Да, ты права. И раз уж он
Придумал на тебе жениться,
Ты говори, что очень рада
И что выходишь за него.
Донья Инеса (в сторону)
Ах, если б так оно и было
По-настоящему!
Леонора (донье Инесе)
Сеньора,
Сейчас удобная минута
Поговорить с твоим отцом.
Ведь жалко же, что та бедняжка
Так и томится взаперти.
Донья Инеса
Ах, да, сейчас! Сеньор, прошу я
Тебя о милости одной.
Дон Педро
Проси - я все готов исполнить.
Донья Инеса
Служанка к нам пришла такая,
Какую только пожелать
Могла бы я, да и любая
Из самых прихотливых дам,
И если ты позволишь, я
Хотела бы ее оставить.
Дон Педро
Мой бог! Зови ее сейчас же.
Донья Инеса
Сходи за нею, Леонора.
Леонора
Сейчас. Она недалеко.
Люсия! Выходи скорее.
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Те же и донья Анна.
Донья Анна (в сторону)
О, боже мой! Уж нет ли тут
Просвета мне в моих несчастьях?
По тем обрывкам разговора,
Которые я уловила,
Когда входила Леонора,
Подозревать я начинаю,
Что Лопе здесь, что дома он,
Но чтоб не выдать ей себя,
Ее спросить я не решилась.
Дон Педро
Ну что же, в добрый час, Люсия.
Служите дочери моей.
Мне ваше милое лицо
Ручается за вашу честность.