Шеридана подводят к окну, и он видит горящие развалины огромного города.
Л о н д о : Вот последствия вашей "справедливой войны"!
Вавилон 4
"Белая Звезда" опускается на Вавилон 4. В корпусе станции прорезается отверсти, через которое экипаж попадает внутрь.
С и н к л е р : Анализ?
И в а н о в а : По конфигурации отличается от Вавилона 5. В реактор можно попасть по этому коридору.
М а р к у с : Попасть в реактор одно, а установить оборудование - совсем другое.
И в а н о в а : Согласна. Надо перекрыть коридор. Мне понадобится помощник.
М а р к у с : Считайте, что он у вас уже есть.
Они уходят.
С и н к л е р (Затрасу): Ленньер останется на "Белой Звезде". Сможете доставить оборудование сами?
З а т р а с : Затрас привык делать черновую работу. Очень печальная судьба. И, наверное, его ждет очень печальная смерть. Но зато сохранится симметрия. Идите. Затрас все сделает.
Затрас уходит.
С и н к л е р (Деленн): Готовы?
Д е л е н н : Почему земляне так любят спрашивать, готовы ли вы, если все и так предопределено?
С и н к л е р : Традиция!
Продолжение следует...
Война без конца, часть II
Сценарий
Прима Центавра, императорский дворец, тронная зала, в будущем
Л о н д о: Вот наследство вашей войны, цена, уплаченная нами за вашу политику и за предательство!
Ш е р и д а н: Это невозможно! Когда это произошло? (кричит) Какой сейчас год?
Л о н д о: Последний год, последний день и последний час твоей жизни! Семнадцать лет с тех пор, как вы начали свой "Великий поход". Семнадцать лет. (кашляет) Я устал. Уведите его в камеру. Шеридан, молись своим богам, если веришь. Ты встретишь их, когда я вызову тебя вновь. Я не могу поднять из пепла свой мир, но я смогу воздать тебе по заслугам.
Вавилон 4, центральный отсек
Майор Кранц и его помощник обсуждают положение на Вавилоне 4.
К р а н ц: Когда заработают сканеры?
О ф и ц е р: Думаю, через час.
К р а н ц: Что стало известно о взрыве?
О ф и ц е р: Сообщили, что он, несомненно, термоядерной природы.
К р а н ц: Хорошо, обыщите каждый дюйм в районе взрыва и удвойте внутренние патрули на случай попытки пробить корпус.
Вавилон 4, один из коридоров
И в а н о в а: Нужно найти контрольную панель. Обычно их закрывают, но станция совсем новая, одна-другая могли остаться...
М а р к у с: Увы, я не верю в удачу.
И в а н о в а: Только на нее нам и рассчитывать, больше, черт возьми, ждать нечего.
Маркус исчезает.
И в а н о в а: Маркус! О, черт!
Иванова оглядывается и видит позади себя офицера службы безопасности. Впереди появляется другой, быстро направляющийся к Ивановой...
О ф и ц е р: Стоять.
Проект Вавилон был нашей последней надеждой на прочный мир. Эта надежда рухнула. В час войны с Призраками он обрел иное содержание - стал нашей последней надеждой на победу.
Время действия - 2260 год. Место - Вавилон 5
Вавилон 4, один из коридоров
Офицер подходит к Ивановой. Неожиданно раздается странный шум сверху.
О ф и ц е р: Что это?
И в а н о в а: Что это?
Она неожиданно бьет охранника, сверху спрыгивает Маркус и нападает на другого.
И в а н о в а: Ловкий ход! Как ты сообразил?
М а р к у с: Никак! Логично было ждать худшего именно сейчас. Я же сказал, что не верю в удачу...
Одновременно с этими словами он задевает посохом стену, в которой неожиданно открывается контрольная панель.
М а р к у с: Хотя с другой стороны...