— Черт! Черт! Черт!
Келли выскочила из-за стола как ошпаренная. Стройненькая, худенькая, с растрепанными рыжеватыми волосами, подстриженными каре, она промчалась по залу казино, не замечая никого на пути. Ее серые глаза блестели, высокие скулы заалели пятнами, крылья аккуратного носика судорожно раздувались, пухлые губы шептали проклятия. Все деньги, с таким трудом сэкономленные на новый музыкальный центр, вылетели в трубу настолько быстро, что она не успела и глазом моргнуть.
А все эта проклятая жаба, которую она поймала сегодня ночью! Нет, не на самом деле, конечно. Откуда взяться жабе в спальне, расположенной на шестнадцатом этаже дома почти в самом центре Нью-Йорка?
Жаба явилась Келли во сне. Большая, жирная, цвета грязной травы, затоптанной стадом бизонов. Жаб Келли терпеть не может. Не боится, конечно, как слишком изнеженные девицы, падающие в обморок от одного упоминания о них, а просто не любит.
Не любит еще с детства. Отвратительнейший Краузе, преподаватель биологии в ее школе, сам похожий на жабу отвисшим подбородком и выпученными глазами, особенно любил проводить различные опыты на бедных земноводных. Он их взвешивал, препарировал, рассматривал под микроскопом с таким остервенением, словно чувствовал к бедным созданиям вселенскую ненависть. Ладно бы сам, но он и от учеников требовал совершать над жабами подобные действа. С тех пор Келли жаб ненавидела, так же как и почти позабытого мистера Краузе.
И вот сегодня ночью ей приснилась жаба. Она сидела на краю кровати и смотрела на Келли немигающими глазами. А потом раскрыла пасть и изрекла: «Поймай меня!». И Келли неизвестно зачем начала ее ловить. Бегала по спальне, залезала под кровать, протискивалась за шкаф и даже пыталась допрыгнуть до люстры. Более глупого сна она в жизни своей не видела. Но жабу все-таки поймала, накрыла ее всем телом посреди комнаты. А потом взяла в руки, чего бы в реальной жизни никогда не совершила. Жаба посмотрела на нее выпученными глазами, раскрыла свою огромную пасть и сказала: «Молодец!»
С этим Келли и проснулась. Нестерпимо захотелось вымыть руки, что она и поспешила сделать. Келли вымыла руки, сполоснула лицо и потопала в гостиную. Среди ночи. Так на нее сон подействовал.
Плеснула себе чуть-чуть джина для успокоения и взяла с полки сонник, неизвестно каким образом оказавшийся в ее квартире. Сама-то она точно его не покупала.
Не сказать чтобы Келли безоговорочно верила предсказаниям некоего Густава Лорри, автора вышеназванной книжонки, но иногда в нее заглядывала. И что интересно, некоторые сны сбывались на все сто процентов. Как, например, сон про ржавчину. По предсказанию этого Лорри увидеть во сне ржавчину означает близкое расставание с любимым. Все так и произошло. Увидела как-то Келли во сне ржавую ложку, а через неделю Дон смотался из ее дома. У-у-у! Келли аж передернуло при воспоминании о предателе.
В этот раз все оказалось не так страшно. Да и расставаться Келли больше было не с кем. Еще после ухода Дона не отошла. Жаба во сне означала лишь то, что она получит большой выигрыш.
У Келли даже руки зачесались. О большом выигрыше она мечтала давно. Ей просто необходим был большой выигрыш.
В казино Келли ходила непозволительно часто. Она скрывала свою страсть к игре от всех. Даже Дон, с которым она прожила семь месяцев, не догадывался о ее пристрастии. Уходя вечерами из дому, Келли говорила, что идет в тренажерный зал. Она и хотела туда пойти, но ноги сами поворачивали в сторону казино.
Но до сих пор ей не везло. Нет, кое-какие выигрыши случались, конечно, но Келли мечтала о другом. Ей хотелось получить много и сразу. А рулетка, будь она неладна, все никак не выкидывала нужную цифру.
И вот этот сон. Дорогая, любимая жаба, предвещающая крупный выигрыш. Разве могла Келли упустить такой шанс? Да никогда! Она не дура, чтобы не воспользоваться намеком судьбы.
Келли еле дождалась окончания рабочего дня. Внутри у нее все пело. Причем пело голосом Николь Макклауд. Келли было знакомо это состояние. Когда внутри поет Николь, то это предвещает только удачу. Другие певицы ее иногда подводили, но вот Николь никогда. Несколько лет назад она была на концерте Николь, и ей удалось получить автограф дивы. Стой поры голос Николь Макклауд и стал ее талисманом.
С удивительным миром казино, волнующим и завораживающим, Келли познакомил Рик, ее первая любовь. Это произошло много лет назад. Келли только переехала из дома матери в отдельную квартиру и радовалась вступлению во взрослую жизнь.
Рик преподал ей первые уроки секса и игры в рулетку.
Келли оказалась азартной, она даже сама удивилась неизвестной ей ранее черте собственного характера. Наблюдая за бегающим по полю шариком, она испытывала возбуждение, сравнимое с эротическим. Мир вокруг переставал существовать, концентрируясь в центре шара, дыхание учащалось, внизу живота разгорался огонь, готовый взорваться миллиардами искр. А потом шарик останавливался, и тут уже как повезет — оглушительный крик победы или разочарованный выдох. Для Келли, как ни странно, важен был не столько результат, сколько ожидание результата.
— Тебе нельзя играть в рулетку, — как-то сказал Рик. — У игрока должно быть холодное сердце и ясный разум. У тебя же все затуманивается вокруг, ты превращаешься в придаток рулетки. А настоящий игрок должен быть в стороне от нее.
Казино «Три семерки» находилось как раз на полпути между домом Келли и банком, где она работала оператором на ресепшене. Казино было простеньким и без всяких претензий. Занимало оно первый этаж дома на тихой, немноголюдной, редко такую встретишь в Нью-Йорке, улице. Небольшой зал, барная стойка, столы для рулетки и игры в покер. Настоящие игроки сюда и не захаживали. Но Келли заведение вполне устраивало — тихо, спокойно, почти по-семейному. В основном там собирались постоянные клиенты, которые друг друга знали. Больших ставок не делали, так, по мелочам. Но иногда кое-кому везло. Так везло, что у Келли дух захватывало. Вот она и надеялась, что ей тоже когда-нибудь повезет.
Но, увы, ей не повезло и в этот раз. Все деньги, с таким трудом сэкономленные, улетели в пространство. Вернее, перекочевали в карман залетного типа, который неизвестно какими судьбами оказался в «Трех семерках». Во всяком случае, Келли его тут раньше ни разу не встречала. Пришел, сел за стол, поставил на красную восьмерочку и смел весь куш. В том числе и денежки Келли.
После того как крупье объявил выигрыш, Келли несколько минут сидела неподвижно. Она не надеялась на такой подлый удар судьбы под дых. А тип, обведя всех игроков победным взглядом, собрал фишки и удалился к кассе.
— Черт! Черт! Черт!
Келли готова была догнать наглеца, посмевшего забрать то, на что она рассчитывала, и вцепиться ему в волосы.
Ну почему, почему ей так не везет в последнее время?!
Эта мысль ее преследовала до самого дома. И даже дома. И даже после двух порций джина, которые она заглотала с расстройства.
После джина стало еще хуже. Вспомнился Дон и причина их разрыва.
С Доном она познакомилась в метро, как ни банально это звучит. Они оказались собратьями по несчастью — их автомобили находились в автосервисе. Правда, не в одном, но это не важно. Поэтому на работу и ей, и ему пришлось отправиться на метро. А что такое метро в час пик, известно всем. В метро в час пик человек превращается в маленькую торпеду, локтями и головой пробивающую путь к вожделенному вагону.
Келли прорвалась через двери и уперлась лбом в мужскую грудь. Это и был Дон. Теснота вагона метро настолько сблизила их, что они посчитали своим долгом познакомиться. Конечно, уже после того, как оказались на перроне.
А потом у них начался роман. Причем невинные встречи быстро перетекли в греховные. А вскоре Дон переселился в квартиру Келли на шестнадцатом этаже двадцатичетрехэтажной высотки.
Переселение произошло спокойно и обыденно. Однажды вечером Дон появился в квартире с большой спортивной сумкой, в которую в полном беспорядке были накиданы вещи. Вещей было не много, и для их размещения Келли выделила верхнюю полку шкафа.
Добрые соседи из квартиры напротив тут же донесли управляющему, что в квартире под номером 16-7 появился новый жилец. Управляющий неодобрительно покачал головой и добавил пару сотен к и так не маленькой квартплате. Но Келли не возражала. Она была счастлива, что Дон живет с ней.
Он был отличным любовником. Даже слишком. Келли просто умирала от его умелых и смелых ласк. А он смеялся над ее неискушенностью в этих вопросах, удивлялся, что такая взрослая девочка, как она, мало знакома с техникой секса. Но Келли оказалась способной ученицей, она быстро усвоила уроки Дона и мгновенно реагировала на все его нововведения.
Келли с головой окунулась в совместную жизнь. Ждала Дона с работы, готовила ему обеды, стирала рубашки и носки, пришивала пуговицы и любила, любила, любила…
Ее счастье длилось без малого семь месяцев, которые пролетели как одно мгновение счастья.
А потом Дон собрал вещи, покидал их как попало в спортивную сумку и, хлопнув дверью, скрылся за створками лифта. Это Келли видела в дверной глазок. Дон вошел в лифт, даже не оглянувшись на ее дверь. Осталась только пустая верхняя полка шкафа. Она до сих пор была пустой, Келли так и не посмела занять ее своими вещами.
А ведь все у них было хорошо. Келли Дона даже с мамой познакомила, и та, вызвав ее на кухню и шмыгнув пару раз носом, сказала:
— Как же я рада за тебя, девочка. Надеюсь, Дон будет тебе хорошим мужем. Он не то что твой отец…
— Мама, о свадьбе еще и речи не шло, — остановила мать Келли. — Пойдем к Дону, нехорошо гостя одного оставлять.
Она знала, что если мать заговорит об отце, то ее не остановишь. Это была тема, которую мать могла развивать бесконечно. Келли жалела мать. С отцом они разошлись много лет назад, но до сих пор любое воспоминание о бывшем муже вызывало шквал оскорблений в его адрес, а также в адрес всех его родственников, друзей и сослуживцев. Келли подозревала, что мама за все годы так и не смогла разлюбить отца.
Хотя тему замужества Келли не стала обсуждать в тот вечер, но мамины слова запали в душу. Келли стала примерять на Дона роль мужа. Вроде бы эта роль вполне подходила ему. Но только вроде бы. Что-то было не так, что-то выпадало из стройной картины, которая существовала в уме Келли.
Она не понаслышке знала, что такое неполная семья, — сама в такой выросла. Поэтому уже с детства была уверена, что у нее-то семья будет крепкой и полноценной — она, муж и трое — обязательно трое! — очаровательных детишек. Келли никогда и никому не рассказывала о своих планах. Такие мысли в голове девушки старомодны и смешны. А она боялась насмешек. Современные девушки должны мечтать о свободе, карьере и развлечениях, а не о домашнем очаге с мужем и кучей детей в придачу.
И вот в ее идеалистическую картинку Дон как-то не вписывался. Целостности не получалось. В своих мечтах Келли видела или только себя с Доном, самозабвенно занимающихся сексом, или только себя с детьми. Две картинки в одну не складывались, мозаика оставалась незаконченной. Сам же Дон разговора о браке никогда не заводил.
А потом вообще взял и ушел, даже толком ничего не объяснив. Только потом Келли узнала, что он вернулся к своей подруге, с которой жил до встречи с Келли. Да-да, она его выследила, как это ни стыдно. А что оставалось делать? Должна же она была узнать правду.
Узнав, впала в страшную депрессию. Ничего и никого не хотела. Даже похудела на три килограмма.
Вздохнув, Келли посмотрела на бутылку, налила еще одну порцию и со стаканом в руке вышла на балкон. Перед ее глазами расстилался огромный город, которому не было никакого дела до переживаний Келли. Автомобили с высоты шестнадцатого этажа казались игрушечными, люди похожими на кукол, коробки-дома пялились на нее оконными глазницами.
— Ну почему мне так не везет в жизни? — повторила свой риторический вопрос Келли.
Нестерпимо было жалко себя. Не везет ни в чем: ни в любви, ни в деньгах. Поигранных денег было жалко до дрожи в коленях. Келли решила выбросить сонник-предатель, чтобы больше никогда в жизни не становиться жертвой его обмана.
Вместе с жалостью к себе пришли размышления о никчемности собственной жизни. Для чего она живет?