спектакль. Фактически мы отсняли весь эпизод большими кусками. Актеры
приходили поутру, проводили репетицию, как перед спектаклем, и мы
начинали съемки, как если бы это был действительно телеспектакль.
* В: Но если Кларк контролирует Корпус, никакой другой телепат не может
просканировать Шеридана, не так ли?
О: Суть в том, что телепатов хватает, как среди инопланетян, так и
среди людей, и наемника при желании найти несложно.
* В: Шеридан так мало говорит, чтобы не дать следователю никаких улик
против себя?
О: Есть одна причина (среди многих других), по которой я заставил
Шеридана по большей части молчать; а) поскольку чем меньше он скажет,
тем с его позиции лучше, и б) зрители должны захотеть ответить за
него.
* В: Следователь выглядит как обычный человек.
О:Вот именно. Банальное лицо зла. Посмотрите на большинство тех
парней, которые заправляли в Треблинке, или в Берген-Бельзене, все
они, в основном, выглядят как обычные люди: бухгалтера, ремонтники,
торговцы автомобилями. Они ? это "мы"... и мы сделали все, чтобы
напомнить себе об этом. Зло в виде негодяя, подкручивающего ус, - это
слишком просто, слишком далеко от жизненной правды.
* Это было одним из элементов моего интереса к этому эпизоду; научная
фантастика в массе своей стремится игнорировать темные стороны в
обычных людях. Все привычно крутится вокруг больших плохих парней,
империй зла, Дарт Вейдеров и прочих главных сил, но слишком часто
реальный вред приносит не один Суперзлодей, а те десять миллионов его
приспешников, те самые бухгалтера, которые сводят свой дебет с
кредитом прямо через тела и души людей, те, кто крутит колесики
машины, кто управляет ГУЛАГами, кто строит новые великие империи на
костях рабов, причем многие из них, если не все, говорят о себе: "Я
просто делал свою работу". Речь идет даже не о "подчинении приказам",
это мы как раз неоднократно слышали от военных и раньше,... а просто о
"выполнении работы". Вот и наш следователь, он тоже просто делает свою
работу, и делает ее наилучшим образом. Сделал что-то, идет домой к
своей жене и детям, ест свой ужин, и отдыхает на веранде, пытаясь
забыть, что именно он делает, поскольку он думает, что он "должен" это
делать... если он вообще обо всем этом думает.
* В: Возвращаясь к "Инквизитору"
И снова наш Джонни "один во тьме", и противостоит непрерывному
давлению, и не сдается, и знает, что если он умрет под пытками, его
друзья никогда достоверно не узнают, что же с ним случилось.
О:Это как раз то, с чем он должен был столкнуться по предсказанию
Инквизитора.
* В: Сюжет, по-видимому, основан на материале "Closetland". Целая куча
совпадений... (имеется в виду известная психологическая драма о
взаимоотношениях детской писательницы со своим следователем. Прим.
переводчика)
Одна-единственная комната;
Допросы обычно проводятся в одной камере. Возьмите "Полночный
экспресс", или любой другой из целой дюжины, а то и больше, фильмов о