Командная рубка
Шеридан и Маркус стоят у карты.
М а р к у с : В течение восьми дней - ни одной атаки Теней. Я думаю, они пересматривают тактику после вмешательства ворлонцев.
Ш е р и д а н : Пожалуй, их ответный удар будет помощнее предыдущего.
М а р к у с : Стоит проработать худший вариант.
Ш е р и д а н : Как говорит Иванова, надо быть готовым ко всему.
Входит Деленн.
Д е л е н н : Капитан, извините, но прошу вас последовать за мной на "Белую Звезду".
Ш е р и д а н : Нам надо закончить дела.
Д е л е н н : Дела могут подождать. Мне жаль, капитан. Маркус, вы тоже нам нужны. Нам понадобится также Иванова и ваш гость.
Ш е р и д а н : Кто?
Он оборачивается. В дверях появляется Синклер.
С и н к л е р : Итак, похоже, я прибыл вовремя. Капитан Шеридан, Джеффри Синклер. Рад нашей встрече.
Ш е р и д а н : Взаимно. Мы не виделись со времен восстания на Марсе.
С и н к л е р : Здравствуйте, Маркус
М а р к у с : Мое почтение, Энтил'За.
Ш е р и д а н : Какой приятный сюрприз, мне много о вас рассказывали.
С и н к л е р : Здесь все, как было. Вы прекрасно поработали, капитан.
Ш е р и д а н : Деленн, как вы узнали...
Раздается сигнал вызова.
С и н к л е р : Даже поговорить не дают, верно?
Ш е р и д а н : Уже заметили? (в переговорное устройство) Шеридан, говорите.
О ф и ц е р : Капитан, на связи Гарибальди.
Ш е р и д а н : Соединяйте.
Синклер отходит в сторону.
Г а р и б а л ь д и : Капитан, я провел дальнейшее сканирование сектора 14. Временной разлом в два раза превышает норму.
Ш е р и д а н : В чем причина, уточнили?
Г а р и б а л ь д и : Причиной является мощный поток тахионов, передаваемый в центр разлома. Капитан, он поступает из Эпсилона 3.
Эпсилон 3
З а т р а с : Видишь, что говорил Затрас. Плохо, очень плохо.
И н о п л а н е т я н и н : Надо сообщить Драалу.
З а т р а с : Нет, ни в ком случае. Драал контролирует Великую Машину. Он отдает ей себя. Мы не должны отвлекать его. А то разрушим поле времени, и все погибнет. Драал сказал Затрасу, что делать, и Затрас поступит именно так.
Командная рубка
Ш е р и д а н : Деленн, если разлом находится под воздействием тахионов, поступающих из планеты, то нам логичнее будет отправиться на эту планету.
Д е л е н н : Это займет много времени. Мы должны отправиться в сектор 14.
Ш е р и д а н : Зачем? Почему сейчас?
Д е л е н н : Именно сейчас нам суждено сделать это
Ш е р и д а н : Это уже из области религиозных доводов.
Д е л е н н : Я все объясню, но только на "Белой Звезде". Джон, я редко обращалась с просьбой, сейчас я прошу.
Сектор 14
Г а р и б а л ь д и : Компьютер, дальнобойными сканерами проверить все частоты.
С большими помехами слышан голос Ивановой.
Г а р и б а л ь д и : Черт! Усилить сигнал. Перевести энергию систем на сканеры.
Вавилон 5
Два челнока покидаю станцию. Во втором находятся Шеридан, Синклер и Маркус.
Ш е р и д а н : Признаюсь, увидев вас, я очень удивился. Обычно нас заранее извещают о прибытии посла.
С и н к л е р : Не было времени, поверьте. Для меня этот визит на станцию не меньший сюрприз.
Ш е р и д а н : Неужели? Деленн заранее знала о вашем прибытии. Выбор времени с ее стороны не случаен.
С и н к л е р : Случайностей не бывает, капитан.