(в сторону)
Коль упущу красотку я вторично,
Мне грош цена.
Хуан
Леон, я буду счастлив,
Коль нам придется в бой идти бок о бок.
Себя не дайте только одурачить,
И вы - герой!
Алонсо
Что это явь иль сон?
Уходят.
АКТ ПЯТЫЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Севилья. Сад перед домом Маргариты.
Входят Леон с письмом в руке и Маргарита.
Леон
Иди сюда. Ты знаешь этот почерк?
Маргарита
Еще б не знать! Рука Эстефании,
Моей служанки бывшей.
Леон
Мне она
Доносит, что мошенник Какафого,
Его я знаю, сын ростовщика,
В тебя влюблен безумно.
Маргарита
Он мерзавец.
О нем я слышать не хочу.
Леон
(в сторону)
Неужто
Не брезгуешь ты и такою дрянью?
Тут сказано, что он на все готов,
Чтоб встретиться с тобой, и что под вечер
Тебе брильянт он принесет в подарок;
А мне, коль я потешиться не прочь
Иль выгоду извлечь из вашей встречи
(Служить он может для обеих целей),
Советует она не сплоховать.
Я не сплошаю - только будь послушна.
Маргарита
Я вас не подведу, сеньор.
Леон
А герцог
Не явится сегодня снова?
Маргарита
Нет,
Ему здесь делать нечего отныне.
Леон