- Кто знает? - Мадлен пожала плечами. - Я знаю только одно - ему очень не хотелось рассказывать вам обо мне, вот он и выдумал какую-то романтическую сказочку. Кстати, куда он потом девал эту Филиппу?
- Он сказал, что они разошлись. Что она пыталась покончить с собой, но все обошлось...
Говоря это, Лара вспомнила неожиданное исчезновение Джоуи. Тогда он объяснил его тем, что он будто бы ездил к Филиппе в больницу. Но как он узнал о том, что с ней случилось несчастье? Кто сообщил ему? Ведь никто даже не знал, что он поселился с Ларой на арендованной вилле. Значит... он солгал?
- Вот видите, мисс Айвори. Джоуи может быть весьма изобретателен, если ему нужно что-то скрыть.
- Ему вовсе незачем было это скрывать, - храбро возразила Лара. - В том, чтобы жить с женщиной, которая старше тебя, нет ничего стыдного!
- Неужели вы думаете, что он жил со мной из-за того, что питал ко мне какие-то чувства? - Мадлен усмехнулась. - Я была нужна ему. Я могла сделать ему карьеру. И я действительно сделала для него очень много, но вместо благодарности этот... негодяй украл у меня семь тысяч долларов и исчез. И я - идиотка - простила ему это! Думаю, если бы так обошлись с вами, вы реагировали бы совсем иначе.
- Возможно... - Лара встала со стула и принялась расхаживать по трейлеру. - Что еще вам о нем известно? - спросила она наконец.
- О, совсем мало, почти ничего. Джоуи никогда не рассказывал мне о своем прошлом и обрывал меня, когда я пыталась расспрашивать. Он очень скрытный малый, наш Джоуи.
Тут Лара вспомнила о телефонном номере - о номере Филиппы - по которому она как-то звонила в Нью-Йорк. Если номер совпадет с номером Мадлен, значит, она говорит правду.
Она спросила у Мадлен номер ее домашнего телефона, потом перезвонила по сотовому телефону Кэсси и попросила сверить его со счетом телефонной компании, поступившем на адрес студии после съемок "Спящего".
Это был тот самый номер.
Лара повернулась к Мадлен.
- У меня последний вопрос, - сказала она совсем другим, жестким голосом. - Вы уверены, что именно Джоуи украл у вас эти деньги?
Мадлен кивнула.
- Никаких сомнений - это был он. Когда Джоуи вернулся после своего шестилетнего отсутствия, он вернул мне три тысячи. Остальные четыре тысячи я вычла из суммы его гонорара за съемки в "Спящем".
- Так... - Лара остановилась и, приложив палец ко лбу, попыталась сосредоточиться. Она была в смятении. Джоуи - ее Джоуи - оказался мелким воришкой, дешевым актеришкой, заурядным альфонсом, который использовал женщин в своих интересах, добиваясь с их помощью всего, чего он не мог достичь самостоятельно. Как же ей теперь быть?
От этих мыслей у нее закружилась голова, и Лара на мгновение прикрыла глаза рукой.
- Я... я не знаю, что сказать вам, миссис Френсис, - проговорила она наконец. - Я чувствую, что должна бы поблагодарить вас, но... То, что вы сообщили мне, я предпочла бы никогда не слышать, но коль скоро мне стало об этом известно, мне придется принимать какое-то решение.
- Я понимаю, - сказала Мадлен, сочувственно кивая. - Вам будет непросто. Джоуи умеет быть очаровательным. У него есть подход... Думаю, вы понимаете, что я имею в виду. Кроме того, как любовник он просто не знает себе равных. Впрочем, это вы, конечно, тоже знаете. Когда он ласкает тебя, начинаешь ощущать себя единственной женщиной в мире... - Она мечтательно закатила глаза, потом невесело усмехнулась. - Поверьте, мисс Айвори, в моем возрасте это очень, очень много.
- Да, - глухо промолвила Лара, чувствуя, как ее уютный маленький мирок проваливается в тартарары. - Да, вы совершенно правы. Представьте себе, для меня это тоже немало.
* * *
Наутро Саммер не пошла в школу, сославшись на то, что у нее якобы болит живот. Она оставалась в постели до тех пор, пока Шелдон не ушел на работу. Но стоило Саммер услышать, как его машина, фырча, выезжает из гаража, как она тут же выскочила из спальни и стремглав понеслась по лестнице вниз.
Старая миссис Штерн, домработница Шелдона, воззрилась на нее в крайнем удивлении.
- Я думала, мисс Саммер, что вы болеть, - неодобрительно заметила она.
- Мне уже лучше, - ответила Саммер с самым невинным видом. - Я приняла таблетку. Сегодня мне обязательно нужно в школу - у нас будет важная контрольная.
- Приготовить вам завтрак?
- Нет, не надо, миссис Штерн.
- Вы уверен?
- Абсолютно! - И без паузы Саммер добавила:
- Кажется, я оставила свою тетрадь у папы в кабинете. Пойду взгляну.
И, повернувшись, она юркнула в отцовский кабинет, с грохотом захлопнув за собой тяжелую дверь. Убедившись, что миссис Штерн не собирается войти вслед за нею, Саммер принялась обыскивать ящики рабочего стола Шелдона. Тина подала ей отличную идею - найти деньги и смыться. Если ей повезет и она найдет достаточно большую сумму, она сразу же вылетит в Лос-Анджелес. Оставаться в этом доме Саммер больше не желала.
Вчерашний визит отца в ее спальню вряд ли был последним.
Она рылась в ящиках стола, и вот наконец в одном из них под стопкой неиспользованных чистых блокнотов ей попался внушительных размеров конверт из плотной желтой бумаги. Саммер заглянула внутрь. Боже мой! Конверт был полон порнографических фотографий, и на большинстве из них были изображены совсем молоденькие девочки. Некоторые из них были в школьных платьицах, что, должно быть, особенно стимулировало фантазии Шелдона.
Грязный извращенец! И зачем только Никки оставила ее с отцом? Неужели она так мало для нее значит, что ей было абсолютно все равно, что с ней будет?
Прижимая конверт к груди, Саммер выскользнула из кабинета и бесшумно поднялась в отцовскую спальню. Там она открыла платяной шкаф и тщательно обыскала карманы висевших в нем костюмов. Она не особенно надеялась на успех, но ей повезло: во внутреннем кармане старого летнего костюма, висевшего в самом дальнем углу, она обнаружила две тысячи долларов, перетянутых резинкой.
Что ж, этого должно было хватить, чтобы добраться до Лос-Анджелеса.
Пока миссис Штерн трудилась в кухне, напевая себе под нос какую-то немецкую песенку, Саммер оделась и побросала в свою большую дорожную сумку все, что казалось ей необходимым. Из дома ей удалось выбраться незамеченной.
На автобусе Саммер добралась до центра города, а оттуда взяла такси до аэропорта.
"Лос-Анджелес! Лос-Анджелес! - пело ее сердце. - Скоро я буду в Лос-Анджелесе!"
Как же долго она ждала этого момента!
* * *
Айден и Никки торопливо завтракали за складным столиком временного кафе, организованного для актеров доставочной службой одного из ресторанов.
- Значит, Лара всерьез разозлилась на тебя? - уточнил Айден Син, почесывая подбородок, уже успевший зарасти щетиной. Вчера вечером Никки заставила его побриться, но к утру борода снова отросла, а бриться во второй раз у него не было времени.
- Да, - кивнула Никки, отпивая кофе из пластикового стаканчика-Кофе был неплох, но она не чувствовала никакого вкуса. - А потом приехал Ричард...
Айден придвинул к себе вазу с фруктами, выбрал румяное яблоко, потер о рубашку и с хрустом надкусил.
- Что ему надо? - лениво спросил он.
- Я же тебе говорила - он неровно дышит к Ларе. - Никки задумчиво покачала головой. - И так было всегда. И как я только не разглядела этого сразу, когда выходила за него замуж?!
Впрочем, я припоминаю, что когда мы снимали во Франции, его что-то чересчур заботило, что поделывает наша обожаемая Лара, куда она пошла, с кем... Я-то думала, что он делает это просто по привычке - с бывшими мужьями так бывает, - или же ему просто хочется показать мне, какой он цивилизованный джентльмен.
Увы, я ошиблась...