Эстефания
А ты зачем
Меня вводил в обман, солдат коварный?
Тебе я только воздала с лихвою.
Зачем ты клялся мне, что у тебя
Есть цепи золотые, бриллианты,
Наряды?
Перес
Я тебе их в руки отдал,
А ты, мерзавка, сундуки взломала
И продала сокровища мои.
Эстефания
Они при мне. Возьми их и снеси
Тому, кто чинит старые кастрюли,
И пусть узнают люди, как ты честен,
Когда посмотрят на твои богатства.
(Открывает шкатулку.)
Держи. Вот позолоченная цепь
К рожку для башмаков. Она воняет
Сильней, чем пятки прелые владельца.
А вот другая, на которой я
Пса выводить - и то бы постеснялась.
И это вдовья часть моя! Красней,
Иль даже этот хлам ты в краску вгонишь!
Перес
Чтоб ты в аду сгорела! До чего же
Бесстыдна ты!
Эстефания
А вот бриллиант бесценный.
Его ты снял с убитого паши
Или добыл при взятии Голетты?
Как он сверкает! - Как зрачки старухи.
Как освещает все своим сияньем!
Как потайной фонарь. В окошко храма
Вели его ты вделать - и не будет
Отбою от молящихся.
Перес
Довольно
Тебе болтать.
Эстефания
А что за ожерелье!
А жемчуг-то какой - из рыбьих глаз!
Разносчики и те торгуют лучшим.
Перес
Одежду мне отдай.
Эстефания
Твоя одежда
Такой же хлам, как эти финтифлюшки:
Шитье на ней из канители медной.