Джорди и Майкл расположились на заднем сиденье, громко распевая какую-ту песню и прилагая все усилия, чтобы раскачать минивэн.
– Прекратите! – пыталась утихомирить их Эрика.
Оливия улыбалась, ведя машину:
– Оставь! – она даже покачивалась им в такт.
Они ехали по лесу в предгорьях Альп. С обеих сторон возвышались огромные темно-зеленые ели. Солнце стояло высоко в небе. На обочинах и в начале леса земля была покрыта ковром из желтых одуванчиков. Они были везде, и в этом году они были удивительно желтыми, они обращали на себя внимание, и все никак не хотели переходить на другую стадию своего развития. Никак не хотели становиться седыми и разлетаться по ветру. И казалось, что они так и останутся стоять желтыми. Невероятно желтыми, радостными и безразличными ко всему, кроме своего радостного существования.
Какая-то эра одуванчиков! Подумала Оливия про себя. Потом произнесла вслух:
– Джорди! У меня для тебя приятный сюрприз!
Все, включая Эрику, повернулись к Оливии.
– Ты купишь мне два велосипеда? – пошутила девушка.
– Лучше! Я выдам тебе зарплату! – Оливия посмотрела на Джорди в зеркало заднего вида. Лицо той выражало удивление:
– Деньгами? Ты дашь мне деньги? – спросила она неверящим тоном.
– Да, – невозмутимо ответила Оливия. – 300 евро. Тебя устроит?
Джорди пару раз хлопнула ресницами, потом нахмурила брови:
– Мной многонедельный труд стоит всего 300 евро?
Оливия не ожидала такого вопроса. Мельком взглянув на девушку и поняв, что та просто шутит, она расслабилась:
– Твой труд бесценен. Сколько ты хочешь?
– Ладно! 300 евро меня устроит! Я всех приглашаю в ресторан! – воскликнула Джорди.
– В Макдональдс! – обрадовался Майкл.
– Только не в Макдональдс! – в ужасе замотала головой Эрика.
Разве могло быть по-другому? Подумала про себя Оливия, а вслух добавила: – Но сначала мы купим тебе одежду.
Джорди скорчила гримасу, отыскивая ее глаза в зеркале заднего вида. Ей нравились эти переглядки:
– Мисс «отменный вкус» надоел мой рабочий комбинезон или приелись мои дырявые джинсы?
Оливия скорчила ей ответную гримасу:
– Мисс «я делаю, что мне вздумается» безупречно выглядит в своих джинсах. Просто покупки – это всегда приятно!
– Принимается! – успокоилась Джорди. – Сначала шоппинг, потом ресторан!
Они выбрали небольшой уличный ресторанчик, где подавали итальянскую кухню. Эрика, Майкл и Оливия о чем-то увлеченно говорили, в то время как Джорди разглядывала прохожих.
– Майкл! Пиццерия – это также весело! – убеждала его Оливия.
– Но это не пиццерия! – возражал он.
– Ты прав! – она устало покачала головой. – Но здесь можно поесть пиццу!
– И мы ее уже заказали, – добавила Эрика. – В Макдональдс сходим в другой раз.
– Когда? – тут же спросил он.
– Э-э-э… может, на следующей неделе? – предположила Оливия и посмотрела на Джорди, желая узнать ее мнение.
Казалось, девушка все также была поглощена улицей, но прежде чем, кто-либо успел позвать ее, она ответила:
– Я за!
После чего она повернулась к присутствующим лицом и улыбнулась:
– Хоть на следующей неделе, хоть завтра!
– Это заговор! – возмутилась Оливия, уставшая от нытья Майкла по поводу Макдональдса, а теперь ей показалось, что и Джорди его поддерживает. – Что мы тогда здесь делаем, если всем хочется…
– Мы здесь, потому что мне понравилось это кафе, – спокойно объяснила Джорди, обращаясь ко всем, но в первую очередь к Майклу, – А так как я приглашаю вас на обед, то я и решаю, где мы будем есть. – Она говорила размеренно, немного растягивая слова, всем своим видом показывая, что это настолько само собой разумеющееся событие, что едва ли требует объяснения. – И мы больше не будем поднимать этот вопрос, потому что нам везде хорошо, если мы вместе! Правда, Микки? – Джорди серьезно посмотрела на него. Тот растерянно кивнул головой, чувствуя себя виноватым, но, не совсем понимая, за что именно с ним разговаривают как с маленьким. Девушка притянула его к себе и чмокнула в макушку. Взгляд ее при этом был устремлен на Оливию.
– Вот уже кому-то несут мороженное! – воскликнула Эрика, заметив направляющегося к ним официанта.
Джорди, оставив свою руку лежать у Майкла на плече, опять повернулась на улицу.
От Оливии не ускользнуло то, как Джорди вела себя по отношению к Майклу. И она отчего-то была уверена, что та утихомирила его ради нее.
– Джорди! На кого ты все смотришь? – спросила Эрика.
– Я смотрю на красивых людей! – ответила девушка. – Люблю красоту! – Она повернулась к сидящим за столиком, столкнулась взглядом с Оливией и помимо своей воли добавила. – Очень!