- У Пибоди. Оно тяжелое, так что я надену его только в последний момент.
Ева нахмурилась, услышав ругань Фини.
- Что-то не так, - пробормотала она, уже шагнув к телефону, но в этот момент в комнату вошел майор Уитни.
- Ваша операция отменяется, лейтенант.
- Отменяется? Какого черта?! Mы нашли его нору и можем отправить его за решетку в течение часа!
Фини отключил связь.
- Чертовы политиканские трюки!
- Что верно, то верно. - Голос Уитни был спокойным, но в глазах его сверкал гнев. - Федералы пронюхали об операции.
- Мне наплевать, даже если они пронюхали о Втором пришествии!.. - Ева с усилием взяла себя в руки. - Эта операция, майор, результат собранных мною данных. Подозреваемый убил двух человек на моем участке. Я веду расследование...
- Думаете, я с этим не согласен, лейтенант? Последние полчаса я провел, переругиваясь с заместителем директора ФБР, двумя судьями и всеми, с кем только мог связаться. Федералам удалось задержать ваш ордер и получить собственный. Когда я узнаю, кто сообщил им о ваших планах, то с удовольствием надеру ему задницу. Но факт остается фактом: мы отстранены, а они проводят операцию.
Ева заставила себя разжать кулаки, пообещав себе, что позже найдет им применение.
- Федералы добились этого не по официальным каналам. Я намерена заявить протест.
- Политика - грязное дело, Даллас, но я этим займусь, можете не сомневаться. Джекоби и Стоу полагают, что это пойдет на пользу их карьере, но обоих ожидает неприятный сюрприз.
- Меня не интересуют Джекоби и Стоу, сэр! Для меня важно допросить Йоста насчет убийств Френч и Тэлбота. И я хочу поговорить с ним раньше федералов.
- Я уже этим занимаюсь. У меня имеются неплохие связи, а у шефа Тиббла они еще лучше. Вы сможете его допросить, Даллас.
Не вполне полагаясь на свое самообладание, Ева молча кивнула и отошла к окну. Копы внизу ожидали распоряжений, еще не зная об отмене операции.
- Я предупрежу ребят, - сказал Фини.
- Нет. Это моя команда, и я сама им сообщу.
- Фини, - заговорил Уитни, когда Ева вышла из комнаты. - Я хочу, чтобы ты заткнул дырку. Кто-то в отделе связи - у нас или у судьи Бизли - уведомил Джекоби о запросе ордера. Я хочу знать, кто именно.
- Хорошо, я этим займусь. - Он бросил взгляд на Рорка, и тот кивнул.
Если Уитни и заметил этот безмолвный диалог, то не подал виду.
- Рорк, независимо от того, чем закончится эта история, нью-йоркский департамент полиции выражает вам официальную благодарность за помощь и сотрудничество в расследовании.
- Официально принимаю вашу благодарность, сэр. Могу я спросить, как много вам известно об этих двух агентах ФБР?
- Не так много, но скоро будет известно все. Они понятия не имеют, с кем связались!
- Я помню, что вас лучше не выводить из себя, майор.
Уитни мрачно улыбнулся:
- Вы правы. Даллас сдерет с них шкуру, и я сделаю все возможное, чтобы помочь ей.
Услышав сигнал своего мобильника, он вышел из комнаты, прежде чем вытащить его из кармана.
- Это была целиком ее заслуга, и федералы это знали! - Фини мерил шагами комнату, похожий на петуха, защищающего любимого цыпленка. - Даллас добралась до Йоста за неделю, а они годами ничего не могли добиться! Конечно, это поджаривало их тощие федеральные задницы. Вот почему они все это подстроили.
- Несомненно. Скажите, Фини, вам пойдет на пользу, если какие-нибудь конфиденциальные данные об агентах Стоу и Джекоби неожиданно попадут к вам в руки из анонимного источника?
Фини остановился, задумчиво глядя на Рорка.
- Может быть, и пойдет. Но должен предупредить, что неофициальный сбор данных о федеральных агентах - дело рискованное.
- В самом деле? Как законопослушный гражданин, я рад, что к таким вещам относятся серьезно. - Рорк подошел к окну и посмотрел вниз. - Еве нелегко смотреть в глаза своей команде, сообщая им, что вся их работа пошла псу под хвост. Что копов просто отпихнули в сторону и велели стоять смирно, покуда федералы загребут себе все лавры.
- Она никогда не носила значок ради славы.
"Этот человек научил ее всему, - подумал Рорк. - Вылепил из нее настоящего копа". Он обернулся.
- Вы правы. Но она ощущает удовлетворение, зная, что ее работа выполнена и что жертвы будут отомщены. Вы ведь знаете, как действуют на нее подобные сексуальные убийства.
- Да. - Фини уставился на свои ботинки. - Могу себе представить.
- Прошлой ночью ей опять приснился кошмар, а этим утром она уже была абсолютно спокойна и готова делать то, что нужно. Мы с вами понимаем, чего это ей стоит, а федералы - нет. - Рорк снова выглянул в окно, наблюдая, как Ева идет назад к дому. - Для них жертвы - всего лишь имена и статистические данные, а для нее это люди. Нет, им никогда не понять, сколько ей нужно отваги, чтобы с этим справляться.
- Это верно, - кивнул Фини. - И, как бы то ни было, я не собираюсь молчать. Федералы могут арестовать Йоста, но это Даллас преподнесла его им на блюдечке. Я готов сказать это и ей, и всем, кто станет меня слушать.
- Никто его не арестует. - Уитни шагнул в комнату. Его лицо окаменело. - Он исчез.
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
Фини разразился потоком изобретательной, чисто ирландской брани, которую Ева слышала, еще идя по коридору. Входя в комнату, она уже знала, что они потерпели неудачу.
- Эти тупоголовые ублюдки спугнули его! - продолжал бушевать Фини. Благодаря их паршивым федеральным фокусам сукин сын почуял неладное и не достался ни им, ни нам!
- Мы не можем быть уверены, что он узнал о предстоящей операции... начал Уитни, но Фини, забыв о субординации, резко перебил его:
- Чепуха, майор, и вы отлично это знаете! Была утечка, и, покуда они старались испортить нам дело, сведения распространялись дальше!
Как ни странно, Ева не ощущала гнева - только страшную пустоту внутри.
- Так или иначе, федеральный рейд прошел впустую. - Какая бы ярость ни клокотала в груди у Уитни, он ничем ее не проявлял. - Они ворвались в квартиру Йоста несколько минут назад. Его там не оказалось.
- Они проверили камеры слежения? Справились у портье, дома ли он?
- Я не знаю подробностей - только то, что подозреваемый сбежал и операция провалилась.