Она отвечала ему мрачным, малоразборчивым бормотанием.
- Глупая корова! - пожаловался Станислопулос. - Боится, что я обвиню ее во всем и дам пипка под зад.
- Что она говорит? - с нетерпением спросил Джино.
- Ничего такого, что было бы для нас новостью.
Олимпия забрала машину в прошлый понедельник. Сказала, что собирается навестить мать.
- То есть пять дней назад. За это время они могли уехать черт-те куда.
- Я считаю, что частная компания, которой я поручил разыскать машину, сделает это уже сегодня. Там работают лучшие детективы. А потом, не забывайте - две привлекательные девушки в дорогом автомобиле. На них неизбежно будут обращать внимание.
В три часа пополудни частная компания, о которой говорил Димитрий Станислопулос, действительно получила информацию об автомобиле. Машина превратилась в кучу мятого искореженного металла, столкнувшись на большой скорости со встречной на узком шоссе где-то неподалеку от Канн. За рулем было найдено тело девушки, опознать которую не представилось возможным.
Не прошло и часа, как Джино вместе с Димитрием вылетели на юг Франции.
ЛАКИ
1966
Небо стало медленно затягиваться облаками, солнце скрылось. Поднялся неприятный холодный ветер.
- Мистраль, - с отвращением проговорил Уоррис. - Черт возьми, вечеринка накрылась!
- Это почему? - удивилась Олимпия.
- Да потому, малышка, что надвигается настоящая буря, а кто захочет, чтобы она захватила его в горах?
- Какой позор! Я-то думала, что у нас будет фантастическое сборище, правда. Лаки? Лаки!
- Что? - От неожиданности Лаки вздрогнула. Она погрузилась в воспоминания о Бель Эйр. Большой прохладный дом, окруженный ухоженным садом. Ее комната, просторная и светлая, с телевизором, коллекцией пластинок, с книгами и со всеми ее старыми игрушками. - Я думаю, мне нужно возвращаться домой.
- Что-о-о?! - Глаза Олимпии расширились.
- Нет, правда.
- Оставь. С чего это?
Лаки неуверенно пожала плечами.
- Не знаю... Просто мне самой так хочется. Теперь уже глаза Олимпии превратились в две щелочки.
- Но ты не можешь этого сделать.
- Это почему?
- Потому что не можешь, вот почему. Мы ввязались в эту авантюру вместе и, значит, так же ее и закончим вместе.
- Это вовсе не обязательно, - усмехнулась Лаки.
- Но сегодня утром ты обещала мне, что останешься.
- Я не обещала. И я хочу уехать.
- Какая же ты эгоистка!
Ха! Она - эгоистка. Ха! Все утро Олимпия провела, запершись в спальне с Уоррисом. Сейчас два часа дня, а они только-только соизволили вылезти на белый свет. Ей надоело чувствовать себя здесь лишней.
- Слушай, - сказала Лаки. - Я ухожу, и тут ты ничего не сделаешь.
Уоррис со стороны наблюдал за девушками, и впервые за все это время он вдруг неожиданно увидел, как необычайно красива Лаки. Он никогда особенно не вглядывался в нее, а оказывается, за этими черными волосами и смуглой оливковой кожей скрыта настоящая, дикая, какая-то цыганская красота! Как же так - прожить с ней под одной крышей столько времени и не рассмотреть'. Да ведь она куда более привлекательна, чем Олимпия. Та, если забыть о ее грудях и длинных, цвета спелой пшеницы волосах - самая обыкновенная девушка, с самой обыденной внешностью. В Лаки же не было ни грамма обыденности.
- У меня от твоих речей разболелась голова. Пойду прилягу, - бросила Олимпия. - Поговори с ней, Уоррис, постарайся ей объяснить, что, вернувшись назад, она опять угодит в какую-нибудь дурацкую школу. Скажи ей!
Она прошла в спальню и захлопнула за собой дверь. Уоррис и Лаки продолжали сидеть в гостиной, где по углам от предгрозового неба ужо залегли ранние тени. Глядя друг на друга, оба молчали.
- Почему ты хочешь уехать? - спросил в конце концов он.
- У меня нет никаких особых причин, - холодно ответила Лаки. - И не ей меня здесь удерживать. Уоррис встал, потянулся.
- Когда Пиппа вернется, я отвезу тебя в аэропорт, если захочешь. А чем ты собираешься оплатить свой билет на самолет?
- Я подумаю над этим, когда выберусь отсюда. - После крохотной паузы она окинула его подозрительным взглядом. - И вправду отвезешь?
Он медленно направился к ней.
- А почему нет?
Лаки сидела на полу в шортах и вязаной голубой блузке, вытянув свои длинные загорелые ноги. Уоррис протянул ей руки.
- Поднимайся. С билетом что-нибудь придумаем. Она вложила свои ладони в его, и Уоррис помог ей встать.
- Что придумаем?
- Не знаю. Нужно подумать.
Так и не выпустив ее рук, он приблизился к Лаки вплотную, и не успела она понять, что происходит, не успела остановить его, как Уоррис уже целовал ее.
- Эй, - запротестовала Лаки, отталкивая его. - Прекрати это немедленно.
- Почему? - Каким-то образом руки его оказались во всех местах сразу. - Я заметил, как ты смотрела на нас с Олимпией. Ты думаешь, я не понимаю, что нравлюсь и тебе тоже?
- У тебя в голове дерьмо вместо мозгов!
- Посмотрим, что ты скажешь, когда я разложу тебя на постели, когда мой малыш войдет в тебя, когда...