- Как мне все надоело!.. - пробормотал Айден, чьи серо-стальные глаза беспокойно перебегали с одного предмета на другой. - Как мне надоели все те умники, которые указывают мне, что я могу и чего не могу. Кстати, как ты относишься к быстрому сексу? Я бы хотел перепихнуться с тобой по-скорому.
И зачем только она согласилась поехать с ним, с тоской подумала Никки. Правило номер один для каждого продюсера гласило: держись от актеров подальше. Даже для звезды экстра-класса продюсер должен - по крайней мере в теории - оставаться божеством, а никак не собутыльником и не случайным партнером по "быстрому сексу".
- Ты спятил, - сказала она тихо и покачала головой.
- Мне это говорили сотни раз, - небрежно отозвался Син. - Так ты хочешь трахнуться или нет?
- Нет! - сказала Никки, вставая. - Мне нужно домой.
- К любимому муженьку? - съязвил Айден.
- Тебе-то что за дело?
- Ты еще слишком молода, чтобы жить с этим старым кобелем.
- Послушай, - вспыхнула Никки, - почему бы тебе не заняться своими проблемами и не оставить меня в покое?
- Потому что ты мне нравишься.
- Вот еще - фыркнула Никки, притворяясь равнодушной, хотя на самом деле Айден Син тоже интересовал ее. Еще как интересовал!..
- Да, в тебе есть что-то такое... эдакое, - добавил он и обезоруживающе улыбнулся.
- В таком случае должна тебя разочаровать: твое чувство, увы, не взаимно, - твердо сказала Никки.
- Не взаимно... - повторил он, но таким тоном, что Никки вспыхнула, словно он уличил ее во лжи.
- Ступай домой, Айден, - вздохнула она. - Мне тоже давно пора быть дома.
Но Айден не имел ни малейшего желания отпускать ее.
- Хотел бы я знать, каково это - жить с человеком, который на двадцать лет тебя старше, - проговорил он, вопросительно глядя на нее.
"Интересно, с чего он взял, что ему позволено лезть в мои дела", возмущенно подумала Никки.
- Должно быть, это дело вкуса, - заметила она едко. - Не ты ли третьего дня хвастался, будто какая-то пятнадцатилетняя девчонка делала тебе минет? Ну-ка, посчитаем... Тебе тридцать четыре, значит... значит, эта девочка на девятнадцать лет моложе тебя. Скажи, Айден, ты не чувствуешь себя старичком?
Он невесело рассмеялся.
- Ты все перепутала. Это Мик забавлялся с пятнадцатилеткой, Мик, а не я. Меня несовершеннолетние не возбуждают - Ну конечно же, нет, - сказала Никки, недоверчиво качая головой.
Принесли заказ, и Айден немедленно сделал глоток виски из своего бокала.
- Как я понимаю, - сказал он, - ты не хочешь помочь мне со сценарием.
- Обратись к Мику, - ответила Никки, глядя на свои наручные часы. - Он у нас творческий гений.
- Но мне все равно хочется переспать с тобой.
- Я еще никогда в жизни не получала такого романтического предложения, - с насмешкой сказала Никки. - И все-таки я настоятельно рекомендую тебе адресовать его кому-нибудь из твоих подружек. Они точно уписаются от удовольствия.
- Каким подружкам? - спросил он мрачно. - У меня нет никаких подружек.
- А этот пятнадцатилетний ангел с мягкими, умелыми губками?
- Ты что, совсем не слушаешь меня? - спросил он тихо, и его жуткие выжженные глаза впервые остановились на лице Никки. - Это был Мик, а не я. К тому же девчонка резва не по годам.
- Резвая пятнадцатилетняя шалунья... - повторила Никки. - Тебе не стыдно, Айден?
- Нет. А тебе?
- А я-то тут при чем? - опешила Никки.
- Потому что это была твоя дочь, - резко бросил Айден, не сумев сдержаться.
На мгновение над столиком воцарилась мертвая тишина.
Краска отхлынула от щек Никки, ноги подкосились, и она рухнула на стул.
- Что? - переспросила она машинально, от души надеясь, что это не может быть правдой.
- Черт! - от души выругался Айден. - Я же дал себе слово не лезть во все это.
Он сделал еще один глоток виски.
- Мик ни черта не знал. Эта малявка сама приклеилась к нему в баре и назвалась чужим именем. Мик сказал мне, что она - просто фанатка, поклонница таланта и все такое... Он чуть не обделался, когда увидел ее у тебя дома.
- О боже! - простонала Никки, которой стало совсем нехорошо.
- Это еще не все, Никки, - сказал Айден, снова принимаясь блуждать глазами по стенам, по стульям и потолку ресторана. - После твоей вечеринки она объявилась у меня на квартире и сказала, что она - несовершеннолетняя и что, если я ее не трахну, она пойдет к своему отцу и скажет, что я ее изнасиловал.
В общем, Никки, я хотел бы попросить тебя сделать все, чтобы это больше не повторялось Это вредит моей карме, а мне и так стоит огромных трудов поддерживать ее в целостности.
- Ты... переспал с ней? - спросила Никки пересохшими губами.
- Кто, я? - с негодованием переспросил Айден. - Ни в коем случае! Твоя дочь в сущности еще ребенок, только она слишком быстро выросла из пеленок. В общем, ты должна что-нибудь с ней сделать.
- Не понимаю, зачем ты мне все это рассказываешь?.. - устало проговорила она, впервые в жизни мечтая о том, чтобы Шелдон оказался рядом и помог ей решить эту дурацкую проблему.
- Да вообще-то я совсем не собирался... - ответил он. - Я же сказал если бы мне представилась возможность трахнуть кого-нибудь из вашей семейки, я бы выбрал тебя.
- Ты омерзителен! - сердито воскликнула Никки.
- Нет, просто я откровенен, - с нажимом сказал Айден, пристально глядя на нее. - А ты? Ты не хочешь ответить мне тем же?
Никки почувствовала, что сердце у нее колотится, как у подстреленного кролика, которого уже поднимает за уши страшный охотник. "Вот что такое настоящий стресс!" - пронеслось у нее в голове. Никки всегда считала, что она еще слишком молода, чтобы быть подверженной стрессу, но теперь она просто не знала, как ей быть, что делать!..