- Ну что, начнем, пожалуй? - обратился он к режиссеру, похрустывая суставами. - Я готов.
- Вот и отлично, - спокойно согласился Майлс. - Начнем со сцены за столом. Ты и Лара. Джоуи, ступай пока к стойке.
Все трое актеров вышли на съемочную площадку. Кейл и Лара за столиком были на переднем плане; Джоуи - на заднем.
- Внимание! - громко объявил первый помощник режиссера. - Приступаем к репетиции, первый прогон. Просьба соблюдать тишину.
Кейлу и Ларе пришлось повторить сцену ссоры несколько раз, прежде чем Майлс был удовлетворен. Наконец объявили перерыв, и к участникам бросились гримеры и парикмахеры; они напудрили Лару и Кейла и привели в порядок их прически, пока ассистент режиссера и оператор готовились к съемке.
Кейл никогда не принадлежал к тем актерам, которые облегчают режиссерам жизнь. Потребовалось девять дублей, прежде чем Майлс бросил короткое "Снято! Пленку - в лабораторию".
Все это время Джоуи было совершенно нечего делать, кроме как сидеть в баре и наблюдать за Кейлом и Ларой. При этом он чувствовал себя униженным и злился на Кейла, который обошелся с ним так, словно он был третьеразрядным статистом из массовки. "Подумаешь, звезда! - кипятился Джоуи. - Напыщенный, молодящийся павлин - вот ты кто!.."
Но все его внимание было, тем не менее, приковано к Ларе Айвори. "Офигенно красивая женщина! - решил в конце концов Джоуи. - И она явно знает это, но не кичится своей красотой!"
Во время обеденного перерыва он снова попал в заботливые ручки Трини.
- Идем, - сказала она приветливо. - Я провожу тебя до пикапа с едой. Кроме того, кто-то ведь должен защитить тебя от наших женщин!
- Что ты имеешь в виду? - Джоуи слегка приподнял брови, притворяясь, будто он не заметил повышенного внимания к своей особе.
- Ты пойдешь со мной, парень, - безапелляционно заявила Трини, самовольно назначая себя его лучшим другом. - Ты помолвлен, и я помолвлена - это значит, что мы должны держаться друг друга.
Джоуи ухмыльнулся в ответ и снова посмотрел на Лару, которая как раз уходила под руку с Майлсом.
"Интересно, она спит с ним?" - спросил себя Джоуи.
Скорее всего, нет, решил он. Для этого Лара Айвори была слишком независимой; кроме того, она стояла так высоко, что могла сама выбирать, с кем ей спать.
- А где Барбара Уэстерберг? - спросил он у Трини, включая свое обаяние на полную мощность. - Что-то ее не вижу...
- Она никогда не появляется на площадке раньше полудня, - пояснила Трини. - Да и то - побудет с часок и отваливает. Все продюсеры так делают, если, конечно, они не связаны с постановкой. Эти будут сидеть у тебя на шее, пока не заездят насмерть.
- А ты давно в этом бизнесе? - снова поинтересовался Джоуи.
- Два года! - с гордостью ответила Трини. - Я вообще-то пока только учусь, но когда-нибудь я тоже стану продюсером, вот увидишь!
- А ты сумеешь?
- Почему бы и нет? Пора бы уже кому-нибудь преодолеть этот барьер... Много ты знаешь продюсеров испано-американцев? То-то и оно!.. Мой жених, во всяком случае, утверждает, что у меня обязательно получится. - Трини хихикнула. - Я буду продюсером, а он - чемпионом мира в тяжелом весе. Здорово, да?
- Мне нравится. - Джоуи улыбнулся.
- Знаешь что, давай-ка наденем на тебя какую-нибудь старую майку, неожиданно предложила Трини самым деловым тоном - Чтобы ты не испортил свой костюм во время обеда.
Джоуи согласно кивнул, и они свернули к трейлеру-костюмерной. Там они застали голого по пояс Эрика, который, пыхтя, отжимался от пола. Увидев их, он перестал отжиматься и упал животом на пол.
- А-а! Жених и невеста! - воскликнул он.
- Ну оч-чень смешно, - отозвалась Трини, перешагивая через него.
- Разве здесь нет тренажерного зала? - поинтересовался Джоуи, подумав о том, что ему тоже не мешает заняться своей физической формой.
- Есть, в пятнадцатом трейлере, только он принадлежит лично мистеру Карсону, - отозвался Эрик, все еще лежа на полу. - Думаешь, он позволит тебе потренироваться? Черта лысого!
- Мне он показался довольно приличным парнем, - осторожно заметил Джоуи.
- Просто ты мало его знаешь, - буркнул Эрик и поджал губы. - Наш мистер Америка - настоящий скорпион, того и гляди, ужалит.
- Что это значит? - поинтересовался Джоуи.
- Это значит... - Эрик легко поднялся с пола. - Сколько у тебя строчек, приятель?
- Не много. - Джоуи пожал плечами.
- Дело кончится тем, что у тебя останется одна строчка и возможность получить по зубам, - со знанием дела сообщил Эрик. - Да и то, если очень повезет.
Джоуи почувствовал в груди холодную тяжесть. Как же скверно быть никем - нулем без палочки, никому не известным актером! Но ничего, когда-нибудь он станет звездой, и у него будет все, что есть у Кейла Карсона. Все, и даже немножечко больше!
- Наплевать, - сказал он равнодушно.
Трини бросила ему старую хлопчатобумажную рубаху. Джоуи ловко поймал ее на лету и, сняв шелковую водолазку и пиджак, надел ее на себя.
Пиджак и водолазку Трини аккуратно повесила на "плечики".
- Пойдешь обедать, Эри? - спросила она.
- Больше всего на свете люблю чувствовать себя в эпицентре беснующейся толпы, - поморщившись, с сарказмом ответил ее напарник и потянулся за розовым джемпером.
* * *
Отснятый материал решено было просматривать в трейлере Барбары Уэстерберг, где стояла вся необходимая аппаратура.
Сидя в глубоком кожаном кресле, Лара внимательно смотрела на экран видеомонитора, критически оценивая каждое свое движение и жест. "Перышки" в ее волосах выглядели просто прекрасно, и она мысленно завязала узелок на память - не забыть поздравить Рокси с удачной выдумкой.
Что касалось Кейла, то его выручала его редкостная фотогеничность; на экране он смотрелся куда лучше, чем в жизни, и Лара осталась довольна. Съемки обещали быть легкими, а она очень нуждалась в отдыхе, который помог бы ей уравновесить серьезные роли, в которых она снималась до того. Комедия, которую снимали Майлс и Барбара, была в этом смысле самым подходящим для нее вариантом, хотя халтурой эту работу назвать было нельзя. Никто не ждал, конечно, что "Спящий" войдет в историю американского кинематографа, но он должен был быть достаточно успешным, чтобы сделать хорошие сборы.
Что и требовалось доказать.
- Я - доволен, - с нажимом сказал Майлс, когда Барбара выключила видеопроектор. - У кого какие замечания?
- Никаких, - ответила ему Барбара. - У тебя чудные волосы, Лара.
- А как насчет меня? - спросил Кейл и слегка насупился.
- Ты же знаешь, что на сегодняшний день ты - самый красивый актер Голливуда, - ответила Барбара, бросая подачку его вечно голодному "я". - Ты заткнул за пояс и Кевина Костнера, и Майкла Дугласа.