...Прислала вашей милости карету,
Чтоб воздухом могли вы подышать.
Леон
(в сторону)
В каком-нибудь борделе!
Маргарита
Передайте,
Я к ней заеду позже.
Вторая дама
Передам.
(Уходит.)
Маргарита
Что ж не идете вы переодеться?
Иль вам угодно, чтобы за столом
Вас за лакея приняли? - Алтея,
Он так ленив, что даже есть не хочет!
Алтея
Сеньора, лишь от бога аппетит.
Леон
Сеньора, я умом, конечно, скуден,
Но вижу, что полезней было б вам
Водиться лишь с соседями своими.
Достойными и верными людьми,
Чтоб заслужить радушием их дружбу.
Маргарита
Что? Что?
Леон
Лишь убедить хочу я вас,
Что дружба царедворцев ненадежна.
Что толку в марципановых фигурках?
Их съешь, а сыт не будешь. Яйца с перцем
Питательней мудреных разносолов,
И, коль мужчина крепок, пастернак
Ему даст больше сил, чем все ликеры.
Маргарита
Он спятил!
Леон
Так оно всегда бывает:
Кто женщинам, тщеславьем ослепленным,
Дает совет разумный, тот для них
Иль пьян, или безумен, даже если
Его устами сам господь глаголет.
Алтея
(в сторону)
Недурно для начала!
Леон
Не сердитесь,
Что я по неучтивости сказал
Вам то, в чем вы и сами убедитесь.