розыгрышем.
Разыгрывающий Игрок из пары,назначив(declarer) шей финальный контракт,
который первым назначил
деноминацию финального
контракта.
Он становится разыгрывающим после
предъявления первого хода (см. прави
ло 54A для случая, когда первый ход
сделан с неправильной руки).
Вистующий Оппонент (предполагае(defender) мого) разыгрывающего.
Деноминация Масть или NT, названная (denomination) в назначении.
Судья Лицо,надзирающее за со(director) ревнованием по спортив
ному бриджу и применяю
щее настоящие правила.
Контра Заявка после назначения (double) оппонента, повышающая
стоимость выполненного
и разрушенного контрак
та.
(см. правило 19 и правило 77).
- 29 Ректификация Внесение корректировок (rectification) для того,чтобы торговля
или игра протекала нор
мально, насколько это
возможно,после имевшего
место нарушения.
Пересдача Вторая или последующая (redeal) сдача для исправления
неправильной сдачи.
Реконтра Заявка после контры оп(redouble) понента,повышающая сто
имость выполненного и
разрушенного контракта.
(см. правило 19 и правило 77).
Фальшренонс Игра картой другой мас(revoke) ти со стороны игрока,
который мог дать в
масть или сделать
штрафной ход (в требу
емую масть).
Очередь,порядок игры Порядок по часовой (rotation) стрелке,в котором долж
ны делаться заявки и
играться карты во взят
ках.
Раунд Часть сессии, играемая (round) без перемещения игроков
- 33
Правило 3. Подготовка столов
???????????????????????????? За каждым столом играет по 4 игрока. Столы нумеруются в порядке, указанном судьёй. Судья также указывает единую ориентацию для N; E,S и W располагаются в игровом порядке относительно N.
Правило 4. Партнёрства
?????????????????????? 4 игрока за каждым столом образуют 2 стороны или партнёрства : N-S против E-W. В парном или командном соревновании участники играют в качестве пары или команды и сохраняют это партнёрство на протяжении всей сессии (исключая случай замены, санкционированной судьёй); в индивидуальном соревновании каждый игрок участвует отдельно, и партнёрства меняются в течение сессии.
Правило 5. Местоположение игроков
????????????????????????????????? A.Начальная позиция
В начале сессии судья назначает начальную позицию для каждого участника (игрока, пары или команды). При отсутствии дополнительных указаний члены каждой пары или команды могут выбирать себе места из числа назначенных по взаимному согласию. Выбрав себе сторону света (N,S,E или W) игрок может в дальнейшем менять её только по инструкции или с разрешения судьи. B.Перемещения в ходе сессии
Игроки меняют свои начальные позиции (N,S,E или W) или переходят на другой стол согласно указаниям судьи. Судья отвечает за ясность объявлений о перемещениях; каждый игрок отвечает за своевременное и правильное выполнение указаний судьи и за занятие им надлежащего места после каждого перемещения.