А уж плетьми их порют ежедневно?
Коль есть законы...
Подрамо
Что тогда, карга?
Кассандра
Тогда тебе, чью мать к задку телеги
Привязывали в юности за блуд,
Треххвосткою исполосуют шкуру,
Чирьями разукрашенную ныне.
Федериго
Заткнись ты, мощи, или я велю
Гнилой скелет твой истолочь на порох
И по бездомным кошкам им стрелять!
Тебя, коль слово скажешь, расшелушат
Быстрее, чем миндаль, затем что нет
Лекарства лучше от дурной болезни,
Чем порошок из шкуры сводни. Цыц!
(К Валерио.)
Вы, как я вижу, слов не бережете,
А жизнь свою - тем более.
Валерио
И я
Не каюсь в том - ведь подлинное чувство
Продиктовало мне мои слова.
Зачем же мне тушить свой пыл невинный?
Да, коль злодейство - мысль о браке с той,
Чью чистоту я чту благоговейно,
То я преступник; коль измена - душу,
Как ветвь, на новый ствол пересадить,
И ей привить тем самым добродетель,
И вырастить на ней любовь, как плод
(Который, согласитесь, не запретен),
И от него вкусить, - то я изменник.
Но если б в целом мире вы один
Подобными деревьями владели,
И украшали ваш дворец они,
И приближенье к ним грозило смертью,
То и тогда б земли вам не хватило,
Чтоб всех влюбленных в ней похоронить.
Федериго
Какое красноречие! В стишках
Молили вы судьбу (она вняла вам)
О тридцати блаженных днях с Эвантой,
Клянясь за это жизнью заплатить.
Вы это повторить готовы?
Валерио
Да.
И я хотел бы долго жить, чтоб стать
С соизволенья вашего и божья