* В: Кстати, адаптация Альянсом теневых технологий сделана аккуратно.
Базис "Омеги" сохранен, изменено то, что необходимо.
О: Точно.
* Группа улучшенных фрегатов была экспериментальной, когда их вытащили
из запаса и направили против флота. Они должны были следовать за
остальными земными кораблями (как было отмечено в серии), и не
предполагалось, что они столкнутся с "Белыми Звездами". Все-таки их
многовато, и они нанесли множество повреждений из-за превосходства в
численности.
* Когда никого нет, станцией управляет Корвин.
* В: О речи Ивановой
О: Да, это было сделано с надрывом, преднамеренно.
Я бы рассматривал это как боксерский поединок, когда встречаются
достойные противники... и хотят одолеть друг друга психологически.
Если Вы рассмотрите внимательно девиз "Свобода или смерть!" и тому
подобные, которые делают, чтобы сплотить, поддержать или направить,
они, в общем, действительно с надрывом. Так мы узнаем, где та верхняя
планка, через которую мы должны перелезть.
* В: Если мы хотим рассуждать логически, то кажется невероятным, что
"Белая Звезда" могла столкнуться с обломком. Хорошо, пилот (Маркус) не
обратил внимание, они были заняты, видимость была недостаточна.
О: Ну, если хотите, вернитесь и прослушайте то, что говорит Маркус
навигационная система была повреждена, они пробовали ее
отремонтировать, когда их ударил большой обломок. Они не могли бы
увернуться именно по этой причине.
* Кое-кто жаловался на спасательную операцию, считая, что лучше бы
увидеть большое сражение. (На что ответ N 1 - подождите 7 дней). Они
хотели видеть, как флот мчится на Марс и освобождает его в большом
сражении.
Ну, если так поступить, то можно распрощаться со всеми возможностями
флота сделать то, что ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ делать (освободить Землю). В то
время, как они связаны с Марсом, Земля делает налет и выбивает их
оттуда. Кроме того, теряются все шансы на неожиданность. Это должно
было быть сделано быстро, через заднюю дверь, а не флотом, что можно
бы ожидать, так что это больше похоже на работу Сопротивления, а не
Флота.
* В: Почему Шеридана не контролировали камеры?
О: Палачи редко записывают свою работу, чтобы быть уверенными, что это
никогда не будет использовано против них, если дела пойдут не так.
Это, например, события в Южной Америке.
Перевод: Алексей Попов
S_420
Эндшпиль
Содержание
Пролог
В космосе
Флот Шеридана и Деленн летит вперед.
Минбарский крейсер
Маркус по-прежнему рядом с Ивановой, которая лежит без сознания. Он сидит рядом и держит ее за руку. Кажется, он давно не спал.