Эпизод 518: Падение Примы Центавра
[Падение Примы Центавра]
Сценарий
На экране идут сцены из "Игры света и тени":
"Белая звезда" Деленн подвергается нападению кораблей центавриан.
Лита и Франклин рассказывают Шеридану о приборах, найденных в
метрополии дрази.
Шеридан осознает, каковы цели контролируемых этими устройствами
кораблей.
Регент говорит Лондо, что "они" заставили его отключить оборонительные
системы планеты и отослать корабли.
Объединенный флот дрази и нарнов открывает огонь...
Прима Центавра
Под ударами флота нарнов и дрази поверхность планеты охватывает пламя.
Императорский дворец, подземелье
Г'Кар с ужасом наблюдает за происходящим из своей камеры.
Г' К а р: О, Г'Кван!
Неожиданно потолок камеры трескается, один из каменных блоков падает вниз. Удар отшвыривает нарна на пол. Но тут в камеру врывается Лондо, он вытаскивает Г'Кара наружу за несколько секунд то того, как потолок обрушивается.
Императорский дворец, в коридоре
Все в хаосе. Лондо проталкивает Г'Кара сквозь толпу кричащих и бегущих куда-то центавриан. Наконец, они добираются до покоев Моллари. Лондо укладывает Г'Кара на диван, связывается с доктором и отправляется на поиски регента.
Гиперпространство, "Белая звезда" Шеридана
Шеридан очень спешит, пытаясь предотвратить нападение. Но Гарибальди связывается с ним и сообщает, что объединенный флот дрази и нарнов начали атаку на Приму Центавра. Оборонительные системы планеты выключены, а защищающий ее флот отослан. Можно сказать, что дверь к планете распахнулась, и атакующий флот устремился прямо в открывшийся проем. Майкл сообщает, что корабль Деленн задерживается уже на 12 часов. Гарибальди полагает, что "Белая звезда" могла встретить центаврианские корабли.
"Белая звезда" Деленн
Мостик почти полностью разрушен. Видны небольшие очаги пожара. Деленн сидит, обхватив голову руками, а Ленньер пытается как-то наладить управление.
Прима Центавра
Нарны и дрази продолжают обстрел планеты.
Императорский дворец, тронная зала
Лондо разыскивает регента. Не найдя его, он походит к окну и смотрит на разрушенный город. Неожиданно сзади появляется регент. Как говорят "они", целью бомбардировки теперь стали внешние районы, а не столица, так что они на какое-то время в безопасности.
Лондо разъярен. Невинные гибнут тысячами! Но регент, как кажется, совершенно не обеспокоен этим. Он вновь было повторяет "они сказали", но
Лондо хватает его, начитает трясти и требует, чтобы регент
объяснил ему, кто такие эти "они".
Р е г е н т: Они!
Он указывает на дракха, который выходит из-за колонны.
Р е г е н т: Они сказали... пришло ваше время, Лондо.
Лондо поражен. Регент говорит, что появившийся инопланетянин - это дракх. И тогда Моллари вспоминает это слово и осознает, что дракхи являлись прислужниками Теней. Подчиняясь дракху, регент начинает говорить от его имени.
Р е г е н т: Они говорят, Тени были нашими хозяевами. Мы прислуживали
им, верили в них, любили их. Затем они ушли и оставили нас здесь,
чтобы мы сами нашли спасение.
Видны кадры уничтожения За'ха'дума ("Прозрение").
Р е г е н т (все еще от имени дракха): Но без наших хозяев... кто мы?
В конце всего мы не что иное, как...
Д р а к х: Тень... тени. Отзвук того, что было. Наш дом, За'ха'дум,
был уничтожен. Мы... скитались. Тогда мы вспомнили... это место. Мы
вспомнили... тебя.
Р е г е н т: Их хозяева обнаружили здесь большой потенциал. Они пришли
в значительном числе... со своими кораблями и своим партнером...
мистером Морденом. Ты помнишь.
Л о н д о: Да.
На экране возникает сцена ареста Мордена ("В самое пекло").