Шеридан замечает, что корабли, настроенные агрессивно, расположились поблизости от других кораблей, не участвовавших в убийстве беженцев. Еще несколько "Белых звезд" приближаются к Проксиме. Шеридан напоминает, что его корабли не должны открывать огонь до тех пор, пока по ним не начнут стрелять.
"Геракл"
На мониторе появляется изображение "Белой звезды", и Холл узнает корабль Шеридана.
О ф и ц е р: Капитан Шеридан? Что он делает здесь?
Х о л л: Совершает смертельную ошибку.
Холл приказывает выпустить истребители.
"Белая звезда"
Шеридан связывается с земными кораблями.
Ш е р и д а н: Вам предлагается либо сражаться до конца, либо немедленно покинуть систему Проксимы. Вы нарушаете соглашение между Проксимой и Землей. Ваше нападение на гражданские транспортные суда незаконно. Вы можете уйти, если таков будет ваш выбор. Однако в случае необходимости мы готовы применить мощное оружие.
"Геракл"
Капитан Холл приказывает другим кораблям подготовиться к атаке.
"Белая звезда"
Макдуглас, капитан "Весты", отвечает Шеридану. Шеридан обращается к нему "Маки" - их многое связывало в прошлом. Макдуглас объясняет Шеридану, что тот должен уйти - Проксима находится под юрисдикцией Земли. Шеридан заявляет, что Макдуглас поддерживает незаконные приказы и несет ответственность за их исполнение.
Капитан Холл приказывает открыть огонь по кораблям Шеридана. Сражение начинается.
Действие четвертое
Сражение становится все более яростным. Корабль Макдугласа "Веста" отступает, не желая сражаться с Шериданом.
"Геракл"
Фрегат получает серьезные повреждения. Холл приказывает Макдугласу атаковать "Белую Звезду".
"Веста"
Макдуглас отказывается. Капитан Холл приказывает старшему офицеру "Весты" взять командование на себя. Тот приставляет PPG к голове Макдугласа - он отстранен от своих обязанностей.
"Белая звезда"
Шеридан связывается с другим земным кораблем, "Фурией", и говорит о том, что не станет стрелять по нему, если команда не откроет огонь. Этот корабль не участвует в сражении.
"Веста" вступает в бой. Шеридан не понимает, что происходит. Маркус уговаривает капитана открыть огонь, потому что орудия "Весты" уже взяли цель. Но тут раздается вызов с "Весты" - команда освободила Макдугласа и он вновь командует своим кораблем. "Веста" отходит в сторону. "Юнона" так же выходит из сражения.
Фрегат "Поллукс" объят пламенем. Шеридан с ужасом смотрит на происходящее. Он еще надеется, что команда успеет покинуть корабль, но фрегат взрывается...
Повреждения "Немезиды" так же слишком серьезны. Шеридан приказывает "Гераклу" капитулировать, иначе он будет уничтожен.
"Геракл"
Из страха капитан Холл отказывается подчиниться. Старший офицер отстраняет капитана от командования и сообщает о капитуляции фрегата.
"Белая звезда"
М а р к у с: Кажется, мы победили.
Ш е р и д а н: Нет, мы выполнили поставленную задачу. Это не победа. Слишком многим пришлось погибнуть ради этого.
Шеридан приказывает Маркусу доставить капитанов на борт "Белой Звезды".
Ш е р и д а н: Посмотрим, имеем ли мы дело с побежденными... или союзниками.
Эпилог
"Белая звезда"
Командиры земных кораблей встречаются с Шериданом. Он объясняет, что у них есть несколько возможностей. Первая - команды кораблей могут вернуться на Землю. Вторая - они могут остаться и защищать Проксиму 3 от возможного вторжения. Третья - остаться с Шериданом и помочь ему в борьбе с Кларком. Он рассказывает, что его задача - свергнуть режим Кларка и дать людям возможность свободно избрать нового президента.
Старший офицер "Геракла" спрашивает, зачем Шеридану нужна их поддержка ведь в его распоряжении целый флот из кораблей инопланетян. Капитан отвечает, что он хочет вести борьбу честно и не станет использовать силы инопланетян в войне с Землей.
Макдуглас говорит, что им необходимо обсудить предложение Шеридана. Капитан уходит.
Вавилон 5, "Зокало"
Лондо сидит у стойки бара. Г'Кар подходит, берет его бокал и выпивает его.
Г' К а р: Я подпишу. Но только на другой странице, понимаете?
Л о н д о (растерянно) : Да, да, конечно же.
Нарн уходит.
Лондо берет бокал, выпитый Г'Каром. Он очень тронут.
Проксима 3
Макдуглас сообщает Шеридану, что "Геракл" будет ремонтироваться, капитан Холл остается под арестом. Экленд собирается остаться и защищать Проксиму 3. Сам он и капитан Ингова присоединятся к Шеридану.
Выпуск "Голоса Сопротивления"
И в а н о в а: Это командор Иванова с новостями "Голоса Сопротивления". Сегодня корабли Вавилона 5 вступили в сражение с фрегатами, блокировавшими Проксиму 3. Обе стороны понесли серьезные потери. Но мы можем объявить, что Проксима 3 освобождена. Повторяю, Проксима 3 свободна. Некоторые фрегаты, блокировавшие планету, присоединились к нашим кораблям. Освобождение Земли началось...
Вавилон 5, таможня
Гарибальди проходит через таможню.