Что я могу с тобой поделать?
Ведь если он совсем не брат мой,
Ты - невозможна и напрасна,
И если брат - преступна ты!
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Донья Инеса и Леонора.
Леонора
Сеньора, там твой брат пришел,
Такон измученный и бледный,
Как те, что бродят по дорогам
И спят на улице в пыли.
Донья Инеса
Ах, Леонора, я предвижу,
Предчувствую, что горе больше
И глубже будет, чем казалось!
Я чувствую, да нет, я знаю:
Он мне не брат.
Леонора
Что говоришь ты!
Донья Инеса
Ах, знаешь, столько новостей...
Леонора
Ну, так чего ж тебе еще,
Когда ты знаешь, что не брат он?
Донья Инеса
Ах, что мне в том, когда отец
Отдаст меня за дона Дьего?
Леонора
О, боже мой! Как ты наивна!
Ты разве не пришельца любишь?
Донья Инеса
Я думаю... Да, это правда.
Леонора
Тут надо как-то очень ловко
Умаслить твоего отца,
И чтобы этот самый Лопе,
Который превратился в брата,
Чтобы войти в наш дом, сумел
Под видом, может быть, и брата,
Да только уж не твоего,
С такой же ловкостью добиться
Благословенья у дон Педро.
Донья Инеса
Да разве это так легко?
Леонора
Вот он идет.
Донья Инеса
Я гибну. Пропасть
За мной и пропасть впереди.