Фантастические новости!
Спичка сообщила, что через несколько недель к нам приедет с лекцией какая-то психическая из компании «Тампакс». Лекция о «репродукции». Это ж надо!
Спичка добавила, что миссис Тампакс ответит нам на любой вопрос, касающийся «взросления и т.п.». Ха-ха-ха! Адское пламя замерзнет и превратится в каток для безумцев, прежде чем я стану расспрашивать миссис Тампакс о своих девчоночьих проблемах.
После того как Спичка полчаса грузила нас, задолбав до полусмерти, все двинулись на английский, а я поплелась к ней в кабинет, чтобы получить свою порцию пыток. Я не одна ждала, когда меня будут лечить. В предбаннике у нее сидели Близняшки-бумер, Джеки и Элисон. Они обе уставились на меня.
Джеки сказала:
- А ты что натворила, Носастая?
Потом мы услышали отдаленный слоновий топот (Спичка). Джеки потушила сигарету и зажевала мятной жвачкой.
Спичка сказала:
- Зайди ко мне, Джорджия.
Потом она села за стол и принялась что-то писать, а я стояла и ждала. Сколько раз меня таскали в эту комнату без каких-либо причин? Миллион.
Чтобы убить время, я стала воображать себя Паркером, шофером леди Пенелоп в отстойном кукольном шоу «Буревестники». Паркеру полагается вести машину, но игра артистов-кукольников настолько плохая, что его руки подняты над рулем фута на два. Очень смешно для тех, кто ценит такие представления. Я все еще потряхивала головой, как кукла, когда Спичка подняла на меня глаза и начала:
- Итак?
И я сказала:
- Слушаю, миледи.
Она сверкнула на меня глазами:
- Что ты произнесла?
- Ох, извините, я просто думала о домашнем задании по английскому языку, мисс Симпсон.
Она затряслась, как студень. Просто удивительно, как ей удается трясти каждым из подбородков в своем, особом ритме. Она заявила:
- Что ж, мыслить о чем-либо серьезном и полезном - это для тебя нечто новое, Джорджия.
О, как это несправедливо! А как же те часы, которые я посвятила изобретению перчаточного зверя?
Спичка с жаром продолжала:
- Я надеюсь, что после отстранения от занятий в твоем отношении к школе наступят значительные перемены к лучшему. Но прежде всего ты должна пойти к мистеру Этвуду и извиниться перед ним за ту травму, которую он получил по твоей вине.
Обалдеть! Теперь я должна была говорить с самым шизовым типом во Вселенной!
Когда я вырвалась из Спичкиной камеры пыток, Джеки Бумер бодро спросила:
- Ну, эта мерзкая училка отчитала и напугала тебя?
Но тут раздался призыв: «Теперь вы, две особи [27] - сюда!», - и они обе подорвались, как пара стрижей.
Джас сказала, что Близняшки пришли в школу с сигаретой, а потом приклеили окурок суперклеем к парте.