Д е к с т е р: Что вы горстка мятежников. Что вы пираты, предатели,
сотрудничающие с инопланетянами, чтобы захватить Землю.
Кабинет службы безопасности
Г?Кар просит Гарибальди помочь ему переправить посылку на Нарн - ведь однажды Майкл уже помог ему. На этот раз переправить придется самого Г?Кара. Гарибальди пытается отговорить его, но безрезультатно.
Лифт
Вир заходит в лифт. Там уже находится гвардеец, который подслушал разговор между Виром и Лондо. Когда Вир выходит из лифта, его хватают несколько центавриан и запихивают обратно.
Номер лорда Рифы
Вир оказывается в темной комнате, где его ожидает лорд Рифа. Вир отказывается отвечать, но Рифа пригласил телепата центаврианина, который легко добывает сведения о плане Лондо.
Кабинет Шеридана
Декстер заходит к Шеридану, который просматривает дневные отчеты. Уилл спрашивает, кто еще разделяет с ним всю ответственность, но Шеридан говорит, что он не имеет права возлагать этот груз на других. Уилл рассказывает капитану, что во время Войны между Землей и Минбаром служил капелланом и научился отличать хороших офицеров от плохих.
Д е к с т е р: Плохих офицеров давит груз ответственности. Они хотят
сделать все как можно лучше, но вскоре все больше и больше отдаляются
от остальных.
Ш е р и д а н: Блажь?
Шеридан выглядит очень расстроенным.
Д е к с т е р: Когда Бог постучится в вашу дверь, вы сразу поймете,
кто это. Но помните, что сразу после мужчины Бог создал женщину,
потому что знал, что нам нуже кто-то, чтобы поговорить... чтобы
переложить часть ответственности. Она любит вас. Это читалось на ее
лице каждый раз, когда она смотрела на вас.
Выражение лица Шеридана резко меняется.
Ш е р и д а н: Я не хочу больше говорить об этом.
Д е к с т е р: Конечно. Я лишь...
Ш е р и д а н: Деленн пришлось пережить очень многое... как и всем
нам. У нее достаточно проблем и без меня. Спасибо вам за заботу.
Но Декстер не уходит, а рассказывает Шеридану о своей жене - как она помогала ему, потому что любила. Шеридан задумывается.
За 13 дней до дня Z
Нарн
Г?Кар смотрит на поверхность планеты из какого-то бункера. Он не один, рядом с ним другой нарн.
Н а р н: После бомбардировки этот ветер никогда не прекращается.
Говорят, только на очистку атмосферы уйдут годы...
Дворец
Под присмотром вооруженных центаврианских гвардейцев нарны украшают залы и коридоры, в результате помещение начинает напоминать императорский дворец на Приме Центавра. Рифа, прилетевший на Нарн, приказывает выделить ему лично семь преданных гвардейцев. Он собирается поймать Г?Кара и преподнести его в подарок императору Картажье вместе с головой Лондо.
Действие третье
Зал контроля
Шеридан пытается обнаружить логику в действиях Теней.
Д е л е н н: Вы правы. В атаках Теней нет никакой логики. Никакой.
Извините. Мне хотелось бы помочь.
Ш е р и д а н: Все в порядке. Иногда... иногда просто приятно, когда
кто-то рядом с тобой. (он улыбается ей) (технику) Введите трехмерную
сетку. Покажите все атаки в хронологическом порядке.
На карте начинают загораться точки - это места нападений Теней.
Ш е р и д а н: Стоп... (Деленн) Вы заметили?
Д е л е н н: Думаю, да. Они начали здесь, потом перепрыгнули сюда.
Стоп. Покажите все данные.
Ш е р и д а н: Уберите все данные о нападениях во внешних областях и
покажите центр сектора. (все точки исчезают) Стоп! Ничего. Они не
нападали в центр. Почему? Почему они обошли центр?
Д е л е н н: Рейнджеры сообщают, что многие корабли с беженцами