которая примерно может быть переведена как "Так проходит мирская
слава". На это можно посмотреть, как на негативный момент, который
говорит о том, что все, что они построили, не вечно. С другой стороны,
это - латинская фраза, которую говорят после голосования новому Папе
Римскому, когда записи голосования сжигаются, а пепел рассыпается
перед ним, в напоминание о том, что было завершено великое дело, а
любой вклад в него любого человека очень незначителен по сравнению с
ним. В любом случае, кажется, хоть кто-то согласен с Лондо, считающим,
что любая свадьба должна включать нечто темное.
* Хотя считается, что выстрел в самом конце видеоклипа в 2362 был
направлен в Гарибальди, с точностью этого утверждать нельзя. Стрелять
мог кто угодно и куда угодно.
* Историки в 2362 году считают, что самой большой ошибкой Шеридана во
всей его карьере была выдача разрешения на создание колонии телепатов
на Вавилоне 5 - тем самым он, как говорят историки, отошел в тень даже
меньшую, чем просто уважение со стороны телепатов. Если бы не это, то
сегодняшние события могли бы быть менее разрушительными.
* Возможно, что появление Деленн в 2362 - не просто совпадение. Ведущий
сочувствовал ее точке зрения, (хотя только что он играл роль адвоката
дьявола, чтобы вызвать спор), и мог бы предупредить ее о предстоящей
передаче и ее возможной тональности.
* Голографический образ Франклина якобы собирался создать гибрид
инопланетянина/землянина (это то самое обвинение, которое выдвигала
администрация Кларка против Вавилона 5 ("Иллюзия правды")).
* Рейнджер говорит, что у него еще есть время, чтобы присоединиться к
"празднествам" до того, как Солнце превратится в сверхновую звезду.
Что праздновалось? Уничтожение Земли? Создание Земли заново?
* Лондо сказал, что прибытие молодоженов на станцию празднуют так же
весело, как на Центавре отмечают похороны. Возможно, люди через
миллион лет и приняли этот обычай и праздновали конец своего мира
по-центавриански. Если это так, то появляется определенная симметрия
между началом и концом эпизода.
* Попытка рейнджеров как можно раньше отправить на Новую Землю сообщение
о том, что Солнце должно превратиться в сверхновую, свидетельствует в
пользу версии об искусственном уничтожении светила. Если появление
сверхновой - это естественный ход эволюции, то должны были бы пройти
годы, а скорее всего века, до того, как понадобится это
предостережение, то есть достаточно времени для того, чтобы
эвакуировать людей и все исторические записи.
* Попытка рейнджеров сохранить историю Земли созвучна реплике Синклера в
"Инфекции" о том, что все достижения людей погибнут вместе со смертью
Солнца, если люди не выйдут к звездам.
* Прощальная реплика рейнджера: "Так кончается Мир. Поглощенный
пламенем, но не тьмой", - созвучна замечанию Коша в ответ на вопрос
Императора Турхана: "Все окончится в огне".
* Через миллион лет должно произойти еще одно событие, которое было
предсказано. Айронхарт говорил, что снова встретится с Синклером через
миллион лет ("Поле битвы - разум"). Совпадение, или Айронхарт, (или
Синклер), играют какую-то роль в том, что происходит в далеком