Тени нападают на планету бракири.
И в а н о в а: В выборе жертв нет системы, атаки носят случайный
характер.
Морден стоит среди прибывших на станцию.
И в а н о в а: Ситуация на Вавилоне оставляет желать лучшего. Для
поддержания порядка пришлось увеличить число сотрудников службы
безопасности. Без земных архивов проверка вновь прибывших неполная,
так что появление на станции агентов Теней не исключено.
Морден легко проходит мимо охранников.
И в а н о в а: Все уже привыкли к стрессовым ситуациям. Но рано или
поздно кто-нибудь сорвется.
Доктор Франклин вводит очередную дозу стимуляторов, разбивая при этом лампу.
И в а н о в а: Кош не появлялся уже неделю. Когда ворлонец уходит в
подполье, мне становится не по себе. Никому не дано знать, что
происходит в его голове.
Кош стоит в своих апартаментах.
И в а н о в а: А Лондо... Лондо есть Лондо. Никогда не знаешь, что он
учудит.
Лондо обсуждает с Виром прибытие его возлюбленной Адиры.
И в а н о в а: Пока нам удавалось держать ситуацию под контролем. Если
ничего не произойдет, можно будет радоваться жизни.
Посол Бракири рассказывает Шеридану и Ивановой, что они не могут сопротивляться Теням без чьей-либо помощи. Шеридан объясняет, что не может помочь, потому что сам лишен поддержки Земли. Капитан говорит, что бракири зря поверили Теням, и просит посла Гейма помочь бракири, поскольку геймы и бракири - близкие соседи. Однако посол отказывается из опасения, что при начале военных действий Тени немедленно обрушаться и на Гейм. Посол заявляет, что его правительство поможет бракири, если Шеридан докажет, что может противостоять Теням.
Франклин и доктор Хоббс спорят о состоянии пациента. Гарибальди привозит раненого сотрудника службы безопасности, которому срочно нужна помощь. Франклин дает неточное распоряжение помощнику, который следит за первым пациентом. Возражения доктора Хоббс и присутствие Гарибальди раздражает Франклина, он срывается.
Лондо готовится к встрече с Адирой, в которую он давно влюблен. Он вспоминает их последний разговор. Вир нарушает его уединение, сообщая, что номер в отеле почти готов. Лондо хочет проверить все лично.
В коридоре Лондо сталкивается с Морденом, который требует объяснений. Центавриане не выполняют условия соглашения - они прекратили нападать на другие миры. Морден требует продолжения агрессии. Но Лондо не хочет больше делать все, что скажет Морден. Он полагает, что Тени лишь используют Центавр в своих целях - "как агентов хаоса". Морден угрожает Лондо - взор его союзников может обратиться на центавриан, если Моллари будет упорствовать.
Л о н д о: И останутся без глаз!
Лондо уходит. Когда он исчезает из виду, в коридоре появляются Тени. Они что-то предлагают Мордену, но тот заявляет, что Лондо нужен им живым, он найдет другой путь, чтобы получить необходимое.
Гарибальди приходит в комнату Франклина, который собирается идти в Медотсек на очередное дежурство. Он говорит, что все в порядке, но Гарибальди не уверен в этом. Майкл предлагает Франклину свою помощь, если у того проблемы со стимуляторами, однако Стивен не желает даже слышать об этом. Он не хочет разговаривать с Гарибальди.
Деленн входит в рубку, где находится Шеридан. Капитан анализирует отчеты об атаках Теней. Он никак не может понять их целей. Он рассказывает Деленн, как пытается объединить все миры, но это практически невозможно - все заняты своими проблемами. Шеридану необходима победа над Тенями - тогда другие поверят в силу нового союза. Деленн говорит, что он обязательно что-нибудь придумает, и уходит.
Ш е р и д а н: Все больше народу начинают говорить загадками, как Кош.
Гарибальди встречается в Зокало с доктором Хоббс и просит у нее информацию об анализах крови Франклина. Хоббс отказывается, но сообщает, где можно найти эти сведения. За их встречей наблюдает Стивен.
Вир разговаривает с продавцом о том, что необходимо подготовить к приезду леди Адиры. Вир видит Мордена, пытается избежать встречи с ним, но тот преграждает ему путь. Морден пытается завязать разговор, но Вир уходит. Тогда Морден возвращается в Зокало и беседует с продавцом.
Гарибальди заходит в офис Франклина и просит компьютер предоставить ему сведения об анализах Стивена, но в последний момент отказывается от этого. Видя это, Франклин заходит в офис и заявляет, что сам проверил анализы и убедился в том, что стал наркоманом. Стивен должен решить сам, что ему делать.
Шеридан встречается с Кошем.
Ш е р и д а н: Никто не хочет воевать без надежды на победу. Ее можете
дать вы. Вы - древнейшая цивилизация. Уровень ваших технологий не
ниже, чем у Теней. Если бы вам удалось убедить своих соплеменников
атаковать пару их кораблей...
К о ш: Нет.
Ш е р и д а н: Одолеть весь флот Теней вам не по силам, но если
победите в одном поединке, то покажете, что это возможно. У нас
появится шанс. Вы же можете победить?
К о ш: Возможно, но нас мало. Наше время не пришло. Мы не готовы.
Воюйте сами.
Кош поворачивается, чтобы уйти.
Ш е р и д а н (кричит): Не поворачивайтесь ко мне спиной! Извольте
уважать собеседника. Да кто вы такой? Я знаю, кем вы себя считаете, но
меня не проведешь. Три года подряд вы дергаете других за ниточки, а
сами палец о палец не ударили. Покажите же, на что вы способны!