какой-либо диалог, что в расписании работы всей системы управления
станцией каждые 36 часов есть окно примерно в час, когда система
проходит процедуры самотестирования, резервного копирования,
самовосстановления, заполнения регистрационных журналов для Земного
Командования и тому подобное. Они выбирают время, когда не так уж
много кораблей стоит в очереди на причаливание и остальной персонал
получает команды с резервного командного пункта, расположенного с
другой стороны оси станции (вы можете видеть этот пост прямо над
входом в причальный шлюз, а основной пост располагается прямо под
ним). По началу я хотел вложить эти слова в уста Ивановой, когда она
говорит: ?Из всего времени, которое он мог выбрать...?, но тогда
разоблачение того, где находится капитан и что он делает, становилось
неостроумным; а это должно быть сюрпризом, иначе теряется все
воздействие и весь юмор ситуации. Ну и...
* В предыдущих сериях было показано, что командный пост периодически, на
короткое время, переходит в ?резервный режим?, во время которого
корабли не обслуживаются, на станции ?ночь?, оборудование командного
поста проходит профилактику и резервное копирование информации. В
?Полуночи на линии огня?, в нашем первом эпизоде, Гарибальди говорит
Ивановой, что Синклер на командном пункте, когда тот в резервном
режиме, поскольку тому нравится тишина во время этих коротких периодов
(обычно около часа); в ?Кризалисе? Иванова спрашивает Первого Техника,
есть ли еще корабли, которые нужно обслужить, тот говорит, что нет,
она кладет свои ноги на пульт и смотрит новости. Это не мостик
звездолета; это, в основном, командный центр операций по причаливанию
и другой деятельности на станции, требующей прямых приказов. Каждый
отдельный сектор ? система жизнеобеспечения и другие ? имеет свой
собственный командный пункт, во многом дублирующий главный.
В дополнение могу сказать, что всегда есть дежурные, следящие за
обстановкой, так что если бы возникли какие-либо проблемы, кто-нибудь
оказался бы на главном командном посту в тридцать секунд. В основном,
мы говорили об одном часе на поддержку через каждые 36 или 48 часов. Я
мог бы вставить объяснение этого в диалог, но это уменьшило бы
остроумие шутки, и я заметил, что это упоминалось ранее достаточное
число раз, чтобы быть само собой разумеющимся.
* Для консультации... женщина, упомянутая в ?ВВ? (техник, сообщившая
Шеридану, что он необходим Службе Безопасности) это не замена Первого
Техника, она появляется только в этой серии. У нас есть люди для
подобных эпизодических ролей, поскольку по логике должна быть некая
ротация персонала.
* Виброфонный душ может (теоретически) использовать звуковые волны (в
сочетании с иными элементами, например, дезинфицирующими лучами, как
показано в ?Пророчествах и предсказаниях?) для удаления грязи и
уничтожения бактерий.
Это моя история и я придерживаюсь этой точки зрения.
* Оставшаяся Деленн и ушедший Синклер ? лишь часть того, ПОЧЕМУ Синклер
ушел, а Деленн осталась. Это, безусловно, неотъемлемая часть.
* Деленн намеревалась рассказать Синклеру перед входом в кризалис о
душах гораздо больше.