секторе 57 объявили межпланетное чрезвычайное положение... Сообщения,
поступающие от уцелевших, свидетельствуют о массовых разрушениях
планетарного масштаба.
Нам по-прежнему нужны медицинские, пассажирские и грузовые корабли,
все, что может летать. Особенно мы нуждаемся в челноках, способных
передвигаться в атмосфере, чтобы эвакуировать выживших с поверхности
планеты. Мы повторим это сообщение через двадцать стандартных минут.
Комната Шеридана
Шеридан следит за передачей в своей комнате. Входит Деленн. Шеридан замечает, что даже Иванова выглядит испуганной. После его возвращения, они с Деленн впервые получили возможность поговорить.
Д е л е н н: Было столько дел, что почти не было времени ... Я думала,
что потеряла тебя. Я считала, что это была моя вина - я знала, что
Анна могла остаться в живых, но ничего не сказала, и ты ушел.
Единственное, что могло бы сравниться с ужасом этой утраты - это если
бы ты вернулся и не простил меня, и я потеряла бы тебя вновь.
Ш е р и д а н: Ты поступила так, как считала правильным.
Д е л е н н: Мне нет извинений. Я виновата, Джон.
Ш е р и д а н: Я падал на За'ха'думе, Деленн. Я видел свою собственную
смерть и смирился с ней. Я взглянул вверх и увидел Анну, то, что
осталось от Анны, и в тот момент я простился с ней. Сказал ей прощай
я не мог сделать это раньше. Я расстался со всем прошлым. Я держался
лишь за одно - образ твоего милого лица. Если бы я не вернулся, этого
было бы достаточно. Но ты дала мне повод вернуться. Неужели я мог бы
любить так сильно и не простить?
Деленн с облегчением обнимает Шеридана. Он целует ее в лоб.
Зал стратегического контроля
Иванова, Гарибальди, Франклин и Зак обсуждают положение дел на Вавилоне-5. На станции уже не хватает места для беженцев, надо что-то делать. Гарибальди утверждает, что ситуация будет лишь ухудшаться.
Г а р и б а л ь д и: Через несколько дней раненые станут самой легкой
из ваших проблем.
И в а н о в а: Почему это?
Г а р и б а л ь д и: Это единственное место, где многие из всех этих
рас могут найти своих сородичей, поэтому все они рванут сюда. Особенно
поскольку кое-кто решил, что возвращение Шеридана - это Второе
Пришествие или что-то в этом роде.
Шеридан входит в комнату, останавливается в глубине ее и слушает. Франклин предлагает начать переправлять беженцев на Эпсилон-3 - планета никогда не попадала под влияние Теней и потому является безопасным убежищем. Шеридан соглашается. Однако капитан заявляет, что Кош 2 угрожает безопасности станции до тех пор, пока он находится на борту и отправляет отчеты о ситуации на Ворлон. У Шеридана есть план, но он не собирается рассказывать о нем.
Естественно, что Гарибальди более чем раздражен подобным заявлением. Логика Шеридана такова - чем меньше людей знают о плане, тем ниже вероятность, что Кош просканирует и прочитает их мысли, раскрыв таким образом замыслы своих противников. Капитан просит Гарибальди взять несколько сотрудников службы безопасности, оправиться в апартаменты Коша и попросить его покинуть станцию. О том, что будет дальше, позаботится сам Шеридан.
Г а р и б а л ь д и: Ты хочешь, чтобы я взял всю оперативную группу?
Ш е р и д а н: Нет, только тех людей, кому ты доверяешь.
Г а р и б а л ь д и: Этого недостаточно. От нас и мокрого места не
останется.
Ш е р и д а н: Я знаю.
Г а р и б а л ь д и: Мило. Ну ладно... Видишь ли, если ты хочешь,
чтобы я покончил с собой ради тебя, я здесь именно для этого. Я сообщу
о том, что у нас получится... надеюсь, что он не выпотрошит меня
просто для развлечения.
Гарибальди выходит, бормоча что-то. Следом за ним уходит Зак.
Появляются Лита и Лориен.
Ш е р и д а н: Мы готовы. Лориен вам все объяснил?
Л и т а: Не знаю, получится ли у меня это, но я попытаюсь.
Л о р и е н: Помни, Шеридан. Тени смогли убить Коша потому, что они