Ш е р и д а н: Да, они бегут, мистер Ленньер. Они действительно
убегают.
Лита слышит голос Коша:
К о ш - 1: И так оно начинается.
Номер Кейлин
Франклина будит звук падающего тела. Он вскакивает и видит, что Кейлин лежит на полу - по-видимому, она ввела себе слишком большую дозу наркотика.
Эпилог
Медотсек
Доктор Хоббс говорит Франклину, что Кейлин смертельно больна - диагноз был поставлен два года тому назад доктором Кайлом. Кейлин принимала метазин, чтобы облегчить боль. Ей осталось жить лишь шесть или семь месяцев. Франклин подходит к Кейлин. Он спрашивает, почему она живет на Вавилоне 5. Кейлин отвечает, что хочет подарить обитателям Трущоб хоть какую-то надежду. Кейлин: Не отсылай меня отсюда, Стив. Я не смогу вынести этого. Франклин приказывает персоналу Медотсека выполнять все пожелания Кейлин.
Доки
Шеридан, Ленньер и Лита возвращаются на Вавилон 5.
В Доках Литу ждет Кош-2.
Л и т а: До этого я сказала вам, что во мне нет частицы Коша.
Возможно, что мне известен тот, у кого она есть.
Трущобы
Кейлин поет. Франклин идет мимо, но останавливается и прислушивается...
Вавилон-5. Эпизод 319: Уровень 17 не числится
Сценарий
Пролог
Зак набирает телепатов для защиты кораблей союзников.
З а к: Имя?
М у ж ч и н а: Гарри, Гарри Сандерс.
З а к: Вы телепат?
С а н д е р с: Конечно, а сколько платят за работу?
З а к: Ну, это не работа, больше похоже на приключение. Возможность
помочь сражаться с плохими парнями.
С а н д е р с: Хорошо. Послушайте, мы говорим о почасовой или
понедельной оплате - мне надо закрыть счета.
З а к: Давайте по порядку. Если вы телепат, вы из Пси-Корпуса?
С а н д е р с: Нет, меня не обнаружили.
З а к: Пси-Корпус обнаруживает всех.
С а н д е р с: Ну, иногда бывают провалы.
З а к: У Пси-Корпуса не бывает провалов.
С а н д е р с: Я сбежал, устраивает? И где мне подписать?
З а к: О чем я думаю?
С а н д е р с: Я не работаю бесплатно.
З а к: О чем я думаю?
С а н д е р с: Ладно... Есть. Думаю, вы тоже отличный парень.
Послушайте, мне действительно нужна эта работа.
З а к: Вы не телепат.
С а н д е р с: Я научусь. Я быстро все схватываю.
З а к: Свободен.
С а н д е р с: Я научусь!
З а к: Свободен!
С а н д е р с: Видели - главное не ты, а твои связи.
Кабинет Шеридана
Шеридан и Иванова обсуждают ситуацию с телепатами. Шеридан предполагает, что Франклин смог бы помочь им - ведь он участвовал в создании "подземной железки" для переправки телепатов. Иванова говорит, что Франклина давно никто не видел, но она попытается найти его - ведь на Вавилоне 5 не спрячешься...
Серый сектор
Техник ищет на 16 уровне Серого сектора неисправный кабель. Неожиданно на него нападает кто-то снизу...