Ты обманул меня, а я тебя.
Перес
Так у тебя ни дома нет, ни сада,
Ни утвари, ни денег?
Эстефания
Ничего.
Шиш получи за шиш. Законна сделка.
Ну как, сеньор, еще браниться будем?
Что ж, буйствуйте, орите: вы солдат!
Перес
Что говорить! За глупость я наказан,
И поделом.
Эстефания
Разумные слова!
Теперь, когда ты снова стал сговорчив,
Я подбодрю тебя. Ступай домой.
Готовятся там наши постояльцы
К отъезду. Ты отужинаешь с ними,
А я туда твой гардероб доставлю.
Все будет хорошо.
(В сторону.)
Еще разок
Тебе я докажу, как недостойно
Медь выдавать за золото.
Перес
Жена,
Скажи мне честно - я тебе прощаю
Твою вину заране, - ты не шлюха?
Клялась мне та карга, хозяйка наша...
Эстефания
Об этом я сама ее просила,
Чтоб проучить тебя, а ты поверил.
Я знаю, обо мне она плела...
Перес
Такие небылицы...
Эстефания
Я сама
Придумала их, чтоб тебя помучить.
Клялась она, что у меня нет дома?
Перес
Она сказала, что меня не знает
И что на дом я не имею прав.
Эстефания
Она отлично роль сыграла. Помни,
Что я честна.
Перес
(в сторону)
Хочу тебе я верить,
Да сердце не велит. - Пойдешь со мной?