Скажите, дона Феликса нет дома?
Дон Феликс (выходя)
Кто звал меня, сеньора?
Донья Анна (дону Феликсу)
К вам пришел...
Дон Фернандо
Я друг ваш, дон Фернандо де Ривера.
Донья Анна (в сторону)
О, небо! Я погибла, если только
Не убегу через другую дверь.
(Уходит в ту дверь, откуда вышел дон Феликс.)
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Дон Феликс и дон Фернандо.
Дон Феликс
Чем я могу служить вам, дон Фернандо?
Дон Фернандо
Я не один. Две женщины со мною.
Пока я буду занят спешным делом,
Позвольте мне оставить их у вас.
Дон Феликс
Мой друг, клянусь, избрали вы гнездо,
В котором есть уже другая птичка!
Дон Фернандо
Как так?
Дон Феликс
Я укрываю тут сеньору,
Которую привел один мой друг.
Пойду узнаю. Без ее согласья
Я ничего тут сделать не могу.
Дон Фернандо
Ах если б эта дама согласилась!
Ведь женщины смущать ее не могут,
И речь идет всего о двух часах.
Дон Феликс
Я только передам ей вашу просьбу.
(Уходит.)
Дон Фернандо
Входи, Инеса!
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Дон Фернандо, донья Инеса и Леонора, в плащах,
потом дон Феликс.
Донья Инеса
О, Фернандо милый!
Так хочет небо, чтоб моя любовь,
Из-за которой я бегу с тобою,
Росла и ширилась.
Дон Фернандо
Ты здесь побудешь,
Пока я не найду тебе приюта