— Джоди.
— Джоди, а фамилия?
— Джоди Клибурн.
— А твоя сестра?
— Ее зовут Каролин.
Оливер вытер волосы Джоди.
— Наверняка у вас была какая-то серьезная причина для того, чтобы ехать в Страткори?
— Там наш брат.
— Он тоже Клибурн?
— Да. Ангус Клибурн.
— Может быть, я его знаю?
— Не думаю. Он там недавно. Он работает в гостинице.
— Понимаю.
— Он, наверное, волнуется, — сказал Джоди.
— Почему? — Оливер подал ему пижаму, помогая надеть курточку.
— Ой, теплая, — радостно отметил Джоди.
— Лежала у камина. Почему ваш брат может беспокоиться?
— Мы послали ему телеграмму. Он ждет нас. А мы не приехали.
— Он же знает о снежной буре. Он догадается, что случилось.
— Мы не знали, что пойдет снег. В Лондоне уже цветут цветы и на деревьях листья появились.
— Здесь север, мой мальчик. Здесь нельзя полагаться на погоду.
— Я никогда не бывал в Шотландии. — Джоди натянул пижамные брюки и завязал шнурок вокруг талии. — И Каролин тоже.
— Вам не повезло с погодой.
— Зато было здорово. Настоящее приключение.
— Приключения хороши, когда они имеют хороший конец. Но они не забавны, когда случается что-нибудь плохое. Я считаю, что у вас все закончилось благополучно.
— Да. Нам повезло, что мы встретили вас. Я тоже так считаю. Это ваш дом?
— Да.
— Вы живете здесь в полном одиночестве?
— В настоящее время да.
— Как называется это место?
— Карнеи.
— А вас как зовут?
— Так же. Карнеи. Оливер Карнеи.
— Здорово!
Оливер усмехнулся:
— Можно запутаться? Теперь, если ты готов, пойдем за твоей сестрой, а потом поедим. — Он открыл дверь. — Кстати, что ты предпочитаешь, шотландский бульон или томатный суп?
— Томатный суп, если можно.
— Я так и думал.
Когда они вышли в коридор, из другой ванной появилась Каролин. Она была в халате Оливера. Она выглядела даже меньше и худее, чем ему показалось вначале. Длинные волосы были влажные, а высокий воротник его свитера, казалось, поддерживает ее хрупкую голову.
— Я чувствую себя гораздо лучше... Благодарю вас, вы так много...
— Мы собираемся поесть...
— Я боюсь, что мы причиняем вам неудобства.
— Только если вы заболеете и я вынужден буду ухаживать за вами.
Он пошел вниз и услышал, как брат довольным голосом поделился с Каролин:
— Он говорит, что будет томатный суп.
В дверях кухни Оливер остановился.
— Вон дверь библиотеки. Вы идите и подождите, я принесу ваш ужин. И поворошите дрова в камине, будет теплее.
Суп уже закипал. Он налил две тарелки, а затем отнес полный снеди поднос в библиотеку. Они расположились у огня — Джоди сидел на скамеечке для ног, а его сестра стояла на коленях на коврике, пробуя сушить волосы. Лайза, собака Чарльза, сидела между ними, положив голову на колено Джоди, мальчик чесал ей уши: когда появился Оливер, он оторвался от этого увлекательного занятия.
— Как зовут собаку?