144259.fb2 Вавилон-5 (Новелизация) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 270

Вавилон-5 (Новелизация) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 270

Л о р и е н: Конечно, мне это не безразлично. Ужасно, когда твои дети

сражаются. Я предупреждал других, но они не послушали. Они никогда не

слушают.

Ш е р и д а н: Ваши дети?!

Л о р и е н: Образно говоря. Те, кто пришел после меня. Дети... более

юные потомки.

Ш е р и д а н: Сколько времени вы провели здесь?

Л о р и е н: Очень долго. Так долго... я был стар, когда молекулы

вашей планеты соединились и создали землю и море, рыбу и человека.

Ш е р и д а н: Вы один из Древних?

Л о р и е н: Нет, не один из Древних. Я - Древнейший.

Эпилог

Лориен рассказывает Шеридану, что он находится здесь потому, что ждет кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить. Шеридан - первый, кто забрался так далеко. Тени знают, что Лориен находится в недрах За'ха'дума, они возвращаются туда каждый раз, как их оттуда изгоняют, "в знак уважения, но они не понимают".

Л о р и е н: А ведь раньше они понимали. Миллион лет тому назад.

Ш е р и д а н: Вы не выглядите на ...

Л о р и е н: Нет. Не похож. Не сейчас, по крайней мере.

Шеридан вновь видит сияние, из которого доносится вопрос "Кто ты?..."

Ш е р и д а н: Так это были вы!

Л о р и е н: Возможно. У всех нас есть тайны... сюрпризы. Ты знал, что

у тебя внутри ворлонец? Ну, по крайней мере, частица одного из них.

Шеридан вспоминает появление в зеркале Коша, который сказал ему, что капитан умрет, если полетит на За'ха'дум. Он вспоминает и приказ Коша прыгать в пропасть...

Ш е р и д а н: Кош...

Л о р и е н: Это его имя? Кажется, я встречался с ним однажды,...

давным-давно.

Ш е р и д а н: Он приказал мне прыгать. Разве он знал...

Л о р и е н: Что я был здесь? Почти наверняка.

Ш е р и д а н: Но как?

Л о р и е н: Они могут отделять часть своего сознания и помещать ее в

другой организм. Эта способность позволяет им тайно странствовать по

Галактике, используя других в качестве глаз и ушей. Кош в тебе, и он

часть проблемы. Ты - другая часть. Вы оба все еще цепляетесь за жизнь,

оба боитесь уйти. Вы должны отрешиться от бремени жизни, вы оба, и

подчиниться "так".

Ш е р и д а н: Я не могу... Остальные нуждаются во мне.

Л о р и е н: Ты не можешь избежать смерти просто потому, чтобоишься

того, что может случиться без тебя. Этого недостаточно. Ты не

принимаешь жизнь, а бежишь от смерти. И поэтому ты застрял меж ними.

Не можешь идти ни вперед, ни назад. Твои друзья нуждаются в том, кем

ты можешь быть, когда перестанешь бояться. Когда ты знаешь, кто ты,

зачем ты и что ты хочешь... Когда ты не ищешь причин, чтобы жить... а

можешь просто "быть".

Ш е р и д а н: Я не могу... Я не знаю, как это сделать.

Л о р и е н: А я не могу помочь тебе, и ты будешь навечно пойман

посередине. (Шеридан выглядит удрученным). Ты должен прекратить

цепляться за жизнь... сдайся смерти. Смерти плоти, смерти страха.

Шагни в пропасть и отпусти...

Экран начинает темнеть.

Ш е р и д а н: Становится темнее.

Л о р и е н: Я знаю. Ты близок, мой друг, очень близок. Легко найти

что-то, ради чего стоит умереть. Если ли у тебя что-нибудь, ради чего