Он вне себя...
Перес
А, милая супруга!
Тебя искал я, скромница моя,
Где только мог.
Эстефания
Супруг мой благородный,
Я счастлива тебя увидеть вновь!
Ища тебя, я ноги в кровь разбила.
Перес
Я побывал во всех борделях.
Эстефания
Видно,
Что ты оттуда.
Перес
Там я вашу милость
Хотел найти... Я погреба обшарил
Не винные, а те, куда приводит
Таких, как ты, на исповедь распутниц;
Искал тебя в театре, меж актеров;
Забрел к марионеткам, ибо ты
Ловка, как кукловод; облазил рынок,
Где кумушки трещат, но ничего
Там не расслышал из-за сквернословья;
К монахиням зашел - ведь ты поешь,
Но мне они сказали со слезами,
Что непристойны песенки твои.
Я даже в церкви о тебе справлялся,
Но там давно не видели тебя.
Эстефания
Большой ты сделал круг, но я не меньший.
Я побывала в двадцати тавернах...
Перес
И не пьяна?
Эстефания
Как видишь, не шатаюсь.
Я встретила там два десятка пьяниц,
Вояк по большей части, и меж ними
Тебя пыталась тщетно опознать.
Затем я побежала в дом игорный,
Где драка шла бог весть из-за чего
И драчуны, своих не различая,
Пускали в ход подсвечники, и шпаги,
И стулья - словом, все, что под рукой.
Оставив этот хаос, я помчалась
К врачу. Он предложил мне подождать.
"Коль пьян ваш муж, - заметил он разумно,
Я ставлю двадцать против одного,
Что к девкам он пойдет, а путь оттуда