высоко-технологичных эффектов не была еще оборудована для создания
подобного эффекта, так, что мы использовали диалог Талии, провели его
через цифровое кодирование, наложили на вторую дорожку и проиграли
одну поверх другой, при опережении одной из них примерно на 20 кадров.
Основной целью было достичь того, чтобы второй голос сочетался с
положением ее артикуляции, а не первый. Сработало.
* Вы сможете увидеть нескольких представителей каты воинов в "Наследии
Прошлого" , выходящем в Июле. Вы не часто видите их потому, что они
появляются там, где они необходимы. Обычно религиозная каста
превалирует над кастой воинов.
* С рождения до смерти минбарцев воспитывают так, что не существует
более высокой цели, нет ничего боле достойного, чем служение. Их
воспитывают в духе полного самопожертвования. Единственным исключением
является то, что кое-кто из религиозной касты верит в то, что он или
она слышали голос свыше и они полностью верят в то, что нельзя идти
против него. (так как обычно это также относится к служению). Таким
образом для телепата минбарца, это является их способом служения и
благодаря этому они пользуются большим уважением. Им даже в голову не
приходит поступить по-другому.
* Позднее предполагалось ввести некоторые изменения; "самопожертвование
выше потребностей других людей", (как кое-то отметил для себя в
"Голосе"), что стало проникать в расу минбарцев. И им это очень не
нравится.
* Помимо всего прочего, я бы сказал, что "Наследие Прошлого" получилась
гораздо лучше, чем "Молитва Войны" потому, что у Дороти было больше
времени для того, чтобы лучше узнать персонажи и потому, что была
лучше режиссура. (Для скобок. Ларри Ди Тилльо подготовил несколько
своих сценариев, а именно "ТКО" и "Глаза"."Наследие Прошлого" именно
тот сценариев, который был подготовлен за "пределами офиса" в том
смысле, что он был создан одним наших внештатных сценаристов. Все
остальные были сделаны или на заказ или подготовлены нашим персоналом
"внутри".)
* Идея того, чтобы носить перчатки, касается только членов Пси-корпуса;
Алисия не носит. Кроме того, хотя он и обладает потенциалом П10, ее
способности спорадические, приходят и уходят.
* Что касается "Наследия Прошлого", то есть один маленький эпизодик
котрый мы снова увидим; я бы не сказал, что это ключ, но наверняка
средствоїнамек на что-то, что еще появится в будущем. Вам не придется
размышлять на тем. Что это было, его покажут как "озарение" именно в
этом, готовящемся для показа эпизоде.
Перевод: Вячеслав Смирнов Based on The Lurker's Guide to Babylon 5.
# 116
"Пророчество и предсказание"
("Signs and Portents")
Резкое повышение активности пиратов заставило станцию перейти к обороне. Лондо получает бесценный центаврианский артефакт. Загадочный незнакомец посещает союзных послов на станции. Джеррит Грэм в роли Лорда Киро. Фреди Ольстер в роли Леди Ладиры. Эд Вассер в роли Мордена.
(Первичное название "Рейд-отряд")
Под-сюжет: действие/интрига
Автор сценария: Дж.М.Стражинский Режиссер: Джанет Грик
Ключевые моменты