действительно понимает ее настолько хорошо, насколько ему кажется, выработала
собственный стиль поведения: никому не
показывала; что происходит у нее внутри, всегда выглядела неприступной и
уравновешенной, хотя ее ранимая душа в это
время умирала от горя.
Эбби делала то, чего от нее ожидали, была отличным солдатом. И стала
несчастной.
- Этому надо положить конец, - произнес Джек, обращаясь к Йоде, с которой
прогуливался вдоль берега. - Она ведь
даже не понимает, насколько несчастна.
Джек повел Йоду на вечернюю прогулку, чтобы дать Эбби возможность
подготовиться к завтрашним занятиям, хотя, по
его мнению, никакие тонкости контрактного права не могли сравниться с творческим
семинаром по оформлению
шоколадных тортов, которые завтра утром должны были Состояться в "Розовой
комнате".
Разумеется, без Эбби шоколадный фестиваль утратит для него всю свою прелесть.
- Ведь заметила же она, что ты чувствовала себя несчастной в клетке. Почему
же не замечает, что сама находится в
таком же положении?
Вознамерившись погнаться за чайкой, укравшей кусок хот-дога у другой птицы,
Йода натянула поводок и залаяла.
- Ах, от тебя никакой помощи! - в сердцах воскликнул Джек, усаживаясь на
песке у самой воды, и собака тут же
подбежала, прыгнула к нему на колени и начала облизывать ему лицо. - Ну ладно,
ладно, извини.
Джек стал наблюдать, как медленно садится солнце, озаряя небо оранжевыми
сполохами.
- Вот она сидит сейчас в комнате, а должна быть здесь, с бокалом вина в руке,
смотреть вместе с нами на этот закат. Мы
бы гуляли вдоль берега, твоя хозяйка смеялась бы, а не чахла над книгами. Их она
и так уже начиталась столько, что хватит
до конца жизни.
Йода заскулила и зарылась ему в колени.
- Четыре дня. Всего четыре дня, и они не должны пройти даром.
Йода ободряюще лизнула его, склонила голову набок и снова заскулила.
- Ты советуешь совершить отчаянный шаг? Отпустить тормоза? Ну что ж, ты
знаешь Эбби лучше, чем я.
Собачка задрожала от волнения и начала скулить.
- Так я и сделаю. - Джек сунул руку в карман, извлек из него пакетик с
собачьими лакомствами и протянул Йоде. -
Спасибо, подружка. Я - твой должник.
* * *
Основной докладчик оказался смертельным занудой.
Гораздо веселее Эбби провела предыдущий вечер, когда Джек, постучав в дверь,
вкатил в комнату чайный сервировочный
столик, уставленный деликатесами.
- Специальная услуга "Погребенного сокровища" - чвй на двоих в номер.
Несколько чашек бодрящего напитка придали Эбби сил еще в течение нескольких