- Не езди со мной, - сказал он. - Наверное, лучше тебе остаться с Дэйли, присмотреть за ним, а я и один справлюсь.
Легкость, с которой он отказывался от любой помощи, могла взбесить кого угодно.
- Иди ты к дьяволу, Бондюрант!
- Похоже, мы как раз туда и отправляемся.
***
Они ехали по каким-то незнакомым пригородам, когда он вдруг остановился у обочины посреди квартала.
- Отвернись, - сказал он, обернувшись к ней. - Надо кое-что поменять.
- Поменять что?
- Одежду.
Он быстро снял свои потертые хипповские джинсы и рубашку без воротника и надел угольно-серый костюм, белую рубашку и темный галстук.
- Ты бы меня предупредил, - заметила она, - а то я-то выгляжу неподобающим образом.
- Разве мама в детстве не учила тебя, что лишняя одежда никогда нелишняя?
- Вполне вероятно, но я невнимательно ее слушала.
- Хорошо, тогда слушай, - сказал он, распахивая дверцу. - Веди себя как можно тише и делай только то, что я скажу.
Стараясь держаться в тени, они подошли к угловому дому. Свет горел почти во всех окнах В ближайшей комнате, отбрасывая пляшущие голубоватые тени на стены, которые еле проглядывались сквозь жалюзи, работал телевизор.
Рядом с домом стоял пикап с прицепленным к нему передвижным домиком. Грэй жестом дал понять Барри, чтобы она ждала его около живой изгороди, разделяющей частные владения. Оставив ей саквояж, он подошел к передвижному домику сзади. Дверь была заперта, но Грэй за пару секунд открыл ее и позвал девушку. Она выскочила из укрытия и ринулась к нему. Когда они оба оказались внутри, он прикрыл дверь и запер ее.
- Присядь, - указал он на длинную скамейку вдоль одной из стен. Сел сам, снял пиджак и положил себе на колени.
Она оперлась на скамейку, широко раскинув руки.
- Что мы здесь делаем?
- Ждем.
- Вынуждена вас разочаровать, капитан Марвел, но это не Табор-Хаус.
- Парень, который здесь живет, там работает. Я нашел больницу сегодня рано утром, когда оттуда как раз выходила ночная смена. Я следил за ним до самого дома.
- А ты уверен, что это не случайное пристанище?
- Неуверен.
- А почему ты уверен, что это сработает?
- Неуверен.
- А если не сработает?
- Предпримем что-нибудь еще. А пока помолчи немного, нас могут услышать. Сиди тихо.
Чем дольше они сидели, тем сильнее падал ее боевой настрой. Вскоре обитая войлоком скамейка, такая мягкая в первый момент, уже перестала казаться ей удобной.
Где-то через час она сказала:
- Похоже, профессия спецназовца вовсе не такая захватывающая, как мне казалось раньше. В действительности она крайне скучная.
- Ш-ш-ш. - Он предостерегающе поднял руку. Стало слышно, как где-то хлопнула дверь. Потом она различила два голоса: один мужской, другой женский.
- Езжай аккуратнее, - сказала женщина.
- Постараюсь.
- Ты сегодня в две смены?
- Нет. Я буду дома около восьми.
- Я приготовлю тебе завтрак. Мужчина приближался к пикапу, голос его звучал громче.
- Спокойной ночи. Пока.
Послышались его шаги по бетону, а потом металлический лязг, с которым он открыл дверцу пикапа. Наконец он сел за руль, домик слегка качнулся. Барри хотела что-то сказать, но Грэй приставил к губам палец.
Мотор несколько раз чихнул и наконец завелся. Легкий толчок, и они тронулись. Из встроенных динамиков тотчас послышались звуки музыки кантри.
- Весело поедем, - заметил Грэй. - Прекрасно, теперь можно свободно разговаривать, не опасаясь, что нас услышат.
- Он работает в Табор-Хаусе?
- Судя по его одежде, он, видимо, работает где-то в хозяйственном отделе или уборщиком.
- Как все это выглядит?
- Больница? Перестроенный особняк. Южный стиль. Вокруг все покрыто зеленью и обнесено высоким забором. Очень уединенное место. До ближайшей автострады минимум десять миль. Найти ее не так-то просто. На входе - железные ворота с вооруженной охраной. Вход один. Он же выход.
- Итак, внутрь мы въедем вместе с ним, - констатировала Барри, начиная понимать план Грэя.
- В этом вся идея.
- А если охрана проверит домик?
- У каждого члена персонала на лобовом стекле прилеплена специальная бумажка.