Вавилон-5. Эпизод 322: За'ха'дум
Сценарий
Пролог
Вавилон 5, ночь, комната Шеридана
Капитан спит, Деленн наблюдает за ним.
Г о л о с Д е л е н н з а к а д р о м: Люди говорят: прошлое
- это пролог...
В это время на экране мелькают кадры: послание Анны к сестре Шеридана ("Откровения"), "Икар" на поверхности За'ха'дума, пробуждение Теней, допрос Мордена ("В тени За'ха'дума"), беседа с Шериданом о минбарском ритуале ("Танцы c Тенями")...
Деленн молча смотрит на спящего Шеридана. Она подходит к столику и берет стеклянный шар. Она переворачивает его и внимательно следит за падающими снежинками. Неожиданно дверь раскрывается, в ней возникает женский силуэт. Деленн поворачивает голову, увиденное ею настолько поражает ее, что она роняет стеклянный шар на пол.
Ж е н щ и н а: Здравствуйте! Вы, должно быть, Деленн. Я Анна Шеридан.
Жена Джона.
Шар разбивается. Анна входит в комнату.
Г о л о с Д е л е н н з а к а д р о м: А минбари говорят:
прошлое иногда становится будущим.
Шеридан просыпается. Он совершенно потрясен и сбит с толку.
Ш е р и д а н: Анна? Бог мой... что ты здесь делаешь?
А н н а: "Что ты здесь делаешь?" После пяти лет это единственное, что
ты можешь сказать?
Рядом с Шериданом появляется Деленн.
А н н а: Хотя, учитывая обстоятельства, я понимаю.
Д е л е н н: Я... мне надо уйти.
Она убегает.
Ш е р и д а н: Деленн... Подожди!
А н н а: Все в порядке, Джон. Пусть она идет, ты сможешь поговорить с
ней позже. Мы должны сейчас побыть вдвоем.
Ш е р и д а н: Я думал, ты погибла...
А н н а (шокирована): Ты хочешь сказать, она не... Она не сказала
тебе?! Да, это уже любопытно. О, Джон... Мне так жаль, что я не смогла
рассказать тебе обо всем сама. Жаль, что мне пришлось покинуть тебя, я
ведь даже не могла передать тебе весточку. Но теперь все позади. Мы
снова вместе.
Анна хочет его обнять, но Шеридан отстраняется. Анна слегка обидевшись, говорит, что она понимает его подозрения, что она - это не она. Она готова пройти любые тесты, ответить на любые вопросы из их прошлого. Анна клянется рассказать капитану обо всем, что произошло за эти пять лет, но при одном условии - он должен полететь с ней.
Ш е р и д а н: Куда?
А н н а: Как куда? На За'ха'дум.
Действие первое
Склад оружия
Г'Кар объясняет Ивановой, что устройства, присланные геймами, - это термоядерные мины мощностью в 500-600 мегатонн, которые практически невозможно обнаружить сканерами, если не знашь заранее, что искать. Иванова предлагает использовать их для минирования территории в следующий раз, когда они узнают о предполагаемом нападении Теней.
Медотсек
По просьбе Шеридана, Франклин проводит медицинское обследование Анны.
Ш е р и д а н: Ну?
Ф р а н к л и н: Она - человек. Я сверил все ее показатели с данными,
которые вы мне дали. Стопроцентное совпадение, вплоть до
последовательности ДНК. Все говорит о том, что она - ваша жена.
Ш е р и д а н: Анна умерла на За'ха'думе!
Ф р а н к л и н: А по-моему - она вполне живая. Мне казалось, что вы
будете рады ее возвращению.
Ш е р и д а н: Все не так просто. Мне потребовалось несколько лет,
чтобы смириться с ее гибелью. Я заставил себя начать все заново,
начать новую жизнь. И Деленн...