаться к тому времени, как Ева пришла в соседнюю комнату выслушать ее показания. У нее были красные глаза, и она то и дело пила воду, словно поток слез привел к обезвоживанию организма. Но девушка держалась достаточно спокойно и говорила вполне связно.
- Мы собирались пойти на ленч. Джон сказал, что освободится около двух. Сегодня была его очередь платить... - Ее губы дрогнули. - Мы платили за ленч по очереди и ходили обычно в ресторан "Поло" на 82-й улице. Я живу неподалеку оттуда, и мы оба по средам работали дома. Я литературный агент, мы с Джоном познакомились на издательском вечере несколько месяцев назад. Я опоздала минут на двадцать... - Дана глотнула воды и закрыла глаза. Ее лицо не отличалось красотой, но свидетельствовало о сильном характере. - Долгий междугородный разговор с клиентом, которого нужно было успокоить. Джон всегда подшучивал надо мной из-за моих опозданий, поэтому, когда я пришла в ресторан и не обнаружила его там, то даже обрадовалась... Подождите минутку, ладно?
- Сколько угодно. Не торопитесь.
Дана прижала стакан ко лбу.
- Около половины третьего я решила позвонить ему, но он не отозвался. Я подождала еще пятнадцать минут и начала сердиться. Отсюда до ресторана ходу минут пять, поэтому я решила пойти к нему навстречу. А когда пришла сюда...
- У вас есть ключ от двери?
- Что?
Ее опухшие глаза вдруг стали неподвижными, но почти в тот же момент ожили вновь. "Молодчина, - подумала Ева. - Ты справишься".
- У вас есть ключ или код от двери?
- Нет. Наши отношения еще не дошли до этого. Мы были современной американской парой, где каждый стоит на страже своей личной жизни. - По щеке потекла слеза, но она не обратила на это внимания. - Дверь была не заперта. Тогда я встревожилась по-настоящему, открыла дверь и стала звать Джона, но он не отвечал. Я твердила себе, что он просто слишком увлекся редактированием, но страх не проходил. Наконец я вошла в дом и направилась к кабинету. Дверь была открыта, и я увидела Джона. Он лежал на полу в луже крови. Простите...
Дана опустила голову и обхватила ее руками. Когда головокружение прошло, она увидела на полу книгу, подобрала ее и выпрямилась, разглаживая обложку.
- Джон поглощал разные сюжеты в любой форме - книги, диски, аудио, видео. Как вы думаете, могу я взять себе несколько книг?
- Пока все должно оставаться на месте. Когда мы закончим расследование, я прослежу, чтобы их передали вам.
- Спасибо. - Дана вздохнула, вцепившись в книгу, как будто черпала в ней силы. - Когда я нашла Джона, то выбежала из дома, увидела патрульного и позвала его, а потом села на ступеньки и заплакала.
- Джон всегда работал дома по средам?
- Да, если не был в отъезде или на встрече, которую не мог пропустить.
- И вы регулярно ходили с ним по средам на ленч?
- В последние два с половиной месяца - да, хотя мы оба стремились избежать рутины. - На ее глазах снова выступили слезы.
- Вы были в интимных отношениях?
- Мы занимались сексом, - поправила Дана и невольно улыбнулась. - Мы шарахались от таких слов, как "интимные отношения".
- Простите за личный вопрос, но не носил ли мистер Тэлбот каких-нибудь нательных украшений?